Translation of "lower wages" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Lower - translation : Lower wages - translation : Wages - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Wages should be no lower than the minimum wage.
劳动工资不得低于最低劳动报酬
Their jobs are being moved to places with lower wages, lower business taxes and greater freedom to pollute.
它们的工作被转移到工资较低 营业税较低污染更自由的地方
Women earn lower wages in the non agricultural, shopkeeper sales and services categories.
在非农业操作工人 商人 摊贩和服务工人这些种类中妇女的工资最低
Malaysian manufacturing industries have expanded to Indonesia and Viet Nam, where wages are lower.
马来西亚制造业已经发展到工资较低的印度尼西亚和越南
Thus, it is difficult to state explicitly that women apos s lower wages mean discrimination.
因此很难明确地说妇女工资较低就意味着歧视
Even though the younger workforce is ready to work for lower wages, the existing system is not attractive.
138. 虽然较年青的劳动力愿意接受工资较低的工作 但现有的制度却不能吸引人
At the same time, manual workers apos wages in the private sector are much lower than in the public sector.
同时 私营部门体力劳动者的工资比公共部门低得多
It should be emphasized that the phenomenon of lower wages in the private sector than in the public sector only concerns manual workers apos wages, for non manual workers being higher in the private sector.
应当强调 私营部门比公共部门工资低的现象仅涉及体力劳动者 私营部门非体力劳动者工资比公共部门高
19. The wages of plantation workers, in the earlier period, were always lower than those of their counterparts in the urban areas.
19. 在早期阶段 种植场工人的工资总是低于其城镇地区同类工人的工资
The problem is that Russian labor is less mobile than in the Europe and the United States. Russians prefer lower wages or simply waiting with no wages at all to moving in search of a new job.
一个更具有惯性的指标则是失业率 专家估计失业率会在 2010 年上涨 但问题是俄罗斯的劳动力相比欧洲和美国的更少流动 俄罗斯人宁愿要更低的工资 或完全没有工资 坐在那里等 也不愿意出去找一份新的工作
Despite the increasing numbers of women joining Colombia apos s labour market, women continue to suffer higher unemployment and earn on average lower wages than men.
尽管妇女参加劳动力市场人数日增(表11.6) 妇女仍继续保持最多的失业人数平均收入也比男子少
This division is transferred to the sphere of occupational activity and to cultural norms, according to which lower wages for women are considered to be justified.
这种分工反映到职业活动领域 反映到文化标准方面 因而妇女工资较低被视为是合理的
Private sector wages as of public sector wages
私营部门工资相 工 业 行 业
In different ways, Milton Friedman and I objected, arguing that such a policy would require an ever rising inflation rate. Money wages will lag behind demand, I argued, only as long as the representative firm is deterred from raising wages by the misperception that wages at other firms are already lower than its own a disequilibrium that cannot last.
米尔顿 弗里德曼 Milton Friedman 和我却提出了不同的反对意见 认为实行这样的政策必须得有一个持续上涨的通货膨胀率 我认为 只有防止代表性公司不会因为误认为其他公司的工资已经低于他们时提高工资 货币工资才会滞后于需求水平 但是这种不平衡维持不了太久
65. The lower wages of women vis à vis men are a persistent phenomenon, due mainly to the employment of women in less remunerated sectors of the economy.
65. 妇女相对于男子而言工资较低是一个长期的现象 主要是由于妇女就业于经济中报酬较低的部门
Wages boards 84. Wages boards set up under the Wages Boards Ordinance determine wages in a number of industries, services and plantations on a tripartite basis.
84. 根据 工资委员会法令 设立的工资委员会在三方基础上确定若干工业 服务业和种植业的工资
The study reveals a considerable difference between the wages of men and women, whether net daytime wages, daytime wages plus supplements or parity wages are examined.
研究显示男女在工资上存在明显差距 不论调查的项目是净白日工资 白日工资加附加工资 还是等值工资
Women's wages are lower than men's, even in sectors that are traditionally women's sectors, such as health care, education and social services. This is particularly true of rural women.
即使在诸如保健 教育 社会服务等传统上妇女就业人数居多的部门 妇女的工资也低于男子 特别是农村妇女
Furthermore, although large numbers of women work and invest much time in productive and reproductive activities, their remuneration in wages or in kind is lower than that of men.
同样 尽管她们在大批从事生产和再生产活动和花费了很多时间在上面但她们的工资和实物报酬都比男子的低
Average wages
平均工资
Although the employment of women has increased, in some areas it has been paralleled by high unemployment rates, lower wages and a deterioration in the terms and conditions of employment.
6. 虽然妇女就业增加了 但在一些领域 也伴随出现了高失业率 工资以及就业条件和工作条件的恶化
According to the 1994 National Household Survey, low wages are the rule in the rural sector as a whole and constitute one of the reasons for the lower living standards.
79 报酬 据1994年全国家庭调查 农村部门一般仍以工资为主 因此生活质量低
It is considered that these disproportions are mainly the effect of unequal opportunities for advancement and of consistently lower wages in the non manufacturing sphere, where women are mostly employed.
这些比例失调被认为主要是晋升机会不平等以及大多数妇女就业的非制造业工资长期偏低的影响
According to conventional wisdom, the corporate tax burden is borne principally by the owners of capital in the form of lower returns. But, as capital becomes more mobile, relatively immobile workers are bearing more of the burden in the form of lower wages and fewer job opportunities.
在传统智慧看来 公司税负担首先是由资本所有者以低回报率的形式负担的 但是 随着资本流动性的增加 流动性相对较低的工人正在以更工资 更少就业机会的形式承担更大的负担 这就是为什么世界各国都在削减公司税率 由此造成的 减税竞赛 反映了日益激烈的全球竞争 争夺资本和技术秘辛以支持本国就业和工资
Determination of wages.
工资的确定
Good wages, eh?
工资
Second, workers are concerned that profit sharing may come at the expense of wages, with the substitution of uncertain profits for certain wages resulting in lower overall compensation. Effective profit sharing schemes must be structured to prevent this outcome, and strong collective bargaining rights can help provide the necessary safeguards.
其次 员工担心利润分享计划会影响到工资 用不确定的利润代替确定工资导致总薪酬变得更低 有效的利润分享机制结构必须能够防止这一结果 而强大的集体讨价还价能力有助于提供必要的保护
Currently women dominate in such employment sectors as education, health care, social care, and their average wages as well possibilities of career growth are lower than in the sectors dominated by men.
目前 妇女主导着教育 卫生 社会照料等就业部门 她们的平均工资及事业发展的可能性低于男性主导的部门
Millions of women continued to live in poverty, suffering the consequences of inadequate health care, lack of access to education and job opportunities, lower wages, discriminatory laws and physical or sexual violence.
46. 仍有数百万妇女继续生活在贫困当中 遭受卫生保健 教育和工作机会缺乏 工资低下 歧视性法律 殴打或性暴力所带来的种种后果
89. A minimum wage fixing system is defined as a statutory process aimed at achieving a more generally applicable and legally enforceable lower limit to wages, invoking the authority of the State.
89. 确定最工资率的制度被界定为一项法定的程序 目的在于借助政府权力 实现更为普遍适用的和法律上强制性的工资最低幅度
Scarce labor drives wages.
稀少的劳动力将带动工资的增长
However, minimum wages exist.
176. 但是 最工资是存在的 这类工资由国家最工资委员会确定
Movements in minimum wages
工资的变化
Social protection, wages, pensions
经济及社会理事会
(ii) Public sector wages
(二) 公共部门的工资
Wages (in 1000 balboas)
千巴波亚
Wages boards Remuneration tribunals
报酬问题法庭
Wages and food supplement.
84. 工资和食品补贴
Wages and food supplement
工资和食品补充
I get good wages.
薪水
Who guarantees our wages?
谁能担保我们的工资?
If women's wages were 67.6 of men's wages in 1999, they were 60.8 in 2003.
1999年妇女的劳动工资为男人工资的67.6 2003年这一比值为60.8
At present 39 wages boards are functioning and determine minimum wages for the following industries
目前 有39个工资委员会在运作 确定下列一些行业的最工资
Enhancing wage flexibility in an environment in which unemployment exceeds 11 will allow firms to cut wages, and lower labor costs will permit them to cut prices in an effort to gain market share. Deregulation that intensifies product market competition will similarly lead to lower prices (that being what competition does).
增加劳动力和产品市场灵活性的结构改革也有通缩作用 在失业率超过11 的情况下强工资灵活性将使企业削减工资 而更低的劳动力成本令他们可以通过降低价格争夺市场份额 加剧产品市场竞争的去监管化也会类似地导致价格下降 竞争的结果
The information for 1993 1995 shows not only that women are represented in greater numbers than men in the lower monthly income ranges (below two minimum wages) but also that this trend is increasing.
45 1993 1995年的信息表明妇女不仅比男子更多参加月收入低的工作(低于两份最工资) 而且这一趋势仍在加强

 

Related searches : Wages Payable - Competitive Wages - Fair Wages - Accrued Wages - Stagnant Wages - Efficiency Wages - Sticky Wages - Higher Wages - Wages Benefits - Crew Wages - Wages Bill - Reduce Wages - Government Wages