Translation of "made provision for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Provision is also made for overtime ( 20,400).
还编列了加班费 20 400美元
In addition, provision is made for miscellaneous expenses ( 133,000)
此外 还编列经费 用于杂项开支 133 000美元
In addition, provision is made for miscellaneous expenses ( 38,000).
此外 为杂项开支编列了经费 38 000美元
In addition, a provision of 15,800 is made for overtime.
此外 还编列经费15 800美元 用于支付加班费
A provision of 10,191,900 is made for contractual services for portfolio management.
170. 为投资组合管理方面的订约承办事务编列了10 191 900美元
We made it a reminder and a provision for the needy.
我以它为教训 并且以它为荒野的居民的慰藉
We made it a reminder and a provision for the needy.
我以它為教訓 並且以它為荒野的居民的慰藉
We have made it a reminder and provision for the travelers,
我以它为教训 并且以它为荒野的居民的慰藉
We have made it a reminder and provision for the travelers,
我以它為教訓 並且以它為荒野的居民的慰藉
No provision is made for notifying the family of the condemned person.
但没有规定必须通知被判死刑者的家属
Provision is made for additional telephone landlines in the office in Afghanistan.
为在阿富汗的办事处增设电话陆线安排了经费
Provision is made for accounts receivable for which no reasonable expectation of recovery exists.
就无法合理预期收回的应收账款 编列准备金
A provision of 360,700 under infrastructure is made for reimbursement for services regarding activities.
为补偿就活动提供的服务而在基础设施项下安排了360,700美元经费
We have made provision in our budget to buy food for our people.
我们已经在我们的预算中开列经费 用来为我们的人民购买粮食
The Office has now made provision for the rental of earthquake resistant premises.
毒品和犯罪问题办事处目前已为租借抗震房舍安排了经费
Some participants regretted that the working paper made no provision for a procedure for communication between States, and suggested that such a provision should be included.
146. 一些与会者遗憾地指出工作文件中没有关于国家之间来文程序的规定 建议纳入一项有关条款
Provision has been made for the ProFi requirements as indicated in table 10 below.
52. 如下文表10所示 为ProFi系统的各项要求安排了经费
Provision is made for the purchase of new office vehicles for the offices in Barbados and Colombia.
为在巴巴多斯和哥伦比亚的办事处购置新的公务汽车安排了经费
Provision is made for official travel between the Fund's New York and Geneva offices ( 162,500).
为基金的纽约办事处与日内瓦办事处之间的公务旅行费用编列了经费(162 500美元)
Regarding other bodies authorized to store firearms and explosives, provision is made for the following
对于被核准储备武器和爆炸物的其他机构 规定如下
Provision is made for the purchase of new office vehicles for the offices in Egypt, Kenya and Senegal.
为设在埃及 肯尼亚和塞内加尔的办事处购置新的公务汽车安排了经费
Provision should be made for divorced women with kindness. That is a right on the cautious.
凡被休的妇女 都应得一份照例的离仪 这是敬畏的人应尽的义务
Provision should be made for divorced women with kindness. That is a right on the cautious.
凡被休的婦女 都應得一份照例的離儀 這是敬畏的人應盡的義務
Provision should be made for the right of such children to retain and recover their identities.
该条前版本中提到的双边或多边协议应予以保留
A reduction of 8,300 is made in the provision for hospitality and thus 5,000 is requested.
25. 编列用于招待费的经费减少了8 300美元 为5 000美元
Provision is also made for seminars involving civil society from the Territory and the refugee community.
还为举办由该领土的民间社会和难民社区参与的研讨会提供了经费
Provision is therefore made to replace this equipment ( 700,000).
因此 也拨出款项更换该设备 700 000美元
UNICEF and the World Bank have also made provision in their programme for significant support to IMCI.
几内亚社会在各个层面上进行的这些活动引起了有益的行为方式的改变 为降低几内亚艾滋病发病病例数做出了贡献
Regular budget components provide services to the Fund of UNDCP, for which provision is made under infrastructure.
53. 经常预算组成部分为药物管制署基金提供服务 已为此在基础设施项下安排了经费
Full provision is made for contributions outstanding from prior years of 110,666,788 as at 31 December 2004.
已经足额预留了截至2004年12月31日止以前年份的未缴会费110,666,788欧元
The provision of 204,400 is made for supplies and materials such as stationary, copy paper and envelopes for the biennium.
130. 请批204 400美元 用于该两年期文具 复印纸和信封等用品和材料
He wondered whether provision should have been made for such practices in the text of the draft convention.
他想了解的是 公约草案案文中是否应该为这类做法做出规定
It made a provision amounting to 2 million for the payment of end of service benefits in 2004.
2004年 项目厅拨出200万美元支付服务终了津贴
The Executive Director accordingly approved in 2004 the payment of the invoice, for which budgetary provision is made.
因此 执行主任于2004年核准了这一发票的支付 为此安排了经费
The Committee was informed that no provision had been made for this activity in the proposed programme budget for 2006 2007.
委员会获悉 2006 2007两年期拟议方案预算中没有为这一活动编列经费
Provision is also made for spare parts and labour for actual breakdowns, for major repairs and for future minor alterations to the premises ( 189,900).
还为发生实际故障时的备件费和人工费 大修和今后对房地的小型改建编列了经费 189 900美元
Provision should be made for effective legal representation of victims of violations of minority rights, including State legal aid
法庭或法院应有权向少数群体权利受到侵犯的受害者作出赔偿 包括补偿的判决
Provision had been made for the United Nations to monitor the referendum and a formal request would be forthcoming.
已经决定请联合国对全民投票进行监测 预定随后就此提出正式请求
One participant thought that provision should be made for a verification and monitoring system, independently of any subsequent remedies.
一名与会者认为应规定确立一个核实和监测系统 独立于随后采取的任何补救措施
From 1997 onwards, and following changes in the overall programming arrangements, no explicit funding provision was made for PAPP.
从1997年起 并在改变了总的方案拟定安排之后 并没有为援助巴勒斯坦人民方案作出明确的资助规定
In the new draft law, Article 20 made provision for the wife to reject Indonesian nationality by written declaration.
在新的法律草案中 第20条规定妻子可以通过书面声明拒绝接受印度尼西亚国籍
The provision of 50,000 is made for the purchase of office equipment, small items of furniture and miscellaneous equipment.
131. 请批50 000美元 用于该两年期办公设备 小件家具和杂项设备
Provision has been made in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 for substantive servicing of the Ad Hoc Committee.
6. 2006 2007两年期拟议方案预算已经为特设委员会的实质性服务编列经费
Provision is also made for spare parts and labour for actual breakdowns, major repairs and future minor alterations to the premises ( 780,100).
还编列经费 用于因实际损坏而需要的零件和人工 大修和未来房地的小改动 780 100美元
Provision should be made for enforcement measures against Member States that violate such embargoes, with monitoring mechanisms to ensure compliance.
应当规定针对违反此类禁运的会员国的强制执行措施 并拥有确保遵守的监测机制

 

Related searches : Provision Made For - Provision Made - Provision Is Made - Provision Was Made - Made For - Provision For Interest - Provision For Adjustments - Provision For Stock - A Provision For - Provision For Charges - Request For Provision - Provision For Warranties - Provision For Employees