Translation of "provision for adjustments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Provision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As a consequence of the provision of evidence and the consolidation of the losses, the Panel recommends adjustments to the original award resulting in a recommendation for an award of compensation for the E4 claim. | 由于提供了证据并对损失进行合并处理 小组建议调整原裁定 因而建议对 E4 类索赔给予一定数额的赔偿 |
| As a consequence of the provision of evidence and the consolidation of the losses, the Panel recommends adjustments to the original award resulting in a recommendation for an award of compensation for the E4 claim. | 由于提供了证据并对损失进行合并处理 小组建议调整原裁定 因而建议对 E4 类索赔给予赔偿 |
| Specific resources for the calculation of adjustments | 1. 关于专家审评组以前的调整额计算的信息 |
| Technical guidance on methodologies for adjustments under | 完成关于 京都议定书 之下 调整方法的技术指导意见 |
| As a consequence of the provision of new evidence by the individual claimant, the Panel recommends adjustments to the original award resulting in an award of compensation being recommended for the E4 claim. | 由于个人索赔人提供了新的证据 小组建议调整原裁定 因而建议对 E4 类索赔给予赔偿 |
| As a consequence of the provision of new evidence by the individual claimant, the Panel recommends adjustments to the original award resulting in an amount being recommended as compensation for the E4 claim. | The Panel applied the criteria for determining the existence of overlapping claims as set out in paragraphs 25 31 of the Special Overlap Report. The majority of the claims in the fourthsecond group of overlapping claims were filed by an E4 claimant and an individual claimant who was a shareholder of the E4 claimant company. |
| Procedures for adjustments under Article 5, paragraph 2 | 4. 第五条第2款之下的调整程序 |
| The individual inventory review shall identify any problems for which adjustments under Article 5, paragraph 2, would be appropriate and initiate procedures for calculation of adjustments. | 68. 单项清单审评应找出根据第五条第2款应作出调整的问题 并启动计算调整的程序 |
| Advanced adjustments | 高级设置 |
| RECOMMENDED Adjustments | No overlap due to mistaken identity |
| Adjustments made. | 21. 所作的调整 |
| Adjustments made. | 46. 所作的调整 |
| Accordingly, the changes resulting from inflation comprise three elements, namely, post adjustment movements for Professional staff, salary adjustments for General Service staff and adjustments to non post estimates. | 因此 通货膨胀引起的变化包括三部分 即专业人员工作地点差价调整数增额 一般事务人员薪金调整数和非员额估计数调整数 |
| Auto exposure adjustments | 自动曝光调整 |
| Applicability of adjustments | B. 调整的适用性 |
| The procedure for the calculation of adjustments shall be as follows | 导意见进一步阐述的 气专委指南 时 才应进行 京都议定书 第五条第2款所指的调整 |
| List of inventory review resources relevant for the calculation of adjustments | 与计算调整额有关的清单审评资源一览表 |
| 1 This includes procedures for selection of the calculation methods used for the adjustments. | 这包括选择用于调整的计算方法的程序 |
| Adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol are hereinafter referred to as adjustments. | 京都议定书 第五条第2款之下调整 一语下称 调整 |
| Other income and adjustments | (单位 千美元 |
| Other income and adjustments | B. 其他收入和调整数 |
| Other income and adjustments | B. 其他收入和调整 |
| (d) Currency exchange adjustments | (d) 货币汇兑调整额 |
| (g) Prior biennium adjustments | (g) 上两年期调整额 |
| (d) Supply side adjustments. | (d) 供应方的调整 |
| The criteria for selecting drivers for the purpose of adjustments are given in paragraph 39. | 为调整选择驱动数据的标准见第36 39段 |
| The criteria for selecting clusters for the purpose of adjustments are given in paragraph 38. | 为调整选择数据组的标准见第35 38段 |
| As a consequence of the consolidation of the new losses claimed by the individual claimants and the provision of evidence, the Panel recommends adjustments to the original awards resulting in a net increase in the amount of recommended compensation for the E4 claims. | 由于这些个人索赔人所要求赔偿的新的损失已合并处理并提供了证据 小组建议调整原裁定赔偿额 调整后 E4 类索赔的建议赔偿额出现净增加 |
| For both sets of tables, Tthese conservativeness factors are provided in two sets parts one for use in the calculation of adjustments for a base year estimate and one for the calculation of adjustments for a year of the commitment period. | 在这两套表格中 这些稳妥性系数分成两套部分 一部分用于计算基准年估计数的调整额 另一部分用于计算承诺期某一年的调整额 |
| b Prior to tax adjustments. | a 按2004年实收经常资源捐款额排名 |
| Adjustments to the Appropriation approved for 2004 2005 arising from donations and special contributions | 4. 对来自捐款和特别捐款的2004 2005年核定批款的调整 |
| Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter fund transfers and other adjustments. | 10. 额外收入来自杂项来源 如汇率调整 利息收入 基金间转款和其他调整 |
| In line with this request, cost adjustments, including currency adjustments, during the biennium could be made, and Parties would be requested to adjust the level of contribution for the current financial period. | 根据这项要求 可以在两年期内进行费用调整 包括货币调整 并请缔约方调整目前财政期的缴款水平 |
| The prior period adjustments totalled 723,000. | 前期调整款项共计723 000美元 |
| (d) Inflation and other cost adjustments. | (d) 通货膨胀和其他费用调整 |
| Proposed adjustments revised 12 November 2003 | 提议作出的调整 年11月12日的修订提案 |
| Proposed adjustments revised 12 November 2003 | 提议作出的调整 2003年11月12日的修订提案 |
| 5. Also notes that the Board intends to review the current provisions for special adjustments for small pensions and the current arrangements regarding the periodicity of cost of living adjustments at its sessions in 2007 and 2008, respectively | 5. 又注意到联委会打算分别在2007年和2008年会议上审查目前关于小额养恤金特殊调整办法的规定以及目前关于生活费调整周期的安排 |
| With regard to the criteria for ad hoc adjustments of the rates of assessment, since such adjustments had so far occurred only in exceptional and extraordinary cases, it might be very difficult to formulate criteria for the future. | 53. 关于对分摊比额表进行特别调整的标准 因迄今为止此种调整是在极特殊的情形下进行的 因此为将来拟订标准可能很困难 |
| Likewise, there was a wide range of practice among the 75 countries, which indicated whether they made adjustments for adult equivalence in their poverty analyses (38 per cent of countries made some adjustments for age and or sex). | 有75个国家指出它们在贫穷分析中对成人等势作出调整 其中38 的国家对年龄和 或性别作出某种调整 它们的做法也各式各样 |
| Total funds available consist of voluntary contributions, interest and miscellaneous income, currency exchange adjustments, transfers and adjustments, and beginning fund balances. | 可用资金总额包括自愿捐款 利息和杂项收入 汇率调整 转款和调整以及期初基金余额 |
| Technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol | 2. 请秘书处将主任审评员集体审议产生的任何建议纳入 京都议定书 第八条之下指南的第40段所述年度报告 送交附属科学技术咨询机构审议 |
| These adjustments reduce the compensable expenses for the treatment of PTSD cases to USD 5,909,343. | 460. 伊拉克表示 或有估价调查不能被视为这件索赔的充分证据 |
| The adjustments for the final infrastructure for 2004 2005 are expressed at the revised rates and standard costs. | 32. 对2004 2005年最后基础设施所作的调整是以订正汇率和标准费用表示的 |
| Section H. Subsequent adjustments of the benefit | H节. 养恤金的后续调整 |
Related searches : Adjustments For - For Further Adjustments - Made Provision For - Provision For Interest - Provision Made For - Provision For Stock - A Provision For - Provision For Charges - Request For Provision - Provision For Warranties - Provision For Employees - Provision For Use - Provision For Returns
