Translation of "made the case" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation : Made - translation : Made the case - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The case for reform has been made.
改革的理由已经充分阐明
No progress has been made in the case.
这起案件没有取得任何进展
The Panel examined these claims individually and made eligibility determinations on a case by case basis.
41. 小组逐一单独审查了这些索赔 并逐案作出了资格裁定
It was the case that made me famous, Mr. Condomine.
那是让我一举成名的一件事 康德明先生
Reference was made to the Truman Proclamation in one case considered by the Court, the North Sea Continental Shelf case.
在法院审查的一个案件 即北海大陆架平台案中提到 杜鲁门宣言
The Secretary General has certainly made a strong case for it.
秘书长无疑已经为此提出有利的理由
In our case, tenants made no complaints. Nor did the owners.
在我們的案例中,房客沒有怨言,
The same argument is made to distinguish the current case from the Committee's decision in the case of B.J. v. Denmark.c
此外 委员会注意到 补救措施必须保证能独立于受到申诉的当局 这对措施的效力是具有根本意义的
Mention is made here of the specific case of the Federal District.
144. 这里提到了联邦区的具体情况
The Board reiterates its recommendations made in the case of trust funds.
委员会重申它就信托基金提出的建议
Why can't an equivalent case be made for nature?
同样的思维方式能否被运用到 思考人与自然的关系上
Why can't an equivalent case be made for nature?
點解同一道理唔可以 套用到大自然呢
Some case descriptions made no mention of fines or sanctions.
某些案例介绍中没有提到罚款或制裁
Some of the items required are made in Europe, as is the case for the AS2000 auto injector, made in Italy.
所需的一些物品是欧洲制造 如AS2000自动注射器是意大利制造的
Presentations made by the lecturers included case studies or projects conducted in Africa.
授课人的演讲包括在非洲实施的个案研究或项目
The case made against these men is a mockery of all human justice.
对这些人的审判时对人类正义的嘲弄
The judge on the case, Judge Lois Forer thought that this made no sense.
这个案子的法官 法官罗易斯 佛热 Lois Forer 认为条例在这个案子上没有道理
In the case of India, financial contributions were also made by the private sector.
印度的资助还有一部分是私营部门提供的
But seriously, this issue on anonymity is I mean, you made the case there.
不过认真来说 关于匿名 你刚解释了它的优势
A similar case could be made on the closely related question of financial reform.
密切相关的财政改革问题可以说情况大致相同
The payment will be immediately made to you with no formalities. In case of...
而且这份合同的保险金 不需要经过任何手续就可以支付给你
Third, such a declaration of non applicability would be made only on a case by case basis and prior to the deployment of an operation.
第三种是仅应根据不同情况逐一在部署一项行动之前作出这种不适用声明
In the case of the stone axe, the man who made it knew how to make it.
石斧的例子 人们生产它出来就知道怎样制作
The Millennium Project report made a strong case for integrating the empowerment of women into national strategies.
千年项目报告大力倡导把赋予妇女权力纳入国家战略
The elite troops of the Rapid Response Police have been made available in case of an alert.
成立快速反应警察精锐部队 以防戒备
Consequently, an urgent appeal has been made on their behalf, without prejudging the merits of the case.
因此 在不预先判定该案是非的情况下 已为这些人发出紧急呼吁
Details on each round and the case will be made available on the special IISL website (www.spacemoot.org).
关于每轮比赛和该案例的详细情况 将在国际空间法研究所的专门网站 www.spacemoot.org 上提供
We saved Noah and the people in the Ark and made (their case) a miracle for the world.
我拯救了他和与他同船的人 我以那为全世界的一个迹象
We saved Noah and the people in the Ark and made (their case) a miracle for the world.
我拯救了他和與他同船的人 我以那為全世界的一個蹟象
Ms. Freivalds informed the Deputy Minister of the complainant's case and the allegations made regarding his ill treatment.
Freivalds女士将申诉人的案件以及有关遭受虐待的指控通知了埃及副部长
No reference was made to any CISG provision or case law in this section of the decision.
裁决中的这一部分没有提到 销售公约 任何条款或判例法
The Special Rapporteur transmitted one individual case and made one urgent appeal on behalf of one person.
127. 特别报告员转达了一个个人案件 并为一人发出了一项紧急呼吁
Presentations made by the lecturers included case studies of programmes or projects conducted in Asia and the Pacific.
授课人的演讲包括在亚洲和太平洋实施的方案或项目的个案研究
In Germany the Victim Protection Act allowed the victim to receive information on the progress made in the case.
在德国 保护受害者法允许受害者得到案件进展的情况
Nevertheless, a point was also made that treaties usually provided for optional clauses in a general sense rather than on a case by case basis.
然而 有人认为条约通常是规定广义的任择条款 而不以个案为基础
In the author's case, such application may be made five years after the legal expiry of the probation period.
就提交人的案子而言 在缓刑期合法期满五年后可提出此种请求
Nobody's forgotten the Endicott publishing case, where you made the jury believe the obscenity was in their own minds.
大家都不会忘记那起End cott 出版物的案子 你让那些陪审员认为人人 心中都有罪恶存在
Provisions could be made for the equitable sharing of the proceeds of crime between the Contracting States or for consideration of the disposal of the proceeds on a case by case basis.
可以规定,在各缔约国间公平地分享犯罪收入或考虑逐案处理犯罪收入 quot
At the close of the prosecution apos s case, Mr. Graham apos s legal representative made a submission of quot no case to answer quot , which was dismissed by the judge.
公诉方结束陈述案情时,Graham的法律代表提出 quot 无需答辩 quot 的要求,但被法官驳回
In this case also, seizures have been made easier by the provisions on mutual legal assistance (article 15).
不过 与法律互助有关的规定使得扣押资金行动更便于实施 第15条
In the case of low level liquid propulsion for satellites, it has made plans to cooperate with Brazil.
关于卫星的低级液体推进器 已计划与巴西开展合作
Let me take him along in any case, just to make sure the girl hasn't made a mistake.
但愿那女孩没有弄错
Your Honor, there were some remarks I made yesterday, namely that I wish to withdraw from the case.
法官大人 我昨天说的一些话 就是说我要求从本案退出
International Juridical Actions The Latin American Association for the Human Rights, favors the international reclamation of cases that cannot be defended in their own countries by diverse juridical reasons where the crimes were made, in this period were Fumigations Case, Banco Popular Fondo Vision Case, Daiki Maru Case, Newmont Peru Case, Spills of Fuels in Galapagos Jessica Ship Case, Cases Against American Tobacco Companies and Pablo Jaramillo Case, among others.
国际司法行动 拉丁美洲人权协会赞成将基于各种不同司法理由在犯罪所在国无法进行辩护的案件交给国际审理 这个期间的案件包括 熏蒸案 Banco Popular Fondo Vision 案 Daiki Maru案 Newmont秘鲁案 Galapagos Jessica船燃料溢漏案 诉美国烟草公司案和Pablo Jaramillo案
In its observations on the allegations of the source, the Government made the following presentation of the facts of the case.
15. 在对来文提交人的指控发表意见时 该国政府对该案件的事实作了如下陈述

 

Related searches : Case Was Made - Made His Case - Made Its Case - Made My Case - Made The Booking - Made The Deal - Made The Choice - Made The Acquaintance - Made The Running - Made The Race - Made The Transfer - Made The Decision - Made The Point - Made The Cut