Translation of "made the difference" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Difference - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But that can't be what made the difference.
可这还不够
Doctors and medicine made no difference at all.
医生和药物的作用 无关紧要
But that one word made a really big difference.
但这个词就造成了非常大的差异
Two words that made a colossal difference in my life.
这简短的话语却对我人生产生了巨大影响
Their enthusiastic support to this cause has made a huge difference.
他们对这一事业的热情支持促成了情况的极大改观
Everywhere there are children with shining eyes saying, Look at the difference we've made.
所到之处 都有孩子睁着闪亮的眼睛 告诉我 看看我们做出的变化
You'd think maybe antibiotics made more difference than clean water, but it's actually the opposite.
你也许认为抗生素所做的贡献大于净水 其实答案恰恰相反
And there's another difference too, which is the object on the left is made from one substance.
还有另一个区别是 左边手斧是从一种物质制作出来的
Let our gathering be remembered by posterity as the one that made a difference in people's lives.
让我们的聚会作为一次对人民生活产生重要影响的聚会为子孙后代所铭记
Here's a photograph shot in moonlight, something that digital photography has made a big difference for.
这是月光下的一群大象 数码技术的出现让夜景拍摄变得更加容易
I'm gonna sing this song, just to inspire you how this woman has made a difference.
我演唱这首歌 就是为了告诉大家 Emma McCune为我带来了多大的改变
Everyone here cares about changing the world and has made a difference in that one way or another.
这里关注世界变化的每个人 都通过这样或那样的方式来促成变化
For each target objective an assessment was made of the role played by gender difference in the problems encountered.
有关方面就每项既定目标评估了性别差异在遇到的问题中所起的作用
Sierra Leoneans will forever remember the positive difference that the Mission made in their country's crisis and in their lives.
塞拉利昂将永远不会忘记在我国危机中 在我们的生活中 联塞特派团给我们的帮助
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.
这就是我们和恐龙之间的 不同之处
What were people now doing for the first time that made that difference between stagnation and rapid, open ended discovery?
当时人们 究竟初次尝试了什么 就打破了僵局 开始了快速而无休无止的发现之旅
So what was wrong with that myth, and with all pre scientific thinking, and what, then, made that momentous difference?
那么这则神话究竟错在哪儿呢 科学到来前人们的思维有什么问题呢 又是什么改变了这一切呢
That's the difference.
笑声 那就是不同之处
What's the difference?
那么什么地方不同呢
That's the difference.
这就是差距所在
That's the difference.
这可太不一样了
The Latin Difference
拉丁区别
If you think that the mapping of America's made a difference, or landing on the moon, or this other stuff, it's the map of ourselves and the map of every plant and every insect and every bacteria that really makes a difference.
如果你认为绘制美国地图 登陆月球或类似项目影响深远 那么你错了 实际上我们每一个人以及每种植物 昆虫 细菌的基因图谱才是最具意义的
What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway.
那些设计真正成功的 是那些便捷登车通道 它使的公交可以向地铁一样工作
That's basically the difference.
那是关键的不同之处
Tom knows the difference.
湯姆知道不同之處
Because at Passover, when we have to eat unleavened bread, the rabbis say, what is the difference between dough that is made into bread, and dough that is made into unleavened bread, or matzah ?
因为在逾越节 犹太人的宗教节日 我们必须吃无酵面包 拉比会告诉我们用于制作普通面包的生面团 和制作无酵面包 也就是酵饼的生面团的区别
And that made so much of a difference in terms of the peace of mind that came with that, we could focus on her recovery.
带着内心的平静 出发 心思只放在她的康复上面 所以我们才有如今的成果
There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.
没有任何差别 而在 大爆炸 扩散开的是差别的潜能
What's the difference between those?
这两者的差别在哪里
You can see the difference.
大家看到差别了吧
That's where the difference is.
这就是差异所在
Can you see the difference?
你能看出有什么不同吗
Can you feel the difference?
你能感受到不同之處嗎
Who can tell the difference?
谁能说清不同点
If you understand the difference between 'the world' and 'my world,' you understand the difference between logos and mythos.
如果你明白了 外在世界 和 内在世界 的区别 你就明白了理性和神话的区别 如果你明白了 外在世界 和 内在世界 的区别 你就明白了理性和神话的区别
And I saw from a young age that having a decent job and earning a good living made the biggest difference for families who were struggling.
從小我就睇到 佢哋有一份正當嘅工作去維持生計 為掙扎緊嘅家庭
And I saw from a young age that having a decent job and earning a good living made the biggest difference for families who were struggling.
我很小的时候 就认为拥有一份体面的工作 挣得一份不错的工资 最能帮助 那些勉强度日的家庭
Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome.
对于这些问题 我们都知道的 方法上哪怕只有十分的差异 都可能导致在结果上千分的差异
What is the average difference here?
平均的差值有多大
The difference between thinking and doing.
想事和做事的区别
And this is the big difference.
这是很大的不同点
That makes a difference.
那是不同的
There's a definite difference.
这有着决定性的差异
There's a significant difference.
其中有着重大的区别

 

Related searches : Made No Difference - Made A Difference - The Difference Resides - Why The Difference - Compensate The Difference - Consider The Difference - Taste The Difference - Find The Difference - Explain The Difference - Create The Difference - Balance The Difference - Sense The Difference - Understanding The Difference - Split The Difference