Translation of "main development" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Families are main agents of sustainable development. | 家庭是促进可持续发展的主要媒介 |
| Growth is the main engine that drives development. | 经济增长是促进发展的主要动力 |
| Development remains the main political and moral issue of our time. | 发展继续是我们时代的主要政治和道义问题 |
| Main elements of gender policy in the context of Dutch development cooperation | 4. 荷兰发展合作背景下的性别政策的主要因素 and foreign affairs. |
| The main benefits of that development are improved quality assurance and data integration. | 该新举措的主要好处在于改进了质量保证和数据集成 |
| (c) A global partnership established on alternative development with the main development agents in countries affected by illicit crop cultivation | (c) 在受到非法作物种植影响的国家与主要发展机构建立替代发展全球伙伴关系 |
| Official development assistance (ODA) remains the main source of external finance for landlocked developing countries. | 官方发展援助 官援 依然是为内陆发展中国家提供外来资金的主要来源 |
| The main constraint to achieving the Millennium Development Goals (MDGs) is the lack of a congenial global trading system for agricultural products, which are among our main exports. | 阻碍实现千年发展目标的主要制约是缺乏适宜的全球农产品贸易制度 而农产品恰恰是我们的主要出口产品之一 |
| (a) Inequality, which is the main obstacle to achieving the Millennium Development Goals in the region. | (a) 不平等现象 这是实现该区域千年发展目标的主要障碍 |
| Governments will continue to be the main investors in the development of large scale water infrastructure. | 61. 发展大规模水基础设施的主要投资者依然是各国政府 |
| This important development is covered in more detail in the main body of the report below. | 本报告下面的正文将更详细地说明这一重要情况 |
| Development was and would continue to be one of the main responsibilities of the multilateral system. | 30 发展是并将继续是多边系统的主要责任之一 |
| Noting that the human person is the central subject of development and that development policy should therefore make the human being the main participant in and beneficiary of development, | 注意到人是发展的核心主体 因此发展政策应使人成为发展的主要参与者和受益者 |
| Implementing the Monterrey Consensus, the main outcome of the 2002 International Conference on Financing for Development, remains critical for furthering the global development agenda, including the Millennium Development Goals. | 111. 执行2002年发展筹资问题国际会议主要成果的 蒙特雷共识 对于推进全球发展议程 包括千年发展目标至关重要 |
| The Permanent Representative of Afghanistan rightly called that the main challenge to stability and development in Afghanistan. | 阿富汗常驻代表正确地称之为对阿富汗的稳定和发展的主要挑战 |
| Main steps of this conceptual framework are information development and awareness raising planning and design implementation and monitoring. | 这个概念框架的主要步骤有 信息发展和提高认识 规划和设计 执行 监测 |
| Developing countries' main challenge is how to strengthen domestic supply capacity and reconcile trade, development, social and equity considerations. | 27. 发展中国家面临的主要挑战是 如何加强国内供应能力并协调贸易 发展 社会和公平方面的种种考虑 |
| Furthermore, legislation has been adopted to implement our country's main development projects and other draft bills are being studied. | 此外 我们已制定了执行我国主要发展项目的法律 并正在研究其他法案 |
| However, other ways of funding social development must be sought since ODA alone could not be the main source. | 37. 但是 必须寻求为社会发展筹资的其他方式 因为仅有官方发展援助并不能提供主要的经费来源 |
| UNGEI was increasingly recognized as the main partnership framework for girls' education within EFA and the Millennium Development Goals. | 人们日益认识到女孩教育倡议是在普及教育和千年发展目标范围内推动女孩教育的主要伙伴关系框架 |
| Poverty eradication should remain the main pillar of operational activities for development, which could play an important role in the development process, especially by means of capacity building. | 16 消灭贫穷应仍然是联合国业务活动的基本支柱 应该在整个进程中扮演重要角色 特别是要促进其能力的提高 |
| Many structural improvement programs have been financed at the European level, but agricultural production and land use are not among them. The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure. | 2 欧洲也需要一个关于土地使用的重组政策 在欧洲层面已有许多结构性改进项目得到资助 但农业生产与土地使用却不在其中 农业主体结构的发展将补全欧洲主体生态结构 重新造林与自然生态系统的修复也应当被纳入土地使用政策之中 |
| The Space Shuttle Main Engine program aggressively pursued the development and implementation of safety and reliability improvements in FY 1994. | 1994财政年度 航天飞机主要发动机方案大力研究和实施安全性和可靠性改进措施 |
| Mongolia fully supports the equal emphasis placed by the Secretary General on three main areas development, security and human rights. | 蒙古充分支持秘书长同等强调三大主要领域 发展 安全和人权 |
| (b) Serves as the main general economic and social development forum within the United Nations system for the ESCAP region | (b) 作为联合国系统亚太经社会区域内一般性经济和社会发展问题的主要论坛 |
| Thailand has always attached great importance to the work of UNCTAD as a main agency for trade and development policies. | 泰国一向极为重视贸发会议作为贸易和发展政策方面的一个主要机构的工作 |
| In fact, the United States policy regarding Cuba constituted the main obstacle to the achievement of Cuba's social development goals. | 事实上 美国对古巴的政策成为古巴实现社会发展目标的主要障碍 |
| Landlocked developing countries are in greater need of technical and financial assistance for their physical infrastructure development which remains one of the main bottlenecks for economic growth and development. | 8. 内陆发展中国家更加急需技术和财政援助 来发展有形基础设施 这仍是其经济增长和发展的一个主要瓶颈 |
| Note that States have the primary responsibility for their own economic and social development, that the human person is the central subject of development and that development policy should make the human being the main participant in and beneficiary of development | 33. 注意到各国对其自身的经济和社会发展负有首要责任 而人是发展的中心内容 发展政策应当使人成为发展的主要参与者和受益者 |
| For many developing countries, such as Ghana, the main challenge to building a global partnership for development lies outside their control. | 对加纳等许多发展中国家来说 建立全球发展伙伴关系的主要挑战是它们所无法控制的 |
| The lack of financial resources had been the main cause of the failure to achieve an adequate level of general development. | 缺乏资金是无法获得足够的整体发展水平的主要原因 |
| We in Africa recognized the need to assume primary responsibility for addressing our development challenges and took practical steps through the adoption of the New Partnership for Africa's Development as the main framework to pursue sustainable development. | 我们非洲人认识到需要为解决我们的发展挑战承担首要责任 并且已经采取切实步骤 通过 非洲发展新伙伴关系 作为争取可持续发展的主要框架 |
| A further decree of 2004 on social and economic development has focused on the development of the provinces, with one of the main goals being support for the non oil sector. | 2004年就社会和经济发展颁布的另一项法令着重关注各省的发展 其主要目标之一是支助非石油部门 |
| (b) It is important to emphasize that poverty reduction is becoming the main force driving the reforms of United Nations development assistance. | (b) 应强调 减贫正日益成为改革联合国发展援助的主要推动力 |
| Among the main causes are climate change, environmental degradation, increasing levels of vulnerability, inappropriate development patterns and inadequate mitigation and preparedness systems. | 主要原因包括气候变化 环境退化 脆弱程度越来越高 发展模式不当及减灾备灾系统不当 |
| The promotion of economic, social and cultural rights and the right to development was identified as a main priority for the region. | 27. 增进经济 社会 文化权利和发展权 被确认为该区域的一个主要优先事项 |
| The main factors impeding the sustainable development of water resources are chronic scarcity, deteriorating quality and unsustainable water utilization, especially in agriculture. | 妨碍水资源可持续发展的主要因素是 长期缺水 水质日益下降以及特别是在农业方面以不可持续的方式用水 |
| Our main tasks in September need to be the review of the progress of the Millennium Development Goals set in 2000 and the creation of a development oriented trading and financial system. | 九月份我们的主要任务必须是审查2000年规定的千年发展目标进展情况 建立一个以促进发展为方向的贸易和金融体制 |
| The main agenda item of the special session would be Contribution of the Trade and Development Board to the follow up to the relevant United Nations development conferences, including the Millennium Summit . | 特别会议的主要议程项目是 贸易和发展理事会为联合国有关发展会议 包括千年峰会的后续行动作出贡献 |
| Separatism is not only the main threat to our country's peace and security it is also the main obstacle to the further consolidation of the independence and the statehood of the Republic of Moldova and a hindrance to its economic development. | 分离主义不仅是对我国和平与安全的主要威胁 它还是进一步巩固摩尔多瓦共和国独立和国家地位的主要障碍 以及我国经济发展的一大障碍 |
| These organizations have three main functions (a) data collection and dissemination (b) the development of methodological standards and (c) training and capacity building. | 这几个组织发挥三个主要职能 (a) 数据收集和发布 (b) 制定方法标准 (c) 培训和能力建设 |
| In countries with low child mortality rates, the main focus of UNICEF will be on improving child growth and development and preventing injuries. | 在儿童死亡率低的国家内 儿童基金会的主要重点将放在改善儿童生长和发展及防止受伤上 |
| Since infrastructural development is one of the main priority areas of NEPAD, African Governments should strictly align budgetary expenditures with the set objectives. | 鉴于基础设施发展是新伙伴关系的主要优先领域之一 因此 非洲各国政府应确保预算支出与既定目标严格保持一致 |
| The third panelist addressed the main obstacles to SME development in sub Saharan Africa from the point of view of the private sector. | 36. 第三位专题发言人从私营部门的角度介绍了撒哈拉以南非洲国家中小企业发展遇到的主要障碍 |
| To assist the Commission in its consideration of the main thematic issue of electronic commerce strategies for development, the secretariat has prepared a background paper E commerce strategies for development Selected trade and development aspects of information and communication technologies . | 14. 为了协助委员会审议促进发展的电子商务战略这一主题 秘书处编写了一份背景文件 题为 促进发展的电子商务战略 信息通信技术所涉若干贸易和发展问题 |
Related searches : Main Development Contract - Main Group - Main Distributor - Main Header - Main Campus - Main Levers - Main Responsible - Main Cabinet - Main Terminal - Main Strength - Main Cities - Main Agreement