Translation of "main development contract" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contract - translation : Development - translation : Main - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The main reasons for consenting to permissions were the closing of businesses, consensual dismissal, or termination of contract.
同意解除雇用关系的主要理由是企业关闭 双方自愿解除这种关系或合同终止
The fact that the sub contracting agreement was concluded subject to the terms and conditions of the main contract did not imply that the sub contracting agreement incorporated mutatis mutandis the procedure of the main contract concerning the time limits for submission of disputes to arbitration.
分承包协议根据主合同的 条款和条件 而达成这一事实 并不意味着分承包协议在细节上作必要修改纳入了主合同有关将纠纷提交仲裁的期限的程序
Families are main agents of sustainable development.
家庭是促进可持续发展主要媒介
He signed a five year advertising endorsement contract with Uniqlo in 2012, which became his main source of income beyond the field.
他在2012年与优衣库所签下的5年代言合同是其主要的赛场外收入
Growth is the main engine that drives development.
经济增长是促进发展主要动力
Development remains the main political and moral issue of our time.
发展继续是我们时代的主要政治和道义问题
Main elements of gender policy in the context of Dutch development cooperation
4. 荷兰发展合作背景下的性别政策的主要因素 and foreign affairs.
The agreement between the National Transitional Government of Liberia and WAMCO is a comprehensive 35 page contract, the main details of which were outlined in the Panel's interim report.
102. 利比里亚全国过渡政府与西非采矿公司的协定 是一份35页的综合合同 专家小组在临时报告中概述了它的主要细节
The main benefits of that development are improved quality assurance and data integration.
该新举措的主要好处在于改进了质量保证和数据集成
(c) A global partnership established on alternative development with the main development agents in countries affected by illicit crop cultivation
(c) 在受到非法作物种植影响的国家与主要发展机构建立替代发展全球伙伴关系
Official development assistance (ODA) remains the main source of external finance for landlocked developing countries.
官方发展援助 官援 依然是为内陆发展中国家提供外来资金的主要来源
The main constraint to achieving the Millennium Development Goals (MDGs) is the lack of a congenial global trading system for agricultural products, which are among our main exports.
阻碍实现千年发展目标的主要制约是缺乏适宜的全球农产品贸易制度 而农产品恰恰是我们的主要出口产品之一
The main issue in appeal was whether a valid arbitration clause contained in the contract between the plaintiff and the respondent deprived the court of jurisdiction to hear and decide the incidental warranty action.
上诉的主要问题是 原告与被告达成的合同内是否载有有效的仲裁条款 剥夺了管辖法院审理和裁决附带担保诉讼的权利
Contract award
合同授予
(a) Inequality, which is the main obstacle to achieving the Millennium Development Goals in the region.
(a) 不平等现象 这是实现该区域千年发展目标的主要障碍
Governments will continue to be the main investors in the development of large scale water infrastructure.
61. 发展大规模水基础设施的主要投资者依然是各国政府
This important development is covered in more detail in the main body of the report below.
本报告下面的正文将更详细地说明这一重要情况
Development was and would continue to be one of the main responsibilities of the multilateral system.
30 发展是并将继续是多边系统的主要责任之一
Noting that the human person is the central subject of development and that development policy should therefore make the human being the main participant in and beneficiary of development,
注意到人是发展的核心主体 因此发展政策应使人成为发展主要参与者和受益者
Implementing the Monterrey Consensus, the main outcome of the 2002 International Conference on Financing for Development, remains critical for furthering the global development agenda, including the Millennium Development Goals.
111. 执行2002年发展筹资问题国际会议主要成果的 蒙特雷共识 对于推进全球发展议程 包括千年发展目标至关重要
The Permanent Representative of Afghanistan rightly called that the main challenge to stability and development in Afghanistan.
阿富汗常驻代表正确地称之为对阿富汗的稳定和发展主要挑战
Ensure that systems are developed using the Fund's systems development methodology and are monitored by service level agreements, a service contract with users.
确保利用基金的系统开发办法来开发各系统 并通过与用户达成的服务合同 服务级的协议加以监测
As well, the claimant argued that the submission of the disputes to arbitration was not made within the prescribed time limits set forth in the main contract and incorporated by reference into the sub contracting agreement.
原告还宣称 这些纠纷并不是在主合同确定且经提及纳入分承包协议的规定期限内提交仲裁的
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
Main steps of this conceptual framework are information development and awareness raising planning and design implementation and monitoring.
这个概念框架的主要步骤有 信息发展和提高认识 规划和设计 执行 监测
On 17 February 2005, the Secretariat received comments regarding the issue of freedom of contract from the United Nations Conference on Trade and Development.
2005年2月17日 秘书处收到联合国贸易和发展会议关于合同自由问题的评述
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
总干事的合同文本为基础
Availability of contract terms
合同条款的备查
The Next Social Contract
新的社会契约
The contract was signed.
契約簽訂了
The main purpose of this approach, common to all existing international liability regimes, is to reduce the potential for abuse in the context of contracts of adhesion, used where parties with unequal bargaining power contract with one another.
2. 这种做法的主要目的是所有现行国际赔偿责任制度所共有的 也就是为了减少在谈判能力不平等的当事人之间相互订约时使用的附合合同的情形下发生滥用现象的潜在可能
Developing countries' main challenge is how to strengthen domestic supply capacity and reconcile trade, development, social and equity considerations.
27. 发展中国家面临的主要挑战是 如何加强国内供应能力并协调贸易 发展 社会和公平方面的种种考虑
Furthermore, legislation has been adopted to implement our country's main development projects and other draft bills are being studied.
此外 我们已制定了执行我国主要发展项目的法律 并正在研究其他法案
However, other ways of funding social development must be sought since ODA alone could not be the main source.
37. 但是 必须寻求为社会发展筹资的其他方式 因为仅有官方发展援助并不能提供主要的经费来源
UNGEI was increasingly recognized as the main partnership framework for girls' education within EFA and the Millennium Development Goals.
人们日益认识到女孩教育倡议是在普及教育和千年发展目标范围内推动女孩教育的主要伙伴关系框架
Poverty eradication should remain the main pillar of operational activities for development, which could play an important role in the development process, especially by means of capacity building.
16 消灭贫穷应仍然是联合国业务活动的基本支柱 应该在整个进程中扮演重要角色 特别是要促进其能力的提高
Many structural improvement programs have been financed at the European level, but agricultural production and land use are not among them. The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure.
2 欧洲也需要一个关于土地使用的重组政策 在欧洲层面已有许多结构性改进项目得到资助 但农业生产与土地使用却不在其中 农业主体结构的发展将补全欧洲主体生态结构 重新造林与自然生态系统的修复也应当被纳入土地使用政策之中
The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise.
本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body.
第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises
(a) 原始合同 系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同
The Space Shuttle Main Engine program aggressively pursued the development and implementation of safety and reliability improvements in FY 1994.
1994财政年度 航天飞机主要发动机方案大力研究和实施安全性和可靠性改进措施
Mongolia fully supports the equal emphasis placed by the Secretary General on three main areas development, security and human rights.
蒙古充分支持秘书长同等强调三大主要领域 发展 安全和人权
(b) Serves as the main general economic and social development forum within the United Nations system for the ESCAP region
(b) 作为联合国系统亚太经社会区域内一般性经济和社会发展问题的主要论坛
Thailand has always attached great importance to the work of UNCTAD as a main agency for trade and development policies.
泰国一向极为重视贸发会议作为贸易和发展政策方面的一个主要机构的工作

 

Related searches : Main Development - Development Contract - Contract Development - Contract Development Services - Main Group - Main Distributor - Main Header - Main Campus - Main Levers - Main Responsible - Main Cabinet