Translation of "contract development services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| (i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services | ㈡ 任何贷款或其他金融性质之交易的合同 包括涉及任何此类贷款或交易的任何担保义务或补偿义务 |
| (viii) when the proposed procurement contract relates to obtaining services that cannot be evaluated objectively | ㈧ 拟议的采购合同是为了获取无法客观评价的服务 |
| However, the Inspector is aware of ongoing efforts by the United Nations Development Group to expand common premises and services in the field, and hopes that these efforts will encompass common procurement services in field offices, including common local contract committees and facilities. | 不过 检查专员已意识到联合国开发集团为扩大外地办事处的共同房舍和服务正在作出的努力 希望这种努力也将外地办事处的共同采购事务 其中包含共同地方合同委员会和设施都包括进去 |
| The contract should not be a carrier's public schedule of prices and services, a bill of lading, transport document, electronic record, or cargo receipt or similar document but the contract may incorporate such documents by reference as elements of the contract. | 合同不应是 承运人的公开价目表或服务目录表 提单 运输单证 电子记录 或货物收据或类似单证 但合同可以用提及方式将此类单证作为合同的内容予以纳入 |
| 3. A carrier's public schedule of prices and services, transport document, electronic transport record, or similar document is not a volume contract under paragraph 1, but a volume contract may incorporate such documents by reference as terms of the contract. | 3. 承运人的公开价目表或服务目录表 运输单证 电子运输记录或类似单证不属于第1款下的总量合同 但总量合同可以用提及方式将此类单证作为合同的内容予以纳入 |
| Some organizations expressed the need for adequate and timely legal support to enable procurement services to cope with any breach of contract on the part of vendors suppliers and ensure timely compliance with contract terms. | 有些组织表示需要有充分及时的法律支助 以便采购事务处应付卖主 供应商的任何违约行为 确保及时履行合同条款 |
| Trade in services and development | (d) 服务贸易与发展 |
| Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development 400,900 | ㈠ 需要完成的活动有助于2006 2007年期间两年期方案计划方案10次级方案4预期成果(a)到(c) |
| Through the rural development and extension services component of the National Agricultural Services Programme | 国家农业服务计划 项目促进了以下方面 |
| Planning, development and coordination of conference services | 会议事务的规划 制订和协调 |
| Item 5 Trade in services and development implications | 项目5 服务贸易和对发展的影响 |
| Then on 9 March, the Administration retained the services of a real estate consultant to identify alternatives for swing space with a contract for 75,000. | 行政当局后来在3月9日以75 000美元的一份合同 聘请一名房地产顾问寻找回旋空间的其他办法 |
| Nevertheless, that particular mission has a continuing need for the services of these staff beyond the four year limit provided for under the 300 series contract. | 不过 有关特派团持续需要这些工作人员在按照300号编合同任满4年后继续工作 |
| Agreements for the complementarity of services favour child development. | 各种服务补充协议有利于儿童发展 |
| These guards provide perimeter security services at United Nations installations in Abidjan and 71 other locations, based on an existing contract with a security company in Abidjan. | 这些警卫按照与阿比让的一个安保公司的现有合同 为联合国在阿比让和其他71个地点的设施提供周边安全服务 |
| There are, however, differences in the development of the services economy and infrastructural services across countries and regions. | 然而 不同的国家和区域 在服务经济和基础设施服务的发展方面存在着差异 |
| Given the role of services in development, technology transfer and trade, a balanced outcome in services negotiations is imperative. | 鉴于服务在发展 技术转让和贸易中的作用 在服务谈判中取得平衡结果很重要 |
| Distribution services depend on the availability of infrastructure and are closely linked with services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development. | 分销服务取决于基础设施的现有状况 与运输 包装 仓储 金融服务和商业不动产开发等服务密切相连 |
| Therefore the contract was never finalized by UNCC and the United Nations Office at Geneva, despite efforts by the Office of Internal Oversight Services to resolve the contract in line with the same procedures used when the same consultant had carried out a previous risk assessment for it. | 因此 尽管内部监督事务厅作出努力 按照该名顾问以前为该厅进行风险评估遵行的同样程序签署合同 但赔偿委员会和联合国日内瓦办事处始终没有最后确定该项合同 |
| Contract award | 合同授予 |
| United Nations Conference on Trade and Development (1999). Providing sustainable financial and non financial services for SME development. | w United Nations Conference on Trade and Development (1999). Providing sustainable financial and non financial services for SME development. TD B COM.3 EM.7 2. |
| The market was transnational, with companies registered in one country recruiting in another, and providing services in a host of States under contract to both States and non State actors. | 这一市场是跨国的 有些公司在一个国家注册 在另一个国家招募人员 并在许多国家里按与国家和非国家行动者的合同提供服务 |
| Ensure that systems are developed using the Fund's systems development methodology and are monitored by service level agreements, a service contract with users. | 确保利用基金的系统开发办法来开发各系统 并通过与用户达成的服务合同 服务级的协议加以监测 |
| Another recent development which the Financial Services Commission is working on is to introduce legislation to regulate and supervise money transmission services. | 金融事务委员会最近还将提出管制和监督金融交易服务的立法 |
| They were following a common approach in such areas as education, export development, social development and pharmaceutical procurement services. | 在教育 出口发展 社会发展和药物采购服务等领域它们采取共同的做法 |
| (c) Providing advisory services to strengthen social development policies, plans and programmes, particularly on integration of vulnerable groups, population and development, health and development and gender and development | (c) 提供咨询服务以加强社会发展政策 计划和方案 特别是下列问题 脆弱群体融入社会 人口与发展 卫生与发展 性别与发展 |
| On 17 February 2005, the Secretariat received comments regarding the issue of freedom of contract from the United Nations Conference on Trade and Development. | 2005年2月17日 秘书处收到联合国贸易和发展会议关于合同自由问题的评述 |
| According to the administering Power, the Social Development Department has a number of programmes, which include Elderly and Disability Services, Family and Children Services, Rainbow Children's Home, Social and Legal Aid, and Community Development. | 据管理国说 社会发展部实施有许多方案 包括老年人和残疾人服务 家庭与儿童服务 彩虹儿童之家 社会和法律援助及社区发展等方案 |
| Services trade can create employment opportunities and promote poverty alleviation and human development. | 服务贸易能够创造就业机会和推动减贫及人的发展 |
| The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General. | 总干事的合同文本为基础 |
| National FDI policies for services will have to be reflective of the country's domestic services industry, its overall economic conditions and its development objectives. | 9. 服务业的国家外国直接投资政策不得不体现国家的国内服务产业 总体经济状况及其发展目标 |
| Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| The Next Social Contract | 新的社会契约 |
| The contract was signed. | 契約簽訂了 |
| BPO is now extensively applied to a variety of corporate functions, including information technology management, call centre operations, medical analysis, finance, banking, accounting, insurance services, mortgage services, human resource activities, sales and marketing, software development, web related services and customer services. | 60. 各种公司职能 目前都广泛采用了业务流程外包 包括信息技术管理 呼叫中心业务 医疗诊断 金融 银行 会计 保险服务 抵押服务 人力资源活动 销售和营销 软件开放 与网络有关的服务和消费者服务 |
| Since 1986, the Government of Jordan has reconsidered the role of its postal, telephone and telegraph services in national development by extending narrow and wide band services of the Integrated Services Digital Network. | 169. 1986年以来 约旦政府重新考虑了其邮政 电话和电报服务在国家发展中的作用 扩大了统一服务数字网的窄宽带服务 |
| And we give them business development services, as well as financing loan and equity. | 我们提供商业开发服务 金融贷款和股票权益 |
| National assessment of experiences with trade and development of distribution services in developing countries | 发展中国家分销服务贸易和发展国家经验评估 |
| (c) Providing advisory services to Member States, regional economic communities and subregional development operators | (c) 向会员国 区域经济共同体和次区域发展操作员提供咨询服务 |
| The Office of Workplace Services in the federal Department of Employment and Workplace Relations conducted an education campaign for employers and contract outworkers in the textile, clothing and footwear industry in Victoria in 2004. | 2004年 在维多利亚 联邦就业和工作场所关系部工作场所服务处针对纺织 服装和制鞋业的雇主和外包合同工开展了一场教育运动 |
| The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise. | 本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同 |
| Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body. | 第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同 |
| (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises | (a) 原始合同 系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同 |
Related searches : Services Contract - Contract Services - Development Contract - Contract Development - Development Services - Contract Packing Services - Managed Services Contract - Contract Manufacturing Services - Contract For Services - Contract Research Services - Management Services Contract - Main Development Contract - Drug Development Services - Community Development Services