Translation of "drug development services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The programmes included in the plan of action were carried out in cooperation with the ministries of health and of social development and the drug control services. | 通过与卫生和社会发展部 药物管制部门合作 实施国家行动计划所包含的各项方案 |
| 45 14 The role of alternative development in drug control and development cooperation | 2002 13 采取行动促进有效预防犯罪 |
| Mainstreaming drug control objectives into development programmes was crucial. | 将毒品管制目标纳入发展方案主流活动之中也是十分关键的 |
| Rural development was then an antidote to drug cultivation, and drug prevention an important means of containing HIV AIDS. | 农村发展是对抗毒品种植的方法 正如药物预防是控制艾滋病毒 艾滋病的重要手段 |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme provision for services at UNODC headquarters, 2006 2007 | 联合国国际药物管制规划署基金 2006 2007年毒品和犯罪问题办事处 |
| The Section also participated in various meetings related to global crime and drug trends and the development of drug and crime indices. | 该科还参加了与全球犯罪和毒品趋势及拟订毒品和犯罪指数有关的各种会议 |
| Twenty one government and non governmental service providers received resources to expand their local services for drug abusers. | 21个政府和非政府服务提供机构收到了用以扩大其在当地为吸毒者提供服务的资源 |
| Trade in services and development | (d) 服务贸易与发展 |
| It can also be not for profit drug development agencies, for example. | 也可以是非营利性药品开发代理商 等等 |
| Strengthening alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross cutting issue | 作为一项重要药物管制战略加强替代发展并将替代发展问题确定为 |
| Funding grants helped 10 providers in the region to improve and diversify their drug treatment and HIV prevention services. | 资金赠款帮助了该区域10个服务提供机构改进了吸毒治疗和艾滋病毒预防服务和实现了这项工作的多样化 |
| E. Action Plan on Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development | E. 铲除非法药物作物和替代发展行动计划 |
| Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development 400,900 | ㈠ 需要完成的活动有助于2006 2007年期间两年期方案计划方案10次级方案4预期成果(a)到(c) |
| Recognizing that drug users living with HIV AIDS require treatment, health care and social services in dealing with their condition, | 认识到在处理感染艾滋病毒 艾滋病的吸毒者状况时需要提供治疗 保健和社会服务 |
| Through the rural development and extension services component of the National Agricultural Services Programme | 国家农业服务计划 项目促进了以下方面 |
| Work will continue on the development of indexes on drugs and crime, including the global illicit drug index initiated in 2005 (see World Drug Report 2005). | 还将继续编拟关于毒品和犯罪问题的指数 包括2005年开始编拟的全球非法药物指数 见2005年 世界毒品问题报告 |
| Planning, development and coordination of conference services | 会议事务的规划 制订和协调 |
| It assigns priority to setting scientific norms and standards identifying and developing best practices for drug testing and analysis and ensuring that laboratory services and scientific expertise are integrated fully into national drug control frameworks. | 它的优先事项是确定科学规范和标准 确定和制订药物化验和分析的最佳做法 确保实验室服务和科学专门知识充分纳入各国的药物管制框架 |
| In the Russian Federation and Belarus, UNODC completed a drug abuse situation analysis and mapping of existing services in the region. | 38. 在俄罗斯联邦和白俄罗斯 毒品和犯罪问题办事处完成了一项药物滥用状况分析和该区域现有服务的图表绘制工作 |
| (j) To provide legal advisory services to Member States, upon request, in support of their implementation of the international drug control conventions | (j) 应会员国的请求向其提供法律咨询服务 以支持其执行各项国际药物管制公约 |
| Two important new research initiatives were launched during the period an investigation into the value of illicit drug markets and the development of a global illicit drug index. | 5. 在这一期间提出了两个新的重大研究举措 对非法药物市场的价值展开调查并拟订全球非法药物指数 |
| Item 5 Trade in services and development implications | 项目5 服务贸易和对发展的影响 |
| The objective of UNODC laboratory and scientific services is to provide scientific and technical support and advisory services to Member States and all branches of UNODC in support of drug and crime control activities. | 81. 毒品和犯罪问题办事处实验室和科学服务的目标是向会员国和办事处各部门提供科学和技术支助和咨询服务以支持毒品和犯罪控制活动 |
| In collaboration with other United Nations entities, UNODC promoted cooperation between HIV and drug dependence treatments and outreach services at the community level. | 毒品和犯罪问题办事处还与联合国其他实体开展协作 促进了对艾滋病毒和毒品依赖性治疗与社区一级推广服务之间的合作 |
| And if you look at the drug development 10 years ago and now, what has happened? | 要是你看看10年前以及现在的药物发展 发生了什么 |
| Agreements for the complementarity of services favour child development. | 各种服务补充协议有利于儿童发展 |
| There are, however, differences in the development of the services economy and infrastructural services across countries and regions. | 然而 不同的国家和区域 在服务经济和基础设施服务的发展方面存在着差异 |
| (c) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development | (c) 开展国际合作根除非法药物作物和促进替代发展行动计划 |
| The cultivation of illicit drug crops remains a serious impediment to the sustainable development of some countries. | 119. 非法毒品作物的种植仍然严重阻碍一些国家的可持续发展 |
| (iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development | ㈢ 开展国际合作根除非法药物作物和促进替代发展行动计划 |
| Calls upon Member States and international development organizations and institutions to take into consideration the negative impact of illicit drug crop cultivation on development efforts, social and political stability and the security situation and therefore to integrate drug issues into their work in relevant sectors in order to mainstream drug related efforts and to improve the coordination of their work, thereby making alternative development a cross cutting issue | 1. 吁请会员国和国际发展组织与机构考虑到非法药用作物种植对发展努力 社会和政治稳定及安全局势的负面影响 因此 需将毒品问题纳入其相关部门的工作中 以便使与毒品问题相关的努力成为主流工作的一部分 并改进工作上的协调 从而使替代发展成为一项贯穿各方面的议题 |
| Given the role of services in development, technology transfer and trade, a balanced outcome in services negotiations is imperative. | 鉴于服务在发展 技术转让和贸易中的作用 在服务谈判中取得平衡结果很重要 |
| Distribution services depend on the availability of infrastructure and are closely linked with services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development. | 分销服务取决于基础设施的现有状况 与运输 包装 仓储 金融服务和商业不动产开发等服务密切相连 |
| Underscores the need to integrate projects for illicit drug demand reduction and to strengthen treatment and rehabilitation services for drug abusers in the programmes for international assistance to those transit States which are affected by high levels of drug abuse as a result of transit of drugs through their territories to enable them to deal effectively with the problem | 4. 强调有必要整合关于减少非法药物需求的项目 并加强有关方案中的药物滥用者治疗和康复服务 方案的目的是向由于毒品在本国领土过境而引起大量药物滥用现象的国家提供国际援助 以使这些国家能够有效应对这一问题 |
| The problem requires concerted action by policymakers and street level interventions by drug abuse and HIV AIDS prevention services, now that awareness levels have been raised. | 既然现已提高了认识水平 所以该问题需要决策者的协调行动和吸毒及艾滋病毒 艾滋病预防服务在街头一级的干预 |
| In Central Asia, the successful Tajik Drug Control Agency is expanding its operations and has managed to develop excellent, standard setting forensic units and laboratory services. | 在中亚 成绩显著的塔吉克斯坦药物管制机构正在扩大其工作范围 所设立的法医部门和化验室服务取得了优异的成绩 成为行业的标准 |
| (c) Report of the Executive Director on the world drug problem Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development (E CN.7 2005 2 Add.2) | (c) 执行主任关于世界毒品问题的报告 开展国际合作根除非法药用作物和促进替代发展行动计划 E CN.7 2005 2 Add.2 |
| United Nations Conference on Trade and Development (1999). Providing sustainable financial and non financial services for SME development. | w United Nations Conference on Trade and Development (1999). Providing sustainable financial and non financial services for SME development. TD B COM.3 EM.7 2. |
| (d) To provide a comprehensive range of services for preventing the transmission of HIV AIDS and other infectious diseases associated with drug abuse, including education, counselling and drug abuse treatment, and in particular to assist developing countries in their efforts to deal with these issues | (d) 为预防与药物滥用有关的艾滋病毒 艾滋病和其他传染病的传播提供全面的服务 包括教育 咨询 药物滥用治疗 尤其是帮助发展中国家努力处理这些问题 |
| (d) To provide a comprehensive range of services for preventing the transmission of HIV AIDS and other infectious diseases associated with drug abuse, including education, counselling and drug abuse treatment, and in particular to assist developing countries in their efforts to deal with these issues | (d) 为预防艾滋病毒 艾滋病和与药物滥用有关的其他传染病的传播提供全面的服务 包括教育 咨询 药物滥用治疗 尤其是帮助发展中国家努力处理这些问题 |
| Recognizing also that many States require expertise and other support to strengthen the capacity of local communities to provide treatment, health care and social services for drug users living with HIV AIDS and other blood borne diseases, consistent with the international drug control treaties, | 还认识到许多国家需要获得专业知识和其他支持 以根据国际药物管制条约加强当地社区向感染艾滋病毒 艾滋病的吸毒者提供治疗 保健和社会服务的能力 |
| Aware of the dangers of drug abuse, its effects on the freedom and development of youth, who are the most precious asset of the world, and the negative health and social consequences of drug abuse, | 认识到药物滥用的危险 其对于作为世界最宝贵的资产的青年人的自由和发展所带来的影响以及药物滥用在健康和社会方面的负面影响 |
| Another recent development which the Financial Services Commission is working on is to introduce legislation to regulate and supervise money transmission services. | 金融事务委员会最近还将提出管制和监督金融交易服务的立法 |
| Concern was expressed that in some cases farmers might continue to cultivate illicit drug crops while receiving alternative development assistance. | 76. 与会者关切地注意到 在有些情况下 农民可能一方面继续种植非法药物作物另一方面又得到替代发展援助 |
| Concern was expressed that, in some cases farmers might continue to cultivate illicit drug crops while receiving alternative development assistance. | 21. 与会者关切地注意到 在有些情况下 农民可能一方面继续种植非法药物作物另一方面又得到替代发展援助 |
Related searches : Drug Services - Drug Development - Development Services - Drug Product Development - Drug Development Company - Pharmaceutical Drug Development - Drug Development Process - Clinical Drug Development - Drug Development Pipeline - Drug Development Industry - Drug Development Program - Community Development Services - Web Development Services - Product Development Services