Translation of "main distinguishing factor" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Factor - translation : Main - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Consumer demand has been the main factor responsible for lower prices in retailing.
消费者需求是较低的零售价格的主要因素
Verily, it is a discourse distinguishing.
这确是分别真伪的言辞
Verily, it is a discourse distinguishing.
這確是分別真偽的言辭
Distinguishing between documents for discussion and for information
B. 区分 供讨论 和 供参考 的文件
Schedule 3 of A 60 572 contains a summary of projected expenditure by object of expenditure for each budget section and main determining factor.
14. A 60 572附表3载有按支出用途和主要决定因素开列的预算各款预计支出汇总表
The main factor contributing to the variance of 1,243,700 under this heading is the self sustainment requirements for the additional 5,674 military contingents personnel.
20. 本项下的1 243 700美元差异 主要是增加部署的5 674名军事特遣队人员的自我维持费用
The main factor contributing to the variance of 1,255,700 under this heading is the self sustainment requirements for the additional 5,674 military contingents personnel.
21. 本项下的1 255 700美元差异 主要是增加部署的5 674名军事特遣队人员的自我维持费用
The main factor hampering the implementation of the completion strategy has been and remains the failure to arrest and transfer all persons indicted by the Tribunal.
17. 被法庭起诉的人未能都予逮捕和移交 这一直是并依然是妨碍执行完成工作战略的主要因素
2. Notes with satisfaction that the overall utilization factor at the four main duty stations increased to 85 per cent in 2005 from 83 per cent in 2004
2. 满意地注意到 四个主要工作地点的总体利用率由2004年的83 增加到2005年的85
The main factor contributing to the variance of 21,946,400 under this heading is the proposed increase in the number of international staff by 122 personnel, from 975 to 1,097.
53. 造成本项下21 946 400美元差异的主要因素是拟议增加122名国际工作人员 使人数从975名增至1 097名
Distinguishing between the essential provisions of a treaty became a dangerous and random exercise.
区分一条约的基本条款是一项冒险的随机作业
1. Notes that the overall utilization factor at the four main duty stations in 2003 increased to 77 per cent, and encourages the bureaux and secretariats to meet the benchmark
1 注意到2003年四个主要工作地点的总利用率提高至77 鼓励各主席团和秘书处达到基准数
But there is a hitch Eastern Europe must avoid attracting a Russian veto. Indeed, that may be the main factor derailing the prospects of former Polish Foreign Minister Radek Sikorski.
但这里有个问题 东欧必须避免刺激俄罗斯投反对票 事实上 这或许是破坏前波兰外长拉德克 西科尔斯基竞选前景的主要因素 如果真像有些人担心的那样克里姆林宫否决所有的东欧候选人 那么像前新西兰总理兼现任联合国副秘书长海伦 克拉克这样来自西欧和其他团体的代表就可能最终胜出 尤其是考虑到海伦可能是首名女性担任这一职务
The main factor contributing to the variance of 1,875,000 under this heading is the proposed increase in the number of United Nations Volunteers by 115 Volunteers (from 490 to 605).
11. 本项下出现1 875 000美元差异的主要原因是联合国志愿人员拟增加115人 从490人增至605人
The main factor contributing to the variance of 51,900 under this heading is the requirement for the specialized services of an Engineer Architect in connection with construction projects at Mission headquarters.
12. 本项下的51 900美元差异 主要是特派团总部建筑项目中工程师 建筑师专业服务所需费用增加
2. Notes that the overall utilization factor at the four main duty stations, while still above the established benchmark of 80 per cent, decreased from 85 per cent in 2005 to 83 per cent in 2006, although the planning accuracy factor improved by 5 per cent over the 2005 reporting period
2. 注意到四个主要工作地点的总体利用率虽然仍高于80 的既定基准 但已从2005年的85 降至2006年的83 尽管规划准确率比2005年报告所述期间提高了5
While citizenship as such should not be a distinguishing criterion which excludes some persons or groups from enjoying minority rights under the Declaration, other factors can be relevant in distinguishing between the rights that can be demanded by different minorities.
10. 国籍本身不应当作为一个区分的标准 用以将一些人或群体排除在享有 宣言 所列各项少数群体权利者之外 但其它一些因素在区分不同的少数群体能够要求的权利方面可能十分重要
The main factor contributing to the requirement of 16,060,900 under this heading is the full deployment by November 2005 of five authorized formed police units for a total strength of 625 personnel.
52. 造成本项下列入所需经费16 060 900美元差异的主要因素是在2005年11月之前全面部署五个核定建制警察部队 共有兵力625人
Some experts stressed the importance of distinguishing between different phases in the internationalization of R D.
6. 一些专家强调 有必要分清研发国际化的不同阶段
Those cultures have historical roots in Belarus, as well as their own destinies and distinguishing features.
这些文化在白俄罗斯都有历史根源 并有其自己的命运和显著特征
And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.
然后 你需要第四个要素 也可能是最重要的一个要素
The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent.
会籍因素比重最大 占75 人口因素增至10 会费因素减至15
China s Xi Factor
中国的习因素
The Competition Factor
竞争因素
The Fear Factor
恐惧因素
The Phelps Factor
菲尔普斯因素
Finally, variant 5w places the dominant membership factor at 75 per cent, the population factor at 10 per cent and the contribution factor at 15 per cent.
最后 变式5w把会籍因素作为主导因素 占75 人口因素占10 会费因素占15
The main factor contributing to the variance of 43,156,000 under this heading is the increased requirements in respect of the full deployment of 15,814 contingent personnel, compared to their phased deployment during the 2004 05 period.
50. 造成本项下43 156 000美元差异的主要因素是全面部署15 814名特遣队人员的所需经费比2004 05年期间分阶段部署时有所增加
The main factor contributing to the variance of 3,425,400 under this heading is additional requirements in respect of air and surface freight in connection with the transportation of contingent owned equipment within the theatre of operations.
22. 本项下出现3 425 400美元差异 主要是由于战区内特遣队所属装备的空运和地面运输的费用增加
Women are distinguishing themselves as first class athletes in various sports modalities (Olympic Gymnastics, volleyball and synchronized swimming, etc.).
妇女在许多体育项目中都是一流的运动员 奥林匹克体操 排球和花样游泳等
For the right of the child approaching puberty to receive proper sex education distinguishing between the lawful and unlawful.
3. 快到青春期的儿童有权接受适当的性教育以区分合法与非法性行为的权利
The zoom factor indicator
颜色选择器
Latin America s Military Factor
拉美的军事因素
The Palin Non Factor
佩林是个非要素
Some other delegations noted the need for distinguishing acts of terrorism from the legitimate struggle of peoples for self determination.
还有代表团指出 有必要把恐怖主义行为同各国人民争取自决的合法斗争区别开来
However, the contribution factor is allotted the most weight, 70 per cent, the population factor stands at 5 per cent, and the membership factor is reduced to 25 per cent.
不过 会费因素给予最高权重 占70 人口因素占5 会籍因素减至25
If we could learn to make things and do things the way nature does, we could achieve factor 10, factor 100, maybe even factor 1,000 savings in resource and energy use.
如果我们能学会大自然的方式 我们可以达到10倍 100倍 甚至是1,000倍的 节约资源和能源
(g) Any other relevant factor.
(g) 其他任何有关因素
We have downgraded this factor.
我们忽略了这件事
And there's the conversion factor.
笑声 还有转换因素
Global Markets u0027 Time Factor
全球市场的时间因素
Another factor is psychological damage.
另一个因素是心理损害
The weight of the contribution factor varies between 55 and 86.4 per cent, the membership factor between 6.9 and 40 per cent and the population factor between 5 and 8.9 per cent.
会费因素的权重变化范围为55 至86.4 会籍因素的变化范围为6.9 至40 和人口因素的变化范围为5 至8.9
Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome.
对于这些问题 我们都知道的 方法上哪怕只有十分的差异 都可能导致在结果上千分的差异
Accordingly, the weighted membership factor is 93,288 points (40 per cent of 233,219), the weighted population factor is 11,611 points (5 per cent) and the weighted contribution factor is 128,270 points (55 per cent).
因此 加权会籍因素为93 288点 233 219的40 加权人口因素为11 611点 5 加权会费因素为128 270点 55

 

Related searches : Distinguishing Factor - Main Factor - Distinguishing - Main Factor Behind - Main Driving Factor - Main Contributing Factor - Main Risk Factor - Main Limiting Factor - Distinguishing Marks - Distinguishing Between - Distinguishing Characteristic - In Distinguishing - Distinguishing Qualities - Distinguishing From