Translation of "main factor behind" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Behind - translation : Factor - translation : Main - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Consumer demand has been the main factor responsible for lower prices in retailing.
消费者需求是较低的零售价格的主要因素
In Britain, by contrast, where the economy is strong and unemployment low, the main factor behind the collapse in the vote for the governing Labor Party has been anger with Tony Blair's determination to go to war in Iraq beside George Bush.
在英国 情况恰恰相反 那里的经济增长强劲 失业率也维持在较低的水平 导致执政的工党在选举中一败涂地的主要因素是 人们对托尼 布莱尔与乔治 布什在伊拉克并肩作战的决定满怀愤怒
In addition, the procurement of raw materials (including oil and gas) is another factor behind South South FDI.
此外 原材料(包括石油和天然气)的采购是推动南南外国直接投资的另一个因素
This is the main reason behind the failure to start the FMCT negotiation.
这才是 禁产条约 谈判迄未启动的真正原因
Schedule 3 of A 60 572 contains a summary of projected expenditure by object of expenditure for each budget section and main determining factor.
14. A 60 572附表3载有按支出用途和主要决定因素开列的预算各款预计支出汇总表
The main factor contributing to the variance of 1,243,700 under this heading is the self sustainment requirements for the additional 5,674 military contingents personnel.
20. 本项下的1 243 700美元差异 主要是增加部署的5 674名军事特遣队人员的自我维持费用
The main factor contributing to the variance of 1,255,700 under this heading is the self sustainment requirements for the additional 5,674 military contingents personnel.
21. 本项下的1 255 700美元差异 主要是增加部署的5 674名军事特遣队人员的自我维持费用
The main factor hampering the implementation of the completion strategy has been and remains the failure to arrest and transfer all persons indicted by the Tribunal.
17. 被法庭起诉的人未能都予逮捕和移交 这一直是并依然是妨碍执行完成工作战略的主要因素
Economic integration must be backed up by increased intra regional trade less than 4 of Africa s trade is between African countries, compared to over 70 in Europe and over 50 in Asia. The International Monetary Fund credits Asian intra regional trade as the main factor behind its recent export boom and strong economic growth.
经济融合必须以扩大区域贸易为后盾 非洲贸易只有区区不足 4 来自非洲国家内部 而欧洲的同一比例高达 70 亚洲也在 50 以上 国际货币基金组织将亚洲近期的出口繁荣和强劲经济增长归功于亚洲的区域贸易 拥有巨大未开发市场的非洲必须坚持同样的道路
It is a matter of concern that the destruction of chemical weapons stockpiles by main possessors is falling behind schedule.
主要拥有国销毁化学武器储存的步伐落后于时间表是一个令人关切的问题
2. Notes with satisfaction that the overall utilization factor at the four main duty stations increased to 85 per cent in 2005 from 83 per cent in 2004
2. 满意地注意到 四个主要工作地点的总体利用率由2004年的83 增加到2005年的85
The main factor contributing to the variance of 21,946,400 under this heading is the proposed increase in the number of international staff by 122 personnel, from 975 to 1,097.
53. 造成本项下21 946 400美元差异的主要因素是拟议增加122名国际工作人员 使人数从975名增至1 097名
Privatizations had been the main engine behind the FDI flows, though the dependence upon too few investing countries had not permitted proper differentiation.
私有化是外国直接投资流动的主要推动力 尽管由于对极少数投资国的依赖造成这种投资缺乏适当的多样化
1. Notes that the overall utilization factor at the four main duty stations in 2003 increased to 77 per cent, and encourages the bureaux and secretariats to meet the benchmark
1 注意到2003年四个主要工作地点的总利用率提高至77 鼓励各主席团和秘书处达到基准数
But there is a hitch Eastern Europe must avoid attracting a Russian veto. Indeed, that may be the main factor derailing the prospects of former Polish Foreign Minister Radek Sikorski.
但这里有个问题 东欧必须避免刺激俄罗斯投反对票 事实上 这或许是破坏前波兰外长拉德克 西科尔斯基竞选前景的主要因素 如果真像有些人担心的那样克里姆林宫否决所有的东欧候选人 那么像前新西兰总理兼现任联合国副秘书长海伦 克拉克这样来自西欧和其他团体的代表就可能最终胜出 尤其是考虑到海伦可能是首名女性担任这一职务
The main factor contributing to the variance of 1,875,000 under this heading is the proposed increase in the number of United Nations Volunteers by 115 Volunteers (from 490 to 605).
11. 本项下出现1 875 000美元差异的主要原因是联合国志愿人员拟增加115人 从490人增至605人
The main factor contributing to the variance of 51,900 under this heading is the requirement for the specialized services of an Engineer Architect in connection with construction projects at Mission headquarters.
12. 本项下的51 900美元差异 主要是特派团总部建筑项目中工程师 建筑师专业服务所需费用增加
2. Notes that the overall utilization factor at the four main duty stations, while still above the established benchmark of 80 per cent, decreased from 85 per cent in 2005 to 83 per cent in 2006, although the planning accuracy factor improved by 5 per cent over the 2005 reporting period
2. 注意到四个主要工作地点的总体利用率虽然仍高于80 的既定基准 但已从2005年的85 降至2006年的83 尽管规划准确率比2005年报告所述期间提高了5
The main factor contributing to the requirement of 16,060,900 under this heading is the full deployment by November 2005 of five authorized formed police units for a total strength of 625 personnel.
52. 造成本项下列入所需经费16 060 900美元差异的主要因素是在2005年11月之前全面部署五个核定建制警察部队 共有兵力625人
English is not my main language so I don't understand everything about your world, Rifo said from behind a black mask, which he is known for.
里福戴着他那象征性的黑色口罩说道 英语不是我的母语 因此我不了解你们国家的事情
And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.
然后 你需要第四个要素 也可能是最重要的一个要素
People tend to pay cash for goods and services, however costly. In the US, loans for cars and homes loans that now aren t being paid back are the major factor behind the financial crisis.
另外一个对非洲有利的因素是这里的私人公司和消费者很少依赖借来的钱 人们倾向于用现金来支付货物和服务 不论有多贵 在美国 买房买车的贷款 那些现在收不回来的贷款 是金融危机后面主要因素 而非洲只有极少数人借钱买这些东西
Consider, for example, America in Iraq. The Bush administration s overconfidence in the validity of its objectives democratizing the Middle East much more than implementation failures, was the key factor behind the unfolding catastrophe there.
让我们看一下美国身陷伊拉克的例子 布什政府对于其目标 也就是将中东民主化的合理性过分自信正是那里层出不穷的灾祸背后关键因素
The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent.
会籍因素比重最大 占75 人口因素增至10 会费因素减至15
China s Xi Factor
中国的习因素
The Competition Factor
竞争因素
The Fear Factor
恐惧因素
The Phelps Factor
菲尔普斯因素
Finally, variant 5w places the dominant membership factor at 75 per cent, the population factor at 10 per cent and the contribution factor at 15 per cent.
最后 变式5w把会籍因素作为主导因素 占75 人口因素占10 会费因素占15
Another factor behind the upturn is the meaningful progress that a number of European countries, such as Spain, have made on structural reform. Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down.
另外一个增长背后因素 则是以西班牙为首的欧盟国家在结构性改革方面取得的切实进展 劳动力市场管制得到了放松 单位劳动力成本也有所下降 这同时也令欧洲的竞争力进一步改善
The main factor contributing to the variance of 43,156,000 under this heading is the increased requirements in respect of the full deployment of 15,814 contingent personnel, compared to their phased deployment during the 2004 05 period.
50. 造成本项下43 156 000美元差异的主要因素是全面部署15 814名特遣队人员的所需经费比2004 05年期间分阶段部署时有所增加
The main factor contributing to the variance of 3,425,400 under this heading is additional requirements in respect of air and surface freight in connection with the transportation of contingent owned equipment within the theatre of operations.
22. 本项下出现3 425 400美元差异 主要是由于战区内特遣队所属装备的空运和地面运输的费用增加
The zoom factor indicator
颜色选择器
Latin America s Military Factor
拉美的军事因素
The Palin Non Factor
佩林是个非要素
However, the contribution factor is allotted the most weight, 70 per cent, the population factor stands at 5 per cent, and the membership factor is reduced to 25 per cent.
不过 会费因素给予最高权重 占70 人口因素占5 会籍因素减至25
If we could learn to make things and do things the way nature does, we could achieve factor 10, factor 100, maybe even factor 1,000 savings in resource and energy use.
如果我们能学会大自然的方式 我们可以达到10倍 100倍 甚至是1,000倍的 节约资源和能源
(g) Any other relevant factor.
(g) 其他任何有关因素
We have downgraded this factor.
我们忽略了这件事
And there's the conversion factor.
笑声 还有转换因素
Global Markets u0027 Time Factor
全球市场的时间因素
Another factor is psychological damage.
另一个因素是心理损害
The weight of the contribution factor varies between 55 and 86.4 per cent, the membership factor between 6.9 and 40 per cent and the population factor between 5 and 8.9 per cent.
会费因素的权重变化范围为55 至86.4 会籍因素的变化范围为6.9 至40 和人口因素的变化范围为5 至8.9
Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome.
对于这些问题 我们都知道的 方法上哪怕只有十分的差异 都可能导致在结果上千分的差异
The main motive behind acts of piracy in Somali waters appears to be an attempt by local administrations or individual warlords and militias to obtain large sums of money through ransom demands.
索马里水域海盗活动背后主要动机似乎是当地行政当局或者各自为政的军阀和民兵企图通过索要赎金获得大笔资金

 

Related searches : Factor Behind - Main Factor - Main Drivers Behind - Main Driver Behind - Main Idea Behind - Main Factors Behind - Main Driving Factor - Main Contributing Factor - Main Risk Factor - Main Limiting Factor - Main Distinguishing Factor