Translation of "main economic indicators" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| During the reporting period, economic indicators showed growth in the Territory's two main industries, tourism and the military. | 27. 报告所述期间 经济指标显示出领土的两大产业 即旅游业和军事部门出现增长 |
| A review of the country's main socio economic indicators shows that greater efforts are needed to achieve higher levels of economic and social development. | 在审查本国的主要社会及经济指标时 显示出需要加倍努力 促进经济和社会发展 |
| OECD disseminates the index of industrial production of the member countries through their publications, such as the monthly Main Economic Indicators. | 12. 经合组织通过其每月的 主要经济指数 等出版物发布会员国工业生产指数 |
| As a general rule, when making recommendations about good indicators , two main criteria should be kept in mind | 16. 在提出关于 良好指标 的建议时 通常应铭记两个主要标准 |
| Remarkably, the Human Development Index is higher than indicators on economic growth. | 值得注意的是 越南的 人类发展指数 要高于其经济增长指数 |
| Significant disparities in socio economic indicators evidencing a pattern of serious racial discrimination. | 经济社会指标方面存在的重大差别 表明存在着严重的种族歧视格局 |
| The Urban Indicators Programme established contacts with experts in cities to provide indicators on the Habitat Agenda themes of shelter, governance, social and economic development and the environment. | 城市指标方案 规定与各城市专家联系 提供 人居议程 住房 治理 社会和经济发展及环境指标 |
| The response capacity deals with a group of indicators referring to the main natural resources and their use with the present food production capacity. | 反应能力涉及一组指标 指在现有粮食生产能力的情况下各种主要自然资源及其使用 |
| Special efforts are also being made to improve integration of socio economic indicators into desertification risk scenarios. | 此外 还特别努力使社会经济指标更好地融入对荒漠化风险的设想 |
| Both are expressed via a group of scientific indicators, such as physical, chemical, biological, economic, social, political and environmental. | 两者都通过一组科学指标表示 如物理 化学 生物 经济 社会 政治和环境 |
| Economic indicators also will be important for determining the effect of the programme on the incomes of livestock owners. | 叙利亚主张说 这种增加反映在叙利亚中央统计局公布的统计摘要中 这些数据还证实1991至1995年期间 叙利亚医院收治的病人总数增加 |
| This has been confirmed by recent research on the relationship between economic growth, poverty reduction and social indicators, which highlighted the important interaction between economic and social policies. | 最近关于经济增长 减少贫穷和社会指标之间关系的研究确认了这一点 其研究结果突出表明 在经济和社会政策之间存在重要的相互作用 |
| Moreover, in the Atlas of Economic Complexity, my co authors and I show that these indicators are weakly related, if at all, to economic growth. Improving on them does not foretell more economic dynamism. | 此外 在 经济复杂性地图集 Atlas of Economic Complexity 中 我与我的合作者证明了这些指标与经济增长的相关性很弱 如果存在相关性的话 改善它们并不意味着经济更有活力 |
| The strategy will also include the development of methodological inputs involving the use of sociocultural inclusion and exclusion indicators to complement economic and social indicators in the analysis of the asymmetrical effects of economic, social and sociocultural changes on well being, particularly in the case of vulnerable population groups. | 该司在开展此项工作时将努力确保其工作不与其他组织的工作相重叠 确保其工作有明显的增值效益 注重欧洲经委会区域内那些不在其他组织所辖之列的次区域 |
| The tourism sector continued to be the main economic driver, accounting for on average 25 per cent of economic output during the period. | 旅游部门仍然是主要的经济动力 在本报告所述期间 平均占经济产出的25 |
| Other indicators testify the dimension of the economic, social and political crisis that has affected Mozambique in last two decades. | 其他指标可以显示出在过去二十年影响莫桑比克的经济 社会和政治因素的变化 |
| 28D.4 The expected accomplishments and indicators of achievement for the Office for the biennium 2006 2007, together with required resources, are presented by main organizational units of the Office. | 28D.4 在2006 2007两年期 方案主要的预期成果和绩效指标以及所需资源由该厅各主要组织单位提出 |
| And the main case was, this is going to make good economic sense for the city. | 主要是 这将会为这城市带来好的经济效益 |
| The Partnership has three main objectives (1) to develop a common set of core ICT indicators, harmonized and agreed upon internationally (2) to enhance the capacities of NSOs in developing countries to develop their compilation of statistics on the information society on the basis of such indicators and (3) to develop a global database on ICT indicators and make it available on the Internet. | 该伙伴关系有三个主要目标 (1) 制定一套由所有国家搜集并在国际上统一的通用信通技术准备度和使用情况指标 (2) 增强发展中国家统计机构根据这类指标编纂信息社会统计数据的能力 (3) 建立一个全球通信技术指标数据库 并且在互联网上提供该数据库 |
| The financial strength of the United Nations has traditionally been measured by four main indicators assessments issued unpaid assessed contributions available cash resources and the Organization's outstanding debt to Member States. | 3. 通常以四项主要财政指标计量联合国财政实力 即 分派的摊款 未缴摊款 可用现金和联合国拖欠会员国的未偿债务 |
| 14.8 The Programme's main expected accomplishments and indicators of achievement for the biennium 2006 2007 are detailed, together with required resources, under executive direction and management and the programme of work. | 14.8 环境规划署2006 2007两年期主要的预期成果和绩效指标与所需资源一道详细列于行政领导和管理以及工作方案下 |
| The main question about economic policy in Putin s third term, then, is how fast it will deteriorate. | 因此 普京的第三个任期在经济政策上最主要的问题是它将以多快的速度恶化 |
| Likewise, we pledge to make all efforts to ensure sustained economic development, to increase the welfare of our citizens and to improve socio economic indicators, including the achievement of the MDGs. | 同样 我们决心尽一切努力 确保持续经济发展 增加我国公民的福祉 提高社会经济指标 包括实现千年发展目标 |
| He explained that the shape of the fluctuations refers to the fall after rise of some economic indicators growth rate in July. | 他解释 形有波动 是指7月份部分经济指标增速确实是有所回落 |
| Meanwhile, OECD has developed indices on globalization, which has led to the publication of the OECD handbook on economic globalization indicators in 2005. | 同时 经合组织业制定了全球化指数 并在此基础上于2005年出版了 经合组织经济全球化指标手册 |
| Current estimates of Liberia's socio economic indicators place the population at 3.4 million, of which 80 per cent is below the poverty line. | 24. 据目前利比里亚社会经济指标的估计 利比里亚人口为340万 其中80 生活在贫困线以下 |
| PCBS (December 2004), Brief statistical indicators of social, economic and geographic conditions in the Palestinian territory by the end of 2004 (in Arabic). | 7 巴勒斯坦中央统计局(2004年12月) 截止2004年镀巴勒斯坦领土的社会 经济和地理状况额要统计指标 (阿拉伯文) |
| Indicators | 一 迹象指标 |
| Among others, closer links should be fostered between the accounts and indicators, including links with sustainable development indicators, Millennium Development Goals indicators and indicators used in poverty reduction strategy papers. | 除其他事项外 还应在账户同指标之间建立更密切的联系 包括同可持续发展指标 千年发展目标指标和减少贫穷战略文件中的指标之间的联系 |
| Over the next three years framework indicators on the economic situation of women would be developed in consultation between the Ministry of Women, Community and Social Development and stakeholders with a view to developing a framework of indicators which would draw on the provisions of the Convention and help evaluate the impact of economic development on women. | 在今后三年里 妇女 社区和社会发展部将与利益相关者协商制订今后三年的妇女经济状况框架指数 以期制订以 公约 条款为根据并帮助评估经济发展对妇女的影响的指数框架 |
| 21.9 The programme's main expected accomplishments and indicators of achievement for the biennium 2006 2007 are detailed, together with required resources, under the programme of work, as well as under executive direction and management. | 21.9 本方案2006 2007两年期的主要预期成果和绩效指标及所需资源 在工作方案以及行政领导和管理项下详细列出 |
| Have the expected benefits of the new currency failed to materialize? Several recent economic studies addressed this question, looking at a variety of indicators. | 结果为什么会令人失望 人们预期中新货币的好处是否没能变成现实 通过研究若干指数 前不久完成的几项经济研究探讨了这个问题 |
| Exposure Indicators | 曝光量指标 |
| Universal Indicators | 普遍指标 |
| Performance indicators | 实绩指示数 |
| Factual indicators | 1. 事实指标 |
| Legislative indicators | 2. 立法指标 |
| (b) Serves as the main general economic and social development forum within the United Nations system for the ESCAP region | (b) 作为联合国系统亚太经社会区域内一般性经济和社会发展问题的主要论坛 |
| Indigenous peoples show high degrees of marginalization and low indicators of social, economic and human development (according to definitions and criteria set by multilateral bodies). | 32. 土著民族深陷于社会边缘 社会 经济及人文发展水平很低 根据多边机构制定的定义和准则 |
| Many principal development partners have participated in its implementation, and from them we request continued support, without which our economic indicators will continue to deteriorate. | 许多主要发展伙伴都参加了其实施工作 我们要求它们继续给予支持 如果没有其支持 我们的经济指标就会继续恶化 |
| These relate, in the main, to the need for continuing improvement in the quality and processes of economic and political governance. | 主要涉及必须继续改进经济和政治治理的质量和进程 |
| Objectives and indicators | 目标和指标 |
| Other Health Indicators | 其他健康指标 |
| Selection of indicators | A. 指标的选择 |
| Thus, for all its awe inspiring economic achievement, China has made remarkably little progress in political liberalization. Indeed, judging by several key indicators, progress toward democracy in China has stalled, despite unprecedented economic prosperity and personal freedom. | 因此 尽管取得了令人仰慕的经济发展成就 中国在政治自由化方面依然裹足不前 实际上 根据几项关键性指标来评估 尽管中国取得了前所未有的经济繁荣和个人自由 其朝向民主的进步已经停滞 |
Related searches : Economic Indicators - Leading Economic Indicators - Key Economic Indicators - Main Economic Activity - Main Economic Areas - Quality Indicators - Social Indicators - Indicators For - Health Indicators - Business Indicators - Environmental Indicators - Operational Indicators - Assessment Indicators - Reporting Indicators