Translation of "main research area" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| That was the main sort of technology area in the building. | 也是整座建筑的主体 |
| Several countries are conducting research in the area of the family. | 21. 几个国家正在开展家庭领域的研究 |
| Most reporting Parties mentioned the need for further research in the area of human health vulnerability. | 提交报告的大多数缔约方提到必须在人类健康脆弱性方面开展进一步的研究 |
| They provide a useful resource base for research in the area of international law and practice. | 这些出版物为国际法领域的研究和实践提供了一个很有用的资源基础 |
| Another main source of international standards in this area is the Financial Action Task Force on Money Laundering. | 该领域国际标准的另一个主要来源是金融行动工作组 |
| No other African country comes close to matching South Africa in even a single area of research and development. Based on published research papers, the country accounts for 64 of all research undertaken in Africa. | 其他非洲国家即使在单一技术领域的研发中也根本无法与南非相媲美 发表研究论文的统计显示 南非占非洲所有研究项目的64 |
| UNHCHR will research key issues, identify best practices and develop tools to assist States in this area. | 人权专员办事处将研究重大问题 寻找最佳做法和研制有关工具 以便在这方面帮助各国 |
| Finally, research and analysis by UNCTAD on trade related development benchmarks in the area of services was stressed. | 最后 圣保罗共识 还强调了贸发会议就服务领域贸易相关发展基准开展的研究和分析工作 |
| There is not a single law in Brčko District in the area of science and scientific and research work. | 652. 比尔奇科地区在科学和科学研究工作领域没有一部法律 |
| At this early stage in the research and exploration activities in the Area, much of the scientific techniques that are used could also be used for research activities in national areas. | 在这个地区中的研究和勘探活动的早期阶段 所采用的科学技术有很大一部分也可以用于国家管辖地区内的研究活动 |
| This framework includes an overview of the main issues, perspectives on future directions for research, a glossary, a bibliography and other resources. | 该框架包括主要问题概览 今后研究方向 术语表 参考书目和其他资料 |
| The main goal of this research was to develop an information system related to the health and lifestyle of the young generation. | 这项研究的主要目标是建立有关青年一代健康和生活方式方面的信息系统 |
| That's the Lucy species, and was found by my research team in December of 2000 in an area called Dikika. | 那也是露西的种族 是由我的研究小组 在2000年的12月份在一个叫做Dikika的地方发现的 |
| TNCs do not generally conduct basic research, and perhaps it is not even desirable to push them into that area. | 跨国公司通常不开展基础研究 推动它们进入这一领域甚至也是不可取的 |
| Schools are composed of modern research centres, physics, chemistry, biology and computer laboratories, three gymnasiums and a big recreation area. | 学校里有现代研究中心 物理实验室 化学实验室 生物实验室及计算机室 三个体育馆和一个很大的娱乐活动场地 |
| Rainfall in the main urban area of Kunming decreased compared to the day before yesterday, and was not strong. The weather got warmer. | 昆明主城区的降雨相对前天而言有所减少 雨势也不大 天气温和了许多 |
| The World Climate Research Programme has specifically included research on climate and cryosphere, the main purpose of which is to provide a globally integrated approach to the study of the role of the cryosphere in the climate system. | 世界气候研究方案具体包括对气候和冰冻圏的研究 其主要目的是为关于冰冻圏在气候系统中作用的研究提供一种全球统一的做法 |
| Uzbekistan has consistently fulfilled its international obligations as a party to more than 60 international instruments in this area, including the six main ones. | 作为人权领域60多项国际公约 包括其中六大主要公约的缔约国 乌兹别克斯坦始终履行自己的国际义务 |
| Other speakers noted that, as an evolving area, it was important to conduct research to establish the impact, efficiency and implications of restorative justice. | 另有一些发言的人指出 这是一个仍在不断变化的领域 因此有必要进行研究以确定恢复性司法的作用 效率和影响 |
| (d) The promotion and encouragement of marine scientific research in the Area through, inter alia, an ongoing programme of technical workshops, the dissemination of the results of such research, and collaborations with the Kaplan Project, ChEss and CenSeam | (d) 通过不断举办技术研讨会 传播海洋科学研究结果以及与卡普兰项目 ChEss和Censeam协作等方式 促进和鼓励 区域 内的海洋科学研究 |
| Regarding this thematic area of the Declaration, the reports submitted give a brief account of the main ongoing initiatives, progress achieved, difficulties encountered and needs felt. | 63. 关于 宣言 的这个主题领域 提交的各份报告简要说明了正在开展的主要行动 取得的进展 遇到的困难和感到的需要 |
| Noting the active role of the United Nations in enhancing international cooperation in family related issues, in particular in the area of research and information, | 注意到联合国发挥积极作用 增进在有关家庭的问题方面 特别是在研究和宣传领域的国际合作 |
| In line with the aim of the programme, each project was meant to draw general and UNIDO specific policy implications within each area of research. | 按照方案的目的 各个项目都应在各自的研究领域内提出一般性政策和工发组织政策所涉问题 |
| As the main custodian of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice, UNODC is cooperating with other agencies providing assistance in this area. | 11. 作为联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范的主要监督机构 毒品和犯罪问题办事处目前与这一领域中提供援助的其他机构开展合作 |
| The only reference to the recording of MOTAPM in the main body of the Coordinator's paper is found in the definition of perimeter marked area (Paragraph 10). | 在协调员文书的正文中 唯一提到记录非杀伤人员地雷之处见于 标界区 的定义(第10段) |
| Other Parties reported on their research databases that are used for local and regional climate studies, studies on climate prediction using statistical methods and monitoring meteorological variables associated with the ENSO, and conducting research in the area of atmospheric science. | 还有一些缔约方报告说 其研究数据库用于当地和区域气候研究 采用统计方法研究气候预测 监测与厄尔尼诺 南方涛动有关的气候变量 并进行大气科学方面的研究 |
| The main objective of the workshop was to bring together the NAP implementation process and the process of scientific research and meteorological monitoring at national and subregional levels. | 讲习会的主要目标是使国家行动方案执行进程与国家和次区域一级的科学与气象监测进程相结合 |
| Among the Institute's main objectives are to conduct research and provide better understanding of the needs and issues relevant to young people for the different segments of society. | 研究所的主要目标包括进行研究 更好地了解与社会不同阶层青年相关的需要和问题 |
| UNCTAD's own work in this area has spanned all three pillars of UNCTAD activities intergovernmental deliberations, research and policy analysis, and technical cooperation and capacity building. | 18. 贸发会议本身在这一领域的工作覆盖了贸发会议三大支柱活动 政府间审议 研究和政策分析以及技术合作和能力建设 |
| One major problem was resolved through a 49,000 project that corrected the sewage overflow at the Hagåtña main sewage station, which emitted a foul odour throughout the area. | 通过开展价值49 000美元的项目解决了一个重大问题 该项目纠正了Hagåtña主要污水处理站污水溢流的情况 溢流在整个地区排放臭气 |
| It is within this framework that the Spaceguard Foundation, a non profit organization with the main purpose of supporting and coordinating international research on NEOs, was established in 1996. | 5. 在此框架内 1996年成立了一个非营利组织 空间卫士基金会 其主要目的是支助和协调对近地物体的国际研究 |
| The knowledge base should include research on regional plans and the exchange of experience in the area of literacy with a view to achieving universal primary education. | 此领域必须包括对区域计划的研究和交流有关识字方案的经验 以普及初等教育 |
| The proposed work programme for the first five years will include the comprehensive evaluation of the Preussag archive material and a research cruise to the license area. | 头五年拟议的工作方案包括 对Preussag公司的档案材料进行综合评价 并到特许区进行考察研究 |
| We are convinced of the need to strengthen marine scientific research in coastal States and are therefore pleased at the evident increase in interest in this area. | 我们坚信沿海国家需要加强海洋科学研究 因此 我们对在这方面兴趣的明显增加感到高兴 |
| Building capacities among parents and communities and within health systems to improve family care practices is the main aim of this result area, which is closely linked to results sought in early learning and developmental readiness for school, to be pursued under focus area 2. | 在父母和社区间及在保健系统内建设能力 以改善家庭照顾办法 是此一成果领域的主要目的 这与拟在重点领域2下寻求的及早学习和为入学作好发展准备的结果密切相连 |
| The treaty signature ratification event will take place from 14 to 16 September 2005 in the area near the Delegates' Entrance on the ground floor of the General Assembly Building, immediately to the right of the escalators in the main hall (Kuwaiti Boat Area). | 61. 条约签署 批准活动将从2005年9月14日至16日在大会大厦一楼代表入口处附近 大厅自动扶梯右侧 科威特模型船 之处进行 |
| The channel flows through Jinxiang County, Rencheng area and then through the Nanyang Lake into the Beijing Hangzhou Grand Canal main channel, with a total length of 19 km. | 该航道流经金乡县 任城区,经南阳湖进入京杭大运河主航道,全长19公里 |
| These exercises provided the experts with important skills for using the provisions of instruments, and allowed the main actors in the area of international cooperation to share their experiences. | 通过这些练习 专家们掌握了具体应用文书规定的要点 并在他们这些国际合作的主要行动者之间进行了交流 |
| Procurement was one of the Organization's main expenditure items and support functions and the establishment of accountability mechanisms and solid rules and regulations were therefore critical in that area. | 5. 采购是本组织主要支出项目和支助职能之一 因此 在该领域建立问责机制和制订有力的规则和条例至关重要 |
| The distribution of tourism information and products over the Internet is the main area where technological innovation has had the most profound impact on tourism enterprises (producers and distributors). | 1. 旅游业是信息密集型行业 因而从信通技术中获益匪浅 在互联网上发布旅游信息和经销旅游产品是技术创新对旅游企业(生产商和经销商)影响最深刻的主要领域 |
| The distribution of tourism information and products over the Internet is the main area where technological innovation has had the most profound impact on tourism enterprises (producers and distributors). | 在互联网上发布旅游信息和分销旅游产品是技术创新对旅游企业(生产商和分销商)影响最深刻的主要领域 |
| The main focus of UNODC technical cooperation in the area of strengthening the legal regime against terrorism has been the provision of legislative advisory assistance to requesting Member States. | 37 联合国毒品和犯罪问题办事处在加强反恐怖主义法律制度方面开展技术合作的主要重点 是为提出请求的会员国提供立法咨询援助 |
| This Liquid Metal Mirror Telescope (LMMT) concept is based on the research of Dr. E.F. Borra of Laval University in Quebec, Canada, in the area of liquid mercury mirrors. | 这种液晶金属镜望远镜的设计构想是以加拿大魁北克省Laval大学E. F. Borra博士液体水银镜领域的研究为基础的 |
| In the area of international peace and security, we affirm our full confidence in the Security Council as the legitimate mechanism to confront the main threats to peaceful relations among nations. | 在国际和平与安全方面 我们声明 我们对安全理事会作为应对国家间和平关系面临的主要威胁的合法机制抱有完全信心 |
| The main advantages of a narrower, better defined area of activity are that it would allow the Peacebuilding Commission to concentrate its resources, both personal and financial, in an optimal way. | 较为狭窄和范围明确的活动领域的主要好处在于 这将使建设和平委员会能够以最佳的方式集中其人力和财政资源 |
Related searches : Main Research - Main Area - Research Area - Main Research Focus - Main Research Question - Main Research Interests - Main Research Topics - Main Research Lines - Rhein Main Area - Main Work Area - Main Reception Area - Main Content Area - Main Entrance Area - Main Display Area