Translation of "main subject areas" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Main - translation : Subject - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Main areas where FPIC is relevant
45. 涉及到自由 事先和知情的同意的主要领域
The main emphasis of the subject is the instruction on Christianity.
该课目的主要重点在于讲授基督教
Canadian international efforts focus on four main areas.
加拿大的国际努力侧重于四个主要方面
(b) The activities will focus on the following main areas
(b) 次级方案2. 统计 579 200美元
Subject to the availability of funding, the main activities planned for 2006 2007 are
10. 在获得供资的前提下 2006 2007年计划中的主要活动是
The key areas of increases are grouped under four main categories
13. 费用增加的主要领域归入以下四大类别
So we had three main areas that we had to focus on.
我们有三个主要的需要专注的地方
It responds to the main areas of concern identified by the evaluation report
6. 所附的男女平等行动计划是一个围绕着四个目标的两年计划
This can be particularly acute away from main commercial centres, particularly in rural areas.
这些活动旨在推动交流与那些对扶贫产生积极影响的旅游举措相关的经验和先进做法
The main micro credit providing institutions also have a pronounced emphasis on rural areas.
主要微型信贷机构也宣布重视农村地区
Within the East African Community one of the main areas of cooperation was transport infrastructure.
在东非共同体内部 进行合作的主要方面之一就是运输基础设施
The initiative had positive elements, but two main areas of concern needed to be addressed.
25. 有关倡议包含积极的要素 但需要涉及两个主要的关注领域
The Presidency's functions may be grouped into three main areas administrative, judicial and external relations.
院长会议的职能可以分为三个主要方面 行政 司法和对外关系
22.21 During the biennium 2006 2007, the activities will concentrate on the following subject areas
22.21 在2006 2007两年期期间 各项活动将集中在下列问题领域
22.23 During the biennium 2006 2007, the activities will concentrate on the following subject areas
22.23 在2006 2007两年期期间 各项活动将集中在下列问题领域
It required important political and operational changes within the Mission, in at least three main areas.
它要求核查团内部在政治和业务方面作出重要的改变 至少在三个主要领域
Before the signing of the Comprehensive Peace Agreement in August 2003, the main areas of recruitment and abduction were internally displaced person and refugee camps, entertainment areas, and areas captured by fighting forces.
10. 在2003年8月签署 全面和平协定 以前 征兵和绑架的主要地区在国内流离失所者和难民营 娱乐区以及被战斗部队占领的地区
The main challenge related to DDR is that the regroupment areas in the north are not ready.
解甲还乡面临的挑战是 北部的重新集结地区尚未做好准备
The main scientific activities are in the areas of middle and upper atmospheric physics and solar physics.
主要的科学活动是在中高层大气物理学和太阳物理学领域
The result was that the main hotbeds of armed conflict were concentrated in geo strategically important areas.
结果 武装冲突的主要温床都集中在具有地理战略重要性的地区
The aim of the preliminary report submitted in 2004 (E CN.4 Sub.2 2004 8) was to define the scope of the study, in theoretical and practical terms, and then to formulate working hypotheses in the two main subject areas, namely universal ratification and universal implementation.
这份于2004年提交的初步报告(E CN.4 Sub.2 2004 8)的目的是要从理论和实际的角度确定研究的范围 然后在两个主要课题领域 (即普遍批准和普遍执行)制订工作设想
The aim of the preliminary report submitted in 2004 (E CN.4 Sub.2 2004 8) was to define the scope of the study, in theoretical and practical terms, and then to formulate working hypotheses in the two main subject areas, namely universal ratification and universal implementation.
3. 2004年提交的初步报告(E CN.4 Sub.2 2004 8)的目的是从理论和实践的角度确定研究的范围 然后在两个主要课题领域(即普遍批准和普遍落实)制订工作设想
One of the main focus areas of the Task Force would be strengthening capacity and coordination for risk reduction.
工作队的主要重点领域之一是增强减少风险的能力和协作
The four main areas of intervention were employment and entrepreneurial skills political participation violence against women and institutional strengthening.
四个主要的干预领域包括 就业和企业家的职业技能 政治参与 对妇女的暴力 以及加强制度建设
The main subject of the application, according to the document that appears in the file, was the author's classification in the FIES regime.
根据卷宗中的文件 申请中涉及的主要内容是提交人在FIES制度中的定性问题
There are five main approaches for identifying which rights contained in the Covenant would be subject to a communications procedure. These are as follows
5. 有五种主要的办法可以确定 公约 载列的哪些权利受来文程序规范
Over two thirds of global rainfall occurs in tropical areas, producing one of the main sources of global climate change.
热带地区降雨量占全球降雨量三分之二以上 是造成全球气候变化的主要原因之一
Mongolia fully supports the equal emphasis placed by the Secretary General on three main areas development, security and human rights.
蒙古充分支持秘书长同等强调三大主要领域 发展 安全和人权
In addition to the four competition areas, they will also patrol airports and main roads connecting airports to the Olympic venues.
他们除了负责里约奥运会的四大赛区外 还负责在机场以及连接机场和奥运场馆的主要道路上巡逻
However, disadvantages and challenges facing women in rural areas as pointed out in the previous report remain unsolved in the main.
不过 上一次报告所指出的农村妇女所面临的不利条件和挑战基本上仍未得到解决
However, one of the main areas of frustration was how to process, coordinate and communicate this information in a meaningful way.
但是 主要的障碍之一就是如何有意义地处理 协调和沟通这些资料
The level of response is low and lagging in the main areas of prevention, treatment and rehabilitation and reducing negative consequences.
应对的措施很少 在预防 治疗和康复以及减少负面后果等主要领域相当滞后
Particular attention will be paid to two basic subject areas budgetary policies and public sector management and subnational development policies. The first subject area continues to be assigned a high priority on the regional agenda.
本次级方案的主要贡献体现在以下方面 编制和应用关于政策和实际发展的分析和监测工具 收集 核证和散发有关信息和分析 促进经验交流 共同努力衡量进展情况
Its main focus will be on upgrading traditional processing enterprises in rural areas to supply higher value domestic, regional or international markets.
主要侧重于提升农村地区传统加工企业的能力以便向国内 区域或国际市场提供较高价值的产品
Next, a preliminary assessment of the specific thematic and sectoral areas sets out the main achievements and constraints that have been identified.
5. 随后 报告对于特定专题和部门领域的初步评价指出了已确定的主要成就和制约因素
1.104 70 per cent of teachers will have received training in the areas of human rights, conflict resolution and tolerance, and 100 educational materials on these subject areas will have been produced and distributed.
1.104 70 的老师将在人权 冲突解决办法和容忍方面获得培训 这方面的教学材料100 将会编制和分发
Measures implemented so far include the installation of a vehicle recognition system and the installation of blast proof film in all main areas.
迄今实施的措施包括安装车辆识别系统和在所有主要区域安装防爆薄膜
He welcomed the fact that the Organization's activities in the three main focus areas would be conducted in partnership with the private sector.
他高兴地注意到本组织将与私营部门合作开展三个主要领域的活动
Tourism can also help to reduce disparities in income and employment within countries, since tourism areas are often away from main commercial centres.
这部分是因为哪怕是在同一地区各协定所涉义务出现重复 有时候出现冲突 以及由于缺乏机构能力
In this regard, the strategy adopted focuses on two main areas of intervention Iinternational and Nnational, while dully addressing necessary in house organization.
在此方面 采用的战略着重于两个重要干预领域 国际领域和国家领域 同时适当地处理必要的内部组织工作
Since infrastructural development is one of the main priority areas of NEPAD, African Governments should strictly align budgetary expenditures with the set objectives.
鉴于基础设施发展是新伙伴关系的主要优先领域之一 因此 非洲各国政府应确保预算支出与既定目标严格保持一致
The office serves as a vital link for UNEP in the three main areas of intergovernmental meetings, inter agency matters and outreach activities.
该办事处在政府间会议 机构间事务和外联活动等三个主要领域是环境规划署至关重要的联系纽带
The main goal of the Council is to serve as a forum for joint action in areas ranging from communications to data collection.
理事会的主要目标是作为一个论坛 以便在从通讯到数据收集等各个领域采取联合行动
The respondents were selected from two main groups namely, persons resident in areas exposed to Iraq's invasion and occupation of Kuwait and persons resident in areas not exposed to Iraq's invasion and occupation (the control area ).
伊拉克还指出 沙特阿拉伯从其数据分析中删除了某些对照样带 并说 这样做实际上提高了基线阈值 使其大大高于合理的水平
It is noted that, in rural areas, agriculture continues to constitute the main occupation of about 60 of the total number of working women.
应该指出的是 在农村地区 农业劳动依然是主要就业形式 从事农业劳动的妇女占职业妇女总数的大约60

 

Related searches : Main Subject - Key Subject Areas - Main Practice Areas - Main Risk Areas - Main Service Areas - Main Focus Areas - Main Joint Areas - Main Policy Areas - Main Geographical Areas - Main Economic Areas - Main Subject Matter - Exposed Areas