Translation of "main subject" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Main - translation : Main subject - translation : Subject - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The main emphasis of the subject is the instruction on Christianity.
该课目的主要重点在于讲授基督教
Subject to the availability of funding, the main activities planned for 2006 2007 are
10. 在获得供资的前提下 2006 2007年计划中的主要活动是
The main subject of the application, according to the document that appears in the file, was the author's classification in the FIES regime.
根据卷宗中的文件 申请中涉及的主要内容是提交人在FIES制度中的定性问题
There are five main approaches for identifying which rights contained in the Covenant would be subject to a communications procedure. These are as follows
5. 有五种主要的办法可以确定 公约 载列的哪些权利受来文程序规范
Noting that the human person is the central subject of development and that development policy should therefore make the human being the main participant in and beneficiary of development,
注意到人是发展的核心主体 因此发展政策应使人成为发展的主要参与者和受益者
More specifically, the State party refers to the authors' main objection that by virtue of teaching of the CRKEE subject, their children may receive information that amounts to indoctrination.
11.2 更具体地说 缔约国指的是提交人的主要反对意见 即由于CKREE课程的教学 其子女可能接受了相当于灌输的信息
The fact that the sub contracting agreement was concluded subject to the terms and conditions of the main contract did not imply that the sub contracting agreement incorporated mutatis mutandis the procedure of the main contract concerning the time limits for submission of disputes to arbitration.
分承包协议根据主合同的 条款和条件 而达成这一事实 并不意味着分承包协议在细节上作必要修改纳入了主合同有关将纠纷提交仲裁的期限的程序
Inheritance and adoption the Family Courts have the main jurisdiction, the Religious Courts jurisdiction is subject to the consent of all relevant parties and certain limitations stipulated in the Law.
392. 继承和收养 家庭法院拥有主要管辖权 宗教法院的管辖要征得所有相关当事人的同意并接受法律规定的某些限制
The subject dealing with similarities and differences between the sexes' has also been explicitly incorporated into the main goals in the basic curriculum of teacher training for secondary school teachers.
处理两性的异同 主题也明确纳入中学教师的师资培训基本课程的主要目标中
In that context, the Standing Committee on Education concluded, in its majority, that the tuition was not neutral in value, and that the main emphasis of the subject was instruction on Christianity.
在这一情况下 教育问题常设委员会多数成员的结论是 教学中的价值观念并不是中立的 该科目的主要重点在于讲授基督教
As regards paragraph (1) (c), it was agreed that the main issue for consideration was whether the price alone, or price and other evaluation criteria should be subject to the electronic reverse auction.
76. 关于第(1)(c)款 工作组一致同意 应审议的主要问题是 电子逆向拍卖究竟是只考虑价格 还是应同时考虑价格和其他评估标准
The main reason why more attention cannot be given to this particular type of gender discrimination is that there is not enough official information on the subject for the period covered by the report.
在消除上述性别歧视的过程中所面对的主要问题是 在本报告所涉期间缺乏翔实可信的官方统计数据
The main constituencies and target groups of the subject Programme are the four VIC based organizations (IAEA, UNOV, UNIDO and CTBTO), their approximately 4,500 staff members, and some 1,500 additional daily visitors, conference participants, etc.
H.2. 这一主要方案的主要对象和目标群体为驻国际中心的四个组织 原子能机构 维也纳办事处 工发组织和禁核试条约组织 其约4,500名工作人员和另外约1,500名日常访客和参加会议者
If it has a subject, the subject is adolescence.
如果说这首诗有个主题 那么这主题就是青春
Reaffirming the specific mandate conferred by the General Assembly in its decision 52 492 of 8 September 1998 upon the Disarmament Commission to discuss the subject of nuclear disarmament as one of its main substantive agenda items,
重申大会1998年9月8日第52 492号决定赋予裁军审议委员会的具体任务 由其讨论核裁军议题 将此议题作为其主要实质性议程项目之一
Reaffirming the specific mandate conferred by the General Assembly in its decision 52 492 of 8 September 1998 upon the Disarmament Commission to discuss the subject of nuclear disarmament as one of its main substantive agenda items,
重申大会1998年9月8日第52 492号决定赋予裁军审议委员会的具体任务是讨论核裁军议题 将此议题作为其主要实质性议程项目之一
Reaffirming the specific mandate conferred upon the Disarmament Commission by the General Assembly, in its decision 52 492 of 8 September 1998, to discuss the subject of nuclear disarmament as one of its main substantive agenda items,
重申大会1998年9月8日第52 492号决定赋予裁军审议委员会的具体任务是讨论核裁军议题 将此议题作为其主要实质性议程项目之一
Main
主区域
Main angle
主旋转角
Main game
主游戏
Main Menu
主菜
Main responsibilities
主要职责
Main challenges
主要挑战
Main findings
四 主 要 成 果
Main Committees
第五委员会
Main results
主要结果
Main Committees
第1次会议 工作安排
Main Recommendations
主要建议
Note that States have the primary responsibility for their own economic and social development, that the human person is the central subject of development and that development policy should make the human being the main participant in and beneficiary of development
33. 注意到各国对其自身的经济和社会发展负有首要责任 而人是发展的中心内容 发展政策应当使人成为发展的主要参与者和受益者
Subject Distance
位距
Initializing Main View
正在初始化主视图
Three main approaches.
有三条大道
Symbol Main title
欧洲联盟主席
Symbol Main title
www.un.org Docs journal Sp latests.pdf
Main institutional support
制度上的主要支持
Symbol Main title
www.un.org russian ecosoc
Symbol Main title
澳大利亚
Symbol Main title
大会 正式记录
Main distribution hub
资源差异数额以千美元计算
Symbol Main title
西欧和其他国家
Symbol Main title
大会 文件
And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.
当我开始谈论这个话题 研究这个话题 我脑海里一直环绕着 一个日本数学家在这个话题上说的话
Finally, the third main idea as put forward by the European Union is to support the establishment of a subsidiary body here in the Conference of Disarmament to deal with this subject on the basis of a mandate agreed to by all.
最后 欧洲联盟提出的第三个主要思想是支持在裁军谈判会议这里设立一个附属机构 在大家都同意的职权的基础上处理这一问题
The statement had likewise stressed that all the legal problems raised by Gibraltar, including that of its sovereignty, were part and parcel of its status as a Non Self Governing Territory, which the United Nations regarded as the main subject of the negotiation.
该声明还指出直布罗陀出台的种种法律问题 包括主权已涵盖在联合国作为谈判的主要目标审议的非自治领土地位中
Subject matter Abortion
事 由 堕胎

 

Related searches : Main Subject Matter - Main Subject Areas - Elective Subject - Subsidiary Subject - Subject Group - General Subject - Topical Subject - Sensitive Subject - Key Subject - Focus Subject - Subject Position