Translation of "main practice areas" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Gender mainstreaming in practice areas | C. 将两性平等作为重要工作纳入各活动领域 |
| Main areas where FPIC is relevant | 45. 涉及到自由 事先和知情的同意的主要领域 |
| Canadian international efforts focus on four main areas. | 加拿大的国际努力侧重于四个主要方面 |
| (b) The activities will focus on the following main areas | (b) 次级方案2. 统计 579 200美元 |
| The key areas of increases are grouped under four main categories | 13. 费用增加的主要领域归入以下四大类别 |
| There are no statistical data, because this practice is legally recognized, but we are conscious that in rural areas this practice abounds. | 由于这种制度得到习惯法的认可 所以无法获得这方面的统计数据 但我们了解到 在乡村这种情况大量存在 |
| So we had three main areas that we had to focus on. | 我们有三个主要的需要专注的地方 |
| Does written guidance from BDP in all practice areas effectively incorporate gender considerations? | (a) 在所有活动领域中 发展政策局(发展局)的书面指南是否有效地包括了两性平等方面的考虑 |
| Gender should remain a driver' or cross cutting tool mainstreamed across practice areas. | 社会性别应继续是各个活动领域的一个主流 驱动力 或交叉工具 |
| It responds to the main areas of concern identified by the evaluation report | 6. 所附的男女平等行动计划是一个围绕着四个目标的两年计划 |
| It also narrowed the focus from six thematic areas of focus to five practice areas, and gender equality' became a cross cutting theme. | 计划还将六个主题领域压缩为五个活动领域 两性平等 由此成为一个跨领域主题 |
| This can be particularly acute away from main commercial centres, particularly in rural areas. | 这些活动旨在推动交流与那些对扶贫产生积极影响的旅游举措相关的经验和先进做法 |
| The main micro credit providing institutions also have a pronounced emphasis on rural areas. | 各主要微型信贷机构也宣布重视农村地区 |
| Within the East African Community one of the main areas of cooperation was transport infrastructure. | 在东非共同体内部 进行合作的主要方面之一就是运输基础设施 |
| The initiative had positive elements, but two main areas of concern needed to be addressed. | 25. 有关倡议包含积极的要素 但需要涉及两个主要的关注领域 |
| The Presidency's functions may be grouped into three main areas administrative, judicial and external relations. | 院长会议的职能可以分为三个主要方面 行政 司法和对外关系 |
| Unfortunately, this practice occurs in all areas labor activities, including to women in highly qualified jobs. | 遗憾的是 这种现象几乎发生在所有领域的劳动活动中 并发生在从事资格要求高的职业的妇女身上 |
| On the other hand, some of the main guidelines of the Monterrey Consensus have, unfortunately, not been put into practice. | 另一方面 令人遗憾的是 蒙特雷共识 一些主要指导准则并未得到落实 |
| It required important political and operational changes within the Mission, in at least three main areas. | 它要求核查团内部在政治和业务方面作出重要的改变 至少在三个主要领域 |
| Before the signing of the Comprehensive Peace Agreement in August 2003, the main areas of recruitment and abduction were internally displaced person and refugee camps, entertainment areas, and areas captured by fighting forces. | 10. 在2003年8月签署 全面和平协定 以前 征兵和绑架的主要地区在国内流离失所者和难民营 娱乐区以及被战斗部队占领的地区 |
| The main challenge related to DDR is that the regroupment areas in the north are not ready. | 解甲还乡面临的挑战是 北部的重新集结地区尚未做好准备 |
| The main scientific activities are in the areas of middle and upper atmospheric physics and solar physics. | 主要的科学活动是在中高层大气物理学和太阳物理学领域 |
| The result was that the main hotbeds of armed conflict were concentrated in geo strategically important areas. | 结果 武装冲突的主要温床都集中在具有地理战略重要性的地区 |
| In practice, these stipulations are not fully observed, especially with private employers in some areas, like catering or retail trade. | 实际上 这些规定并没得到充分遵守 一些领域 例如餐饮业或零售业的私人雇主尤其如此 |
| One of the main focus areas of the Task Force would be strengthening capacity and coordination for risk reduction. | 工作队的主要重点领域之一是增强减少风险的能力和协作 |
| The four main areas of intervention were employment and entrepreneurial skills political participation violence against women and institutional strengthening. | 四个主要的干预领域包括 就业和企业家的职业技能 政治参与 对妇女的暴力 以及加强制度建设 |
| The main objective is to protect women's employment, since in practice they are the majority of the victims, especially concerning issues of pregnancy and childcare. | 主要目标是保护妇女就业 因为在实践当中 她们是主要的受害者 特别是在怀孕和养育子女的问题上 |
| Over two thirds of global rainfall occurs in tropical areas, producing one of the main sources of global climate change. | 热带地区降雨量占全球降雨量三分之二以上 是造成全球气候变化的主要原因之一 |
| Mongolia fully supports the equal emphasis placed by the Secretary General on three main areas development, security and human rights. | 蒙古充分支持秘书长同等强调三大主要领域 发展 安全和人权 |
| In looking at areas where disclosure is necessary, the report has given examples from best practice codes from a number of countries. | 92. 在考察有必要披露的领域方面 本报告例举了若干国家的最佳做法守则 |
| Successful strategies involved targeting areas and youth at risk following good practice and evidence based models and focusing on implementation and process. | 成功的战略涉及针对风险地区和风险青年 采取良好做法和以证据为基础的模式并注重执行和程序 |
| Whether they work in the practice areas, in units or elsewhere BDP should ensure close working relations with the Gender Development Office. | 无论他们是在活动领域 在各单位还是在其他地方工作 发展局应确保与社会性别发展办公室保持密切的工作关系 |
| In addition to the four competition areas, they will also patrol airports and main roads connecting airports to the Olympic venues. | 他们除了负责里约奥运会的四大赛区外 还负责在机场以及连接机场和奥运场馆的主要道路上巡逻 |
| However, disadvantages and challenges facing women in rural areas as pointed out in the previous report remain unsolved in the main. | 不过 上一次报告所指出的农村妇女所面临的不利条件和挑战基本上仍未得到解决 |
| However, one of the main areas of frustration was how to process, coordinate and communicate this information in a meaningful way. | 但是 主要的障碍之一就是如何有意义地处理 协调和沟通这些资料 |
| The level of response is low and lagging in the main areas of prevention, treatment and rehabilitation and reducing negative consequences. | 应对的措施很少 在预防 治疗和康复以及减少负面后果等主要领域相当滞后 |
| We believe that this practice strengthens cooperation and collaboration among the Committees while further clarifying their mandates and their respective areas of competence. | 我们相信 这一做法加强了各委员会之间的合作与配合 同时进一步澄清了它们的授权和它们各自的管辖领域 |
| While this location highlighted the importance of gender for addressing poverty, it also suggested that gender was not mainstreamed across all practice areas. | 34. 虽然上述安排强调了两性平等对于解决贫困问题的重要性 但也表明两性平等并未被作为重要事项纳入所有工作领域 |
| The gender unit was relocated in 2004 to report directly to the BDP Director, implying that its remit covers all the practice areas. | 2004年改变了两性平等股所属关系 转为直接向发展政策局局长汇报工作 这就意味着其职能范围拓展到了所有的工作领域 |
| Its main focus will be on upgrading traditional processing enterprises in rural areas to supply higher value domestic, regional or international markets. | 将主要侧重于提升农村地区传统加工企业的能力以便向国内 区域或国际市场提供较高价值的产品 |
| Next, a preliminary assessment of the specific thematic and sectoral areas sets out the main achievements and constraints that have been identified. | 5. 随后 报告对于特定专题和部门领域的初步评价指出了已确定的主要成就和制约因素 |
| There's no magic it's practice, practice, practice. | 想要做到精通没有秘诀 就是练习 练习 再练习 |
| The Government generally respects this right but religious minorities are disadvantaged in practice in certain areas, including access to government jobs and political office. | 政府基本上尊重这项权利 但在某些地区宗教少数派在实际上处于不利的地位 包括不利于获得政府部门的工作和政治职位 |
| Measures implemented so far include the installation of a vehicle recognition system and the installation of blast proof film in all main areas. | 迄今实施的措施包括安装车辆识别系统和在所有主要区域安装防爆薄膜 |
| He welcomed the fact that the Organization's activities in the three main focus areas would be conducted in partnership with the private sector. | 他高兴地注意到本组织将与私营部门合作开展三个主要领域的活动 |
Related searches : Main Practice - Key Practice Areas - Areas Of Practice - Main Risk Areas - Main Service Areas - Main Focus Areas - Main Joint Areas - Main Policy Areas - Main Subject Areas - Main Geographical Areas - Main Economic Areas - Exposed Areas