Translation of "key practice areas" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Practice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Gender mainstreaming in practice areas | C. 将两性平等作为重要工作纳入各活动领域 |
| Key areas requiring further attention | B. 需要进一步关注的主要领域 |
| My delegation sees two key areas. | 我国代表团认为两个领域至关重要 |
| Focus areas strategies, key results and targets | 四. 重点领域 战略 关键成果和具体目标 |
| The strategy will promote five key work areas. | 15.25 将通过以下方式执行本次级方案 |
| However, there remains the key challenge of implementation of women's rights in practice. | 但是 在实践中还要面对落实妇女权利方面的重大考验 |
| The Secretary General emphasizes the interdependence of those three key areas. | 秘书长强调这三个关键领域的相互依赖性 |
| The key areas of increases are grouped under four main categories | 13. 费用增加的主要领域归入以下四大类别 |
| This is evident in two key areas, debt and international trade. | 这在债务和国际贸易这两个关键领域甚为明显 |
| There are no statistical data, because this practice is legally recognized, but we are conscious that in rural areas this practice abounds. | 由于这种制度得到习惯法的认可 所以无法获得这方面的统计数据 但我们了解到 在乡村这种情况大量存在 |
| Does written guidance from BDP in all practice areas effectively incorporate gender considerations? | (a) 在所有活动领域中 发展政策局(发展局)的书面指南是否有效地包括了两性平等方面的考虑 |
| Gender should remain a driver' or cross cutting tool mainstreamed across practice areas. | 社会性别应继续是各个活动领域的一个主流 驱动力 或交叉工具 |
| In service training is provided for officers in several key policing areas. | 还为若干关键警察部门的警官提供了在职培训 |
| Supply side constraints had been identified as key areas of intervention in Kenya. | 已经确定供应方面的限制是肯尼亚应着力解决的主要方面 |
| It also narrowed the focus from six thematic areas of focus to five practice areas, and gender equality' became a cross cutting theme. | 计划还将六个主题领域压缩为五个活动领域 两性平等 由此成为一个跨领域主题 |
| The plan includes five key areas surveillance, immunization, health services, communications and emergency preparedness. | 该计划包括5个主要领域 监督 免疫 医疗服务 联络和应急准备 |
| Unfortunately, this practice occurs in all areas labor activities, including to women in highly qualified jobs. | 遗憾的是 这种现象几乎发生在所有领域的劳动活动中 并发生在从事资格要求高的职业的妇女身上 |
| Despite numerous constraints, we have made substantive progress in six key socio economic development areas. | 尽管有许许多多限制 但我们在六个主要社会经济发展领域取得了实质性进展 |
| Key areas of intervention included water, health care, education, social services and the private sector. | 介入的关键领域包括水 卫生 教育 社会服务以及私营部门 |
| The expected areas of UNICEF action in emergency situations are clearly identified within the respective focus areas, in terms of specific key results, targets and areas of cooperation (see table 2). | 41. 儿童基金会在紧急情况下预期采取行动的领域 在各自重点领域中 都定得很明确 规定了具体的关键成果 具体目标及合作领域 见表2 |
| Two key areas of current work are border systems and travel documents and their issuance systems. | 目前工作中的两个关键领域是边界系统 及旅行证件及其颁发系统 |
| NEPAD not only reflects this consensus but builds on it by identifying key priority areas for action. | 新伙伴关系不仅反映了这一共识 而且还在此基础上更进一步 提出了需要采取行动的一些关键优先领域 |
| Security has further improved, and this is key as it is a basis for progress in all areas. | 安全得到进一步改善 这是非常关键的 因为它是所有领域取得进展的基础 |
| The key to reducing poverty was sustainable development strategies that included investment in rural areas and social services. | 减贫的关键是实施可持续发展战略 包括对农村地区和社会服务机构进行投资 |
| 21 24 Policy and advisory services in key areas of institution building (subprogrammes 2, 3, 4 and 6) | 21 24 机构建设关键领域的政策和和咨询服务 次级方案2 3 4和6 |
| The Government has identified a number of key areas for investment, including education, health, road infrastructure and telecommunications. | 政府找出了若干关键投资领域 其中包括教育 卫生 道路基础设施和电信 |
| In practice, these stipulations are not fully observed, especially with private employers in some areas, like catering or retail trade. | 实际上 这些规定并没得到充分遵守 一些领域 例如餐饮业或零售业的私人雇主尤其如此 |
| One of the key challenges would be to move from theory to practice, as donors would have to change their way of providing aid. | 一个重要挑战是如何从理论走向现实 援助国必须改变它们的援助方式 |
| (d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research | (d) 在监测 控制和监视 数据收集和科学研究等关键领域建立活动能力 |
| Emphasis will be given to competencies in key result areas of the MTSP, programme and operations management and emergencies. | 将注重在中期战略计划重点成果领域的能力 方案和业务管理能力及应急能力 |
| ) Viewed in terms of territory, the key areas of unemployment are the areas of intensive return of refugees and displaced persons, in which housing and industrial capacities are totally devastated. | 114. 就地域而言 主要失业地区为难民和流离失所者大量返回的地区 在这里 住房和工业能力被完全摧毁 |
| There are several key areas where the legal and regulatory framework could have a strong impact on the business environment. | 7. 在一些关键领域 法规框架可以对商业环境产生强有力的影响 |
| The individual focus areas in chapter IV contain specific emphases on research and learning related to their respective key results. | 第四章中的各重点领域都特别强调与各自主要成果有关的研究和学习 |
| It extends the preferential access of African exports to the United States of America in key areas, such as clothing. | 该法让非洲关键部门 如制衣业 的出口优惠进入美利坚合众国 |
| The panel generated a widespread consensus over key areas of importance in public management, which was converted into formal criteria. | 专家组就公共管理的重要领域达成了广泛共识 并把共识转化为正式标准 |
| In looking at areas where disclosure is necessary, the report has given examples from best practice codes from a number of countries. | 92. 在考察有必要披露的领域方面 本报告例举了若干国家的最佳做法守则 |
| Successful strategies involved targeting areas and youth at risk following good practice and evidence based models and focusing on implementation and process. | 成功的战略涉及针对风险地区和风险青年 采取良好做法和以证据为基础的模式并注重执行和程序 |
| Whether they work in the practice areas, in units or elsewhere BDP should ensure close working relations with the Gender Development Office. | 无论他们是在活动领域 在各单位还是在其他地方工作 发展局应确保与社会性别发展办公室保持密切的工作关系 |
| Reinforcing key areas of work Against the backdrop of the budgetary constraints, the Executive Secretary has endeavoured to consolidate resources and maximize efficiencies so that it will be possible for the secretariat to provide stronger support in the three key areas identified in the internal review (see paragraph 13 (d) above). | 14. 在预算限制的背景下 执行秘书努力综合各种资源 最大限度地提高效率 以便秘书处有可能在内部审查指出的三个关键领域提供更有力的支持(见上文第13段(d)分段) |
| The key areas of action for the biennium 2005 2006 selected by countries of the two regions were decided as follows | 49. 两个区域各国为2005 2006两年期选择的关键行动领域确定如下 |
| As in all other areas, Israel is convinced that women must play a key role in questions of peace and security. | 如同所有其他领域一样 以色列深信 妇女必须在和平与安全方面发挥关键作用 |
| Key performance indicators (KPIs) have been developed for monitoring of organizational performance in operational areas and for the cross cutting strategies. | 6. 主要业绩指标 主要业绩指标是为了监测业务领域的组织业绩和贯穿各领域的战略而制定的 |
| The United States appreciates your leadership, Mr. President, in helping move the United Nations towards agreement on key areas of reform. | 主席先生 美国赞赏你在帮助推动联合国就重要的改革领域达成协议方面 给予的指导 |
| Lags in deployment are hampering the Mission's ability to carry out its mandate effectively in key areas of the ceasefire zone. | 拖延部署妨碍了特派团在关键的停火区执行任务的能力 |
| Among the key challenges facing Thailand is the growth in disparities particularly affecting minority groups in isolated or very poor areas. | 7. 泰国面临的主要挑战包括对闭塞的或极为贫困的地区少数群体影响特别大的差异悬殊现象有所增加 |
Related searches : Key Areas - Main Practice Areas - Areas Of Practice - Key Strategic Areas - Key Therapeutic Areas - Key Topic Areas - Key Target Areas - Key Improvement Areas - Key Decision Areas - Key Subject Areas - Key Result Areas - Key Performance Areas - Key Business Areas - Key Functional Areas