Translation of "mainstream education" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Education - translation : Mainstream - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They should also produce traditional knowledge centred curricula for integrating traditional knowledge in mainstream education.
它们还应编制传统知识为中心的课程 也是为了将传统知识纳入主流教育
A delegation said that efforts should be made to integrate satellite schools into the education mainstream.
一个代表团说 应努力将 卫星学校 纳入教育主流
(e) To mainstream human rights education in educational activities, in order to strengthen respect for human rights and fundamental freedoms
(e) 把人权教育纳入教育活动主流 以加强对人权及基本自由的尊重
The State party should also ensure that all children with disabilities have access to health care facilities and education and, wherever possible, they are integrated into the mainstream education system.
缔约国应当确保所有残疾儿童都能获得医疗和教育的服务 并在可能的情况下把他们纳入正规的教育体制
UNESCO disseminated information materials on children with disabilities and education and cooperated with the Special Rapporteur on the Right to Education on the inclusion of children with disabilities in mainstream school systems.
教科文组织传播了关于残疾儿童和教育的信息材料 并就使残疾儿童进入主流学校系统的问题与教育权问题特别报告员开展合作
The main challenge is to mainstream the need to change public perceptions in all government policies particularly in the education and media and information sector.
当前面临的主要挑战 是把转变公众观念的必要性纳入政府各项政策的主流 尤其是纳入教育媒体及信息部门的主流
Indigenous education programmes are supplementary to mainstream programmes (both state and federal) and are aimed at addressing specific areas of need, including improving access and retention.
土著教育方案是对州和联邦主流方案的补充 其目的在于满足一些特殊需要 包括提高入学和坚持率
For instance, the Women's Bureau, working in conjunction with the Ministry of Education and Culture, had developed a national programme for equality in education, and efforts were also being made to mainstream a gender perspective into poverty reduction policies.
例如 妇女事务局与教育和文化部一起 制定了一项关于教育领域平等的国家方案 此外还努力将性别观点纳入减贫政策的主流
They're not mainstream.
他们不是主流
Recommendation 3 Mainstream housing rights
建议3 将住房权纳入主流
E. Bringing volunteerism into the mainstream
E. 将志愿服务纳入主流
Another delegation said it was unaware of the finalization of the evaluation results of the Creating Learning Communities for Children programme and considered it premature for UNICEF to mainstream it into the education programme.
另一个代表团说 它不知道对 为儿童创造学习型社区 方案的评价结果已最终形成 认为儿童基金会现在就将其纳入教育方案主流还为时过早
Further steps to mainstream a gender perspective
为社会性别观点主流化采取进一步措施
(d) Building of internal capacity to mainstream gender
(d) 建设内部能力 将性别观念纳入主流
3.1 Influence of women's organizations on mainstream policies
3.1 影响妇女组织的主流政策
His country had acceded to most of the international legal instruments and had chosen to mainstream human rights into secondary and higher education, as well as into training programmes for the armed forces, police and prison authorities.
喀麦隆加入了大部分国际法律文书 选择推广人权 把人权纳入大学和中学教育以及培养武装人员 警察及监狱管理人员的计划中
They bring ideas from the margins into the mainstream.
它们把边缘的想法带入主流
So a very compelling theory that's really mainstream physics.
一个非常迷人的理论 这是目前的主流物理
they're not exactly in mainstream cancer treatments right now.
它们不真正是现在癌症治疗的主流
The tendency to mainstream Western standards is becoming clear.
把西方标准当作主流的趋势是清楚的
Women are not only denied access to mainstream economic structures (including monetary access, well paying jobs, social securities and other benefits of formal economic systems), but they are often unable to eat, find shelter, or finance an education.
妇女不仅无法获得进入主流经济结构 包括货币方面的机会 报酬好的工作 社会安全和正式经济制度的其他福利 的机会 并且往往不能负担吃 寻找住所或资助教育
To mainstream human rights into development efforts was not the same as to mainstream the right to development into the promotion and protection of all human rights.
把人权纳入发展的努力并不是说把发展权纳入促进和保护所有人权的范围
I could have a perfectly good career in mainstream science.
我可以在主流科学行业里有很好的工作
China s thought and voice reflect the mainstream of the international community.
中国的思考和呼声 反映了国际社会的主流声音
So I exist somewhat outside of the mainstream of design thinking.
所以我创造了非主流的 设计思维
Bangladesh has taken numerous positive steps to mainstream its young population.
孟加拉国采取了很多积极的步骤 使青年人纳入主流
to mainstream gender in their work in order to eliminate gender based discrimination.
将性别观点纳入其工作主流 以便消除基于性别的歧视
pre school education, primary education, secondary education, higher education.
(d) 高等教育
There is also this myth that children from the slums cannot integrate with mainstream.
来自贫民区的孩子不能融入主流 也是虚构的
Mainstream art, cinema, has been used across the world to talk about social issues.
鼓掌 主流艺术 电影 在全世界都已经被用来讨论社会问题
I felt, and I still feel, a lot of distance from the human mainstream.
我感受过 并且现在依然可以感觉的到 那种与人类主流之间遥远的距离感
Extreme right wing parties had an effect on mainstream political parties and their policies.
极端右翼党派对主流政党及其政策产生了一定影响
DP 2004 31, Management response to the report Transforming the Mainstream Gender in UNDP
DP 2004 31 管理层对 转变主流 开发计划署内的两性平等问题 的反应
Socially vulnerable groups need to be more fully included in the mainstream development process.
社会弱势群体需要更全面地参与主流发展进程
10. Urges States to mainstream a gender perspective in the design and development of prevention, education and protection measures aimed at the eradication of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance at all levels, to ensure that they effectively target the distinct situations of women and men
10 促请国家将性别观点纳入设计和制定预防 教育和保护措施的主流 其目的在于在各个级别消除种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为 以确保切实针对妇女和男子的不同情况
Urges States to mainstream a gender perspective in the design and development of prevention, education, promotion and protection measures aimed at the eradication of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance at all levels, to ensure that they effectively target the distinct situations of women and men
5. 促请各国在设计和制订在各级根除种族主义 种族歧视 仇外心理和相关不容忍现象的预防 教育 促进和保护措施时 将性别平等观纳入主流 以确保这些措施有效地照顾到妇女与男人的不同情况
And we can see that the United States goes to the right of the mainstream.
接着我们回到过去 美国始终在主流的右侧
And the claim was fish oil pills improve school performance and behavior in mainstream children.
这个说法是鱼肝油胶囊能提高大部分学生的在校表现 和行为习惯
Priority issues for children are becoming more and more integrated into mainstream national planning processes.
有关儿童的优先问题正在日益纳入国家主流规划进程
Policy and programme design should incorporate gender analysis to ensure that they mainstream gender concerns.
政策和方案的拟订应融入社会性别分析 以确保社会性别关切问题主流
Governments, donors and multilateral institutions should mainstream environmental sustainability into poverty reduction strategies and frameworks.
各国政府 捐助者和多边机构应当将环境可持续性纳入减贫战略和框架的主流
Stresses the responsibility of States to mainstream a gender perspective in the design and development of prevention, education and protection measures aimed at the eradication of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance at all levels, to ensure that they effectively target the distinct situations of women and men
10. 强调各国有责任在各级拟订消除种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的预防 教育和保护措施时将性别观点纳入主流 使其切实符合妇女和男子的不同情况
Urges all States to promote gender equality and equal access to basic social services, such as education, nutrition, health care, including sexual and reproductive health care, vaccinations and protection from diseases representing the major causes of mortality, and to mainstream a gender perspective in all development policies and programmes
8 敦促各国促进两性平等和获得教育 营养 保健 包括性保健和生殖保健 接种疫苗和防治主要致死疾病等基本社会服务的同等机会 并将性别观点纳入所有发展政策和方案的主流
Urges all States to promote gender equality and equal access to basic social services, such as education, nutrition, health care, including sexual and reproductive health care, vaccinations, and protection from diseases representing the major causes of mortality, and to mainstream a gender perspective in all development policies and programmes
8 敦促各国促进两性平等和获得教育 营养 保健 包括性保健和生殖保健 接种疫苗和防治主要致死疾病等基本社会服务的同等机会 并将性别观点纳入所有发展政策和方案的主流
Azerbaijan was making efforts to mainstream the rights of the child in school curricula in cooperation with the Organization for Security and Co operation in Europe (OSCE), it was planning to launch a pilot project on human rights education based on the Convention for children 10 12 years old.
国家正在努力将儿童权利问题纳入学校课程的主流 并在与欧洲安全与合作组织 欧安组织 的合作下 计划根据该 公约 为10 12岁的儿童实施人权教育试点项目

 

Related searches : Mainstream Parties - Go Mainstream - Mainstream Press - Mainstream Product - Mainstream Brand - Mainstream Adoption - Mainstream Business - Mainstream Banking - Mainstream Smoke - Mainstream American - Mainstream Television - Mainstream Approach - Mainstream Opinion