Translation of "maintain a right" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Maintain - translation : Right - translation :
对

  Examples (External sources, not reviewed)

that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor!
願人 得 與神辯白 如同 人 與 朋友 辯 白 一 樣
that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor!
願 人 得 與 神 辯 白 如 同 人 與 朋 友 辯 白 一 樣
The General Assembly would maintain the right to elect the non permanent members.
依照该提案 大会将保留选举非常任理事国的权利
We must also maintain a distinction between acts of terrorism and the right of peoples fighting for self determination.
我们还必须区分恐怖主义行为和人民争取自决斗争的权利
Article 14 reads as follows Article 14. Religious rites and ceremonies Religious organizations have a right to create and maintain facilities for free worship and carrying out religious rites, and to maintain pilgrimage sites.
第14条内容如下 第14条 宗教仪式和典礼 宗教组织有权创设和维护设施 以供自由礼拜和举行宗教仪式 并可保有朝拜地点
2.4 Persons belonging to minorities have the right to establish and maintain their own associations
2.4 属于少数群体的人有权成立和保持他们自己社团
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
我 知道 耶和華 必 為 困苦 人 伸冤 必為窮 乏人辨屈
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
我 知 道 耶 和 華 必 為 困 苦 人 伸 冤 必 為 窮 乏 人 辨 屈
Children must also be afforded the right to maintain contact with their families, save in exceptional circumstances, and the right to prompt access to legal and other appropriate assistance.
儿童还必须享有除例外情况外与其家人保持联系的权利 以及及时获得法律和其他适当的援助的权利
Naturally, such a zone cannot be established and effectively verified other than by the parties themselves, nor can it be established in a situation where some States maintain an active state of war with Israel, refuse in principle to maintain peaceful relations with Israel or even recognize its very right to exist.
当然,只有由有关各方自己才能建立与有效核查这种无核武器区 如果有些国家对以色列继续保持战争状态 原则上不与以色列维持和平关系或甚至不承认以色列的生存权利 在这种情况下 也无法建立无核武器区
According to Xi s platform, pending a final settlement of territorial issues, the two countries should cooperate to maintain peace and tranquility and prevent border disputes from affecting the overall relationship. China and India should maintain close strategic communications in order to keep bilateral relations on the right track.
习建议在最终解决领土问题之前 中印两国应合作维护和平安定 防止边界争端影响到两国的整体关系 中印两国应保持密切的战略沟通 以确保双边关系 走上正轨
Bolivia does not maintain a stop list .
玻利维亚没有 拘留名单
To maintain that the inhabitants of the islands have the right to self determination would make them the arbiters of a territorial dispute to which the country that has settled them is a party.
9. 英国支持群岛居民享有自决权 致使他们成为在它也是当事方的领土争端中的公断人
It is further concerned about the lack of explicit guarantees that children without birth certificates maintain their right to an identity throughout the adoption process.
委员会还对没有出生证的儿童在收养全过程中维护其身份权的问题缺乏明确保障一事表示关注
Stressing the inherent right of Member States, to self defense, in accordance with Article (51) of the UN Charter as well as their right, individually and collectively to maintain their national security, sovereignty and territorial integrity
强调各成员国按照 联合国宪章 第五十一条进行自卫的固有权利及它们个别和集体维护国家安全 主权和领土完整的权利
With respect to article 13 (a), Ireland had reserved the right to maintain provisions under its social security legislation that were more favourable to women, such as, for instance, a mother's entitlement to child related benefits.
26. 对于第13 a 条 爱尔兰保留在其社会保障立法中做出对妇女更有利的规定的权利 例如 母亲享有与子女有关的津贴的权利
Requirement to maintain a record of the procurement proceedings
1. 概述
No one could maintain a monopoly in this area.
任何人都无法在这一领域保持垄断
(c) To ensure, in particular, the right of all persons to worship or assemble in connection with a religion or belief and to establish and maintain places for these purposes and the right of all persons to write, issue and disseminate relevant publications in these areas
(c) 特别确保人人有权举行宗教或信仰的礼拜或集会 有权设立和维持用于此种目的的场所 并有权撰写 发行和散发这些领域的相关出版物
(d) To ensure, in particular, the right of all persons to worship or assemble in connection with a religion or belief and to establish and maintain places for these purposes and the right of all persons to write, issue and disseminate relevant publications in these areas
(d) 特别确保人人有权举行宗教或信仰的礼拜或集会 有权设立和维持用于此种目的的场所 并有权撰写 发行和散发这些领域中的相关出版物
Also reaffirms the right of everyone to have access to safe and nutritious food, consistent with the right to adequate food and the fundamental right of everyone to be free from hunger, so as to be able to fully develop and maintain their physical and mental capacities
2. 又重申根据适足食物权和人人免受饥饿的基本权利 每个人都有权得到安全和营养的食物 以充分发展和维持其体能和智能
Also reaffirms the right of everyone to have access to safe and nutritious food, consistent with the right to adequate food and the fundamental right of everyone to be free from hunger so as to be able fully to develop and maintain their physical and mental capacities
2. 还重申按照适足食物权和人人享有免于饥饿以获充分发展并维持其身心能力的基本权利 人人有权获得安全和营养的食物
Also reaffirms the right of everyone to have access to safe and nutritious food, consistent with the right to adequate food and the fundamental right of everyone to be free from hunger so as to be able fully to develop and maintain their physical and mental capacities
2. 还重申按照适足食物权和人人享有免于饥饿以获充分发展并维持其身心能力的基本权利 人人有权获得安全和营养的食物
2. Also reaffirms the right of everyone to have access to safe and nutritious food, consistent with the right to adequate food and the fundamental right of everyone to be free from hunger, so as to be able to fully develop and maintain their physical and mental capacities
2. 又重申根据适足食物权和人人免受饥饿的基本权利 每个人都有权得到安全和营养的食物 以充分发展和维持其体能和智能
2. Also reaffirms the right of everyone to have access to safe and nutritious food, consistent with the right to adequate food and the fundamental right of everyone to be free from hunger so as to be able fully to develop and maintain their physical and mental capacities
2. 又重申根据人人获得足够粮食的权利和免受饥饿的基本权利 每个人都有权得到安全和营养的食物 这样他们才能充分发展和保持其体力和智力
2. Also reaffirms the right of everyone to have access to safe and nutritious food, consistent with the right to adequate food and the fundamental right of everyone to be free from hunger, so as to be able to fully develop and maintain their physical and mental capacities
2. 又重申根据获得足够食物的权利和人人免受饥饿的基本权利 每个人都有权得到安全和营养的食物 以充分发展和维持其体能和智能
4.6 In order to maintain the integrity of this program, Australian law provides provide for the removal of persons with no right to be or remain in Australia.
4.6 为保持这一计划的完整性 澳大利亚法律规定必须逐回那些无权呆在或继续呆在澳大利亚的人
1. Indigenous peoples have the right to manifest, practise, develop and teach their spiritual and religious traditions, customs and ceremonies the right to maintain, protect and have access in privacy to their religious and cultural sites the right to the use and control of their ceremonial objects and the right to the repatriation of their human remains.
1. 土著民族有权展示 实践 发展和传授其精神和宗教传统 习俗和礼仪 有权保存 保护和私下进入其宗教和文化场所 有权使用和管理其礼仪用具 有权要求归还遗骨
Indigenous peoples have the right to maintain and strengthen their distinct political, legal, economic, social and cultural institutions, while retaining their right to participate fully, if they so choose, in the political, economic, social and cultural life of the State.
土著民族有权维护和加强其独特的政治 法律 经济 社会和文化机构 同时保留根据自己意愿全面参与国家政治 经济 社会和文化生活的权利
Maintain aspect ratio
保持宽高比
Maintain rational thought.
保持理性的思维
2. Also reaffirms the right of everyone to have access to safe and nutritious food, consistent with the right to adequate food and the fundamental right of everyone to be free from hunger, so as to be able to fully develop and maintain his or her physical and mental capacities
2. 又重申根据适足食物权和人人免受饥饿的基本权利 每个人都有权得到安全和营养的食物 从而能够充分发展和维持体能和智能
(a) Develop and maintain appropriate effective measures to account for and
(a) 制定和保持适当 有效的措施 对生产 使用 储存或运输中的这种物项进行衡算和保安
In each of its successive Constitutions, Mali had embodied its determination to maintain a society respectful of the law, equality and human dignity and had always recognized the right of everyone to work and leisure and the right to strike and form cooperatives, associations or trade unions of their choice.
他指出 马里前后多部宪法都确认要维护一个尊重法律 平等及人类尊严的社会 历来承认所有人有劳动 休息和罢工的权利及自己选择组成合作组织 协会和工会组织的自由
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.
那种价值观让他们相信 他们的祈祷本身就可以维系宇宙的平衡
The Iraqi leadership has the right and indeed the duty to maintain law and order throughout its territory, to achieve the desired political stability and to restore normalcy in Iraq.
伊拉克领导人有权利 而且实际上有义务 在其整个领土内维持法律和秩序 实现人们期望的政治稳定并在伊拉克恢复正常状态
How they maintain them?
笑声 人们是怎么维护他们的
The benefits of conservation to the world as a whole far exceed the value of exploitation to a country like Papua New Guinea (PNG). The PNG government would like to do the right thing, to maintain its natural capital for future generations.
生物多样性和气候的稳定性都是全球性的公益 环境保护为全世界带来的益处远远超过开发巴布亚新几内亚这样的国家所带来的价值 巴布亚新几内亚政府想要做正确的事情 为子孙后代保全自然资本 但该国的官员则认为他们目前别无选择
A Member State that is otherwise committed to the norms and commitments on the promotion and protection of the rights of children would be right to maintain that it would not be bound by any instrument to which it is not a party.
对促进和保护儿童权利的准则和原则作出承诺的一个会员国完全可以认为它不受自己不是缔约方的文书的制约
(a) Maintain or restore the status quo pending determination of the dispute
(a) 在裁定纠纷之前维持或恢复现状
It is essential that we maintain a robust and reliable NPT regime.
我们必须维持一个生气勃勃和可靠的不扩散条约机制
O my son! Maintain the prayer and bid what is right and forbid what is wrong, and be patient through whatever may befall you. That is indeed the steadiest of courses.
我的小子啊 你应当谨守拜功 应当劝善戒恶 应当忍受患难 这确是应该决心做的事情
O my son! Maintain the prayer and bid what is right and forbid what is wrong, and be patient through whatever may befall you. That is indeed the steadiest of courses.
我的小子啊 你應當謹守拜功 應當勸善戒惡 應當忍受患難 這確是應該決心做的事情
The Charter foresees two situations in which the use of force is permissible to restore or maintain international peace and security, and in the case of the right to self defence.
宪章 预见 在两种情况下允许使用武力 为了恢复或维护国际和平与安全及行使自卫权
1. Indigenous peoples have the right to their traditional medicines and to maintain their health practices, including the conservation of their vital medicinal plants, animals and minerals. Indigenous individuals also have the right to access, without any discrimination, to all social and health services.
1. 土著民族有权使用自己的传统医药 有权保留自己的保健方法 包括有权保护重要的药用植物 动物和矿物 土著个人还有权享用所有社会和医疗服务 不受任何歧视

 

Related searches : Right To Maintain - Maintain The Right - Right(a) - Maintain A Temperature - Maintain A Library - Maintain A Culture - Maintain A Service - Maintain A Supply - Maintain A Product - Maintain A Garden - Maintain A Statement - Maintain A Deposit - Maintain A Workforce - Maintain A State