Translation of "maintain and keep" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Keep - translation :

Maintain - translation :

Keywords : Keep 保持下去秘密维持 Maintain 维护秩序高度

Examples (External sources, not reviewed)

We need many things to keep and maintain the world as a better place.	我们还有许多事情要做来保持和使世界成为一个更美好的地方
10. Decides further to keep the current format of the proposed programme budget and to maintain the level of information contained therein	10. 还决定保持拟议方案预算的现有格式及其中所载的信息量
Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life.	而在这些不确定中唯一能够保持理智并获得幸福的方法是在生活中保持平衡和明察事理
(f) The United Nations and ESA should maintain contact with the participants after the course in order to keep them abreast of developments in satellite radar technology	(f) 培训班结束后联合国与欧空局应与各参加者保持接触以便使他们跟上卫星雷达技术发展的步伐
According to Xi s platform, pending a final settlement of territorial issues, the two countries should cooperate to maintain peace and tranquility and prevent border disputes from affecting the overall relationship. China and India should maintain close strategic communications in order to keep bilateral relations on the right track.	习建议在最终解决领土问题之前中印两国应合作维护和平安定防止边界争端影响到两国的整体关系中印两国应保持密切的战略沟通以确保双边关系走上正轨
(e) Strategies to ensure the provision of value added services through OIOS, including programmes to maintain and update skills, keep abreast of developments within the internal audit and oversight arenas	(e) 确保通过监督厅提供增值服务的战略包括旨在维持和更新技能与内部审计和监督领域的各种发展保持同步的各种方案
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.	那种价值观让他们相信他们的祈祷本身就可以维系宇宙的平衡
They gave up the ability to make stone tools and fishing equipment and clothing because the population of about 4,000 people was simply not large enough to maintain the specialized skills necessary to keep the technology they had.	他们放弃了生产骨制品钓鱼工具和制衣技能缘于四千人口不是足够庞大到需要专业分工技能才能维护他们拥有的科技
Free space and maintain privacy	释放空间及保护隐私
Maintain aspect ratio	保持宽高比
Maintain rational thought.	保持理性的思维
And the machine would maintain synchronization throughout.	第七机器的全程运转与音乐同步进行
And they who carefully maintain their prayers	他们是谨守拜功的
And those who carefully maintain their prayer	他们是谨守拜功的
And they who carefully maintain their prayers	他們是謹守拜功的
And those who carefully maintain their prayer	他們是謹守拜功的
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	有人说我在IMDB上找到它了保留保留保留注 IMDB是世界上最大的电影数据资料库网站
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.	另外你可以一直吹气一直发出声音然后一直剪短它
How they maintain them?	笑声人们是怎么维护他们的
But the rolling series of scandals surrounding global megabanks makes it difficult for anyone to keep a straight face when executives insist that our largest banks must maintain their current scale and scope. Do we need HSBC to facilitate global money laundering?	当然华尔街在卷土重来但全球银行巨头没完没了的丑闻让所有人都不会对银行高管所声称的大银行必须维持现有规模的论调买账我们需要汇丰帮助在全世界洗钱吗我们希望巴克莱和瑞银操纵Libor 世界关键性基准利率之一吗我们需要JP摩根大通的不慎交易给我们带来更大损失吗
You get to keep one, and I get to keep one.	你留一张我留一张
Myanmar and Bangladesh maintain close, cordial and peaceful relations.	缅甸和孟加拉国保持着密切友好与和平的关系
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	继续射击继续射击
Business as usual and fighting to maintain vested interests	D. 按惯例行事和力争维护既得利益
(b) Develop and maintain appropriate effective physical protection measures	(b) 制定和保持适当有效的实物保护措施
The Committee will maintain and update both information resources.	委员会将保留并更新这两方面的信息来源
I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.	我又告訴你們你們祈求就給你們尋找就尋見叩門就給你們開門
I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.	我又告訴你們你們祈求就給你們尋找就尋見叩門就給你們開門
And they like to keep everything beautifully raked. And they keep all the leaves away.	他们喜欢把所有的地方修葺的十分美丽而且一直保持着
It has kept an open door and balanced diplomacy (to the extent possible) with the major powers in its neighborhood. This has helped Turkey not only to maintain its own internal balance, but also to win markets and keep friends without the heavy baggage and risks of divisive geopolitics.	灵活的外交举措也很有帮助身为极端区域中坚定的温和派土耳其尽一切可能与相邻的主要国家保持开放平衡的外交政策这不仅有助于土耳其维持国内平衡而且在摆脱四分五裂的地缘政治拖累和风险的情况下既赢得了市场也保住了朋友
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.	第二保持母亲健康, 让她们生存下去. 让孩子生存下去. 再也不让他们成为孤儿了.
(a) Develop and maintain appropriate effective measures to account for and	(a) 制定和保持适当有效的措施对生产使用储存或运输中的这种物项进行衡算和保安
(b) To maintain such information throughout the payment chain and	㈡在整个支付过程中保留这种信息
Maintain an online directory of technical assistance programmes and offers	维持技术援助方案和提议的网上指南
so that you would maintain justice.	以免你们用秤不公
so that you would maintain justice.	以免你們用稱不公
maintain the overall quality of life	保持整体的生活质量
maintain continuing access to natural resources	保持持续地取得自然资源
(b) Develop, administer and maintain system interface with investment advisers, custodians, bankers and all related financial institutions, and maintain the infrastructure and portfolio management and operational systems of the Investment Management Service	(b) 发展管理和维护与投资顾问保管人银行和所有有关金融机构接口的系统并维护投资管理处的基础设施和投资组合管理和操作系统
who maintain all the proper relations that God has commanded them to maintain, who have fear of their Lord and the hardships of the Day of Judgment,	他们是连结真主命人连接者的是敬爱他们的主畏惧严厉的清算的
who maintain all the proper relations that God has commanded them to maintain, who have fear of their Lord and the hardships of the Day of Judgment,	他們是連結真主命人連接者的是敬愛他們的主畏懼嚴厲的清算的
The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course.	第四点是不断学习而坚持是很重要的活到老学到老
And suddenly we have to start to maintain our second self.	所以突然我们要维护我们的第二自我
We simply cannot store and maintain or recycle all our stuff.	我们实在没办法储存或回收所有生产的东西
Maintain the weights with justice, and do not shorten the balance!	你们应当秉公地谨守衡度你们不要使所称之物分量不足

用中文显示此页面