Translation of "maintain control over" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Control - translation : Maintain - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In paragraph 33 of its report, the Board recommended that the Tribunal continue to improve and maintain adequate control over non expendable equipment.
732. 在其报告第33段中 委员会建议法庭继续改进和维持对非消耗性设备的适当管制
He stressed that Israel remained the occupying Power in the Gaza Strip since it continued to maintain effective control over land, air and sea around the Strip.
他强调 既然以色列保持着对加沙地带四周陆 海 空的实际控制 以色列就依然是该地带的占领国
Russia managed to defeat the separatists and maintain control over Chechnya. But it was a Pyrrhic victory, given that it drove many disillusioned and angry Chechens toward religious fundamentalism.
1993年 第一次车臣战争爆发 俄罗斯成功击败了分裂分子并继续控制车臣 但这是一次得不偿失的胜利 因为它使许多幻想破灭的愤怒的车臣人转变为宗教原教旨主义者
She had no control over them.
完全不受她控制
You have no control over them.
你绝不是监察他们的
You have no control over them.
你絕不是監察他們的
Europe wide regulation of banks encroaches on national sovereignty less than European control over fiscal policy. And European control over banks is less amenable to political abuse than national control.
向银行注入平衡的措施宜早不宜迟 而且更应该在欧洲层面展开而不是由各国自行解决 这将催生出一个欧洲监管系统 而相对于由欧洲控制所有财政政策的举动 对全欧洲银行进行监管的举措对各国主权的侵犯更少 而此举也比各国家自行控制更能减少政治权力的滥用
Because I'm using remote control over here.
因为我在用遥控器
C. Government control over the mining sector
C. 政府对矿业的管制
Donors will need to ensure that a credible audit and quality control mechanism is introduced to maintain public confidence.
捐助国需要确保采用可靠的审计和质量控制机制 以维持公众的信心
You now have control over your own destiny.
你们的命运现在掌握在自己手上
Well you have to take control over it.
你得控制它
You do not have full control over them.
你绝不是监察他们的
You do not have full control over them.
你絕不是監察他們的
Palestinian extremists insist that Israel is simply plotting to maintain its occupation over all of Palestine and that withdrawal from Gaza or announced plans to withdraw partly from the West Bank are merely tactical, without giving up real control over land, transport, water, defense, and other attributes of sovereignty.
巴勒斯坦极端主义者坚持说 以色列只不过是打算维持其对所有巴勒斯坦领土的占领 而且从加沙撤军或者宣布从约旦河西岸部分撤军只不过是战术性的 并没有放弃对陆上 交通 水 国防以及主权的其它特征的控制
The parade in Tskhinvali once again demonstrated the reason why the Russian Government opposes the demand of the Georgian Government for the international community to maintain control over the Roki Tunnel connecting the Russian Federation with the Tskhinvali Region.
茨欣瓦利的游行庆祝活动再次昭示了俄罗斯政府为什么会反对格鲁吉亚政府希望国际社会保持对连接俄罗斯联邦和茨欣瓦利地区的罗基隧道的控制的要求
However, these communities have struggled to maintain access and control in regions where forests form part of Guatemala's collective patrimony.
但是 在森林构成危地马拉集体祖传遗产的地区内 这些社区竭力维持享有权和控制权
I've learned to cede control of the classroom over to the students over time.
这么久以来 我总算学会 把课堂还给学生
Article 3 The State establishes strict control over guns.
第三 条 国家 严格 管制 枪支
Technology projects the myth of control over our mortality.
科技让人以为 我们能控制死亡
Nobody had any control over what was actually happening.
对那天所发生的大家束手无策
Colonel Hirale exercises overall control over the local administration.
65. 西拉雷上校对地方管理当局行使全面控制权
The Committee welcomes the effective control over hospitality expenditures.
委员会欢迎对招待费的有效控制
Convinced that control by indigenous peoples over developments affecting them and their lands, territories and resources will enable them to maintain and strengthen their institutions, cultures and traditions, and to promote their development in accordance with their aspirations and needs,
深信土著民族如能掌握影响他们自身及其土地 领土和资源的开发 可以使他们保持和加强其机构 文化和传统 并根据自己的愿望和需要促进自身发展
Muslim women in strict authoritarian societies do not usually have the option of seeking the law s protection. Men who wish to maintain their control over women will no doubt continue to use culture and religious tradition to justify their dominance.
生活在严格独裁社会中的穆斯林女性通常无法寻求法律保护 为了维持他们对女性的控制 穆斯林男性毫无疑问会继续借助文化和宗教传统来为自己的支配地位寻找合法性
This means that the Israeli military will continue to enter Gaza at will and maintain control over border crossings, airspace, and territorial waters. Nor will the Israeli military be withdrawn from the strip of land along the Palestinian Egyptian border.
这意味着以色列军队仍可以随意出入加沙地带 保持对边境口岸 机场和地区流域的控制 不仅如此 以色列军队也不会从巴勒斯坦和埃及边境地带撤出
They have no control over their bodies or their lives.
无法掌控自己的身体和人生
Hu Jintao s rule is not a return to the Mao Zedong era. Despite the regime s vast means of censorship, its embrace of new communications technologies like the Internet make it increasingly difficult for the party to maintain effective control over people s views.
胡锦涛的统治并非回到毛泽东时代 尽管当局审查方法众多 但采纳类似互联网那样的新通讯技术则使得中共愈发难以对民众的观念实施有效的监控
Command and control instruments Enabling Governments to exert strict formal control over certain aspects of tourism development and operation
指挥和控制工具 确保政府对旅游业开发和运营的某些方面实行严格的正轨控制
(i) Pilot an experiment aimed at devising and testing ways of helping cosmonauts to maintain their fine spacecraft control skills under adverse conditions
(i) 驾驶员 这是一项实验 旨在设计和测试帮助宇航员在不利条件下保持其对航天器的良好控制技能的方法
And the third level is reflective, which is, if you like the superego, it's a little part of the brain that has no control over what you do, no control over the doesn't see the senses, doesn't control the muscles.
第三个层面的就是反思性的 就是指弗洛伊德所言的超我 那是大脑的一部分 它无法控制你的行为 无法控制你的感官 也无法控制你的肌肉
It can result in the loss of control over biogenetic resources.
它可导致丧失对生物基因资源的控制
Stricter control over sensitive nuclear technologies and materials is also needed.
还需要进一步严格控制敏感的核技术与核材料
If you get too engrossed and involved and concerned in regard to the things over which you have no control, it will adversely affect the things over which you have control.
如果你太沉迷于自己无法控制的一些事情之中 陷在其中 为之而烦恼 就会反过来影响那些你自己能控制的东西
Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act
指挥或控制一国际不法行为的实施
Does He think that no one will ever have control over him?
他以为任何人都不能制裁他吗
Does He think that no one will ever have control over him?
他以為任何人都不能制裁他嗎
Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act
指挥和控制一国际不法行为的实施
The Committee was informed that the current arrangement had resulted in insufficient control over property records, spread over two databases.
委员会获悉 现有的安排无法充分掌控分散在两个数据库的财产记录
(a) By control has priority over the rights of all other secured creditors
(a) 在采用控制方式取得效力时 相对于所有其他有担保人的权利具有优先权
(b) Restriction of arms possession leading to a total control over these arms.
(b) 限制拥有武器行为 然后全面控制这些武器
Exercises similar control over the unlawful entry of persons at unauthorized ingress points.
还监控人员从非正式关口非法入境
(a) Facility infrastructure Common features required to establish, maintain and manage a facility that might be important in a nuclear arms control verification regime could include
(a) 设施基础设施 对于核军备控制核查制度可能十分重要的建立 维持和管理一个设施所必不可少的共同特点可能包括
Even by one step further, we can have control over the so called problem.
其實可能我哋甚至去駕馭佢 或者從中知道自己嘅優勢嘅時候 加以發揮
Article 13 Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act
第13条 指挥和控制一国际不法行为的实施

 

Related searches : Maintain Over - Maintain Control - Control Over - Maintain Over Time - Maintain Quality Control - Maintain Under Control - Maintain Self-control - Assert Control Over - Regain Control Over - Better Control Over - Assume Control Over - Control Over Costs - Obtained Control Over - Control Over Security