Translation of "maintain friendly relations" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Secondly, it is important that Afghanistan build a friendly and cooperative neighbouring environment and that it maintain friendly relations and cooperate extensively with its neighbours, within the framework of the Kabul Declaration on Good Neighbourly Relations of 22 December 2002, for mutual benefit and win win results. | 其次 要营造一个友善和合作的周边环境 在 喀布尔睦邻友好合作宣言 框架下同各邻国保持友好关系 开展广泛合作 寻求互利共赢 |
| It also supports friendly relations and cooperation among all countries. | 它还支持所有国家之间建立友好关系与合作 |
| Countries with which Belarus has had longstanding, close and friendly relations have suffered. | 与白俄罗斯有着长期 密切和友好关系的一些国家已深受其害 |
| It also attaches importance to developing friendly relations and cooperation with its neighbours. | 在对外关系方面 阿富汗寻求国际合作 顺利完成波恩进程 同时重视发展同邻国的友好合作关系 |
| Myanmar and Bangladesh maintain close, cordial and peaceful relations. | 缅甸和孟加拉国保持着密切 友好与和平的关系 |
| Conscious of the need to develop and strengthen friendly relations and cooperation among States, | 意识到有必要发展和加强各国间的友好关系和合作 |
| As a close neighbour of the SCO, Afghanistan enjoys friendly relations with SCO members. | 阿富汗是上海合作组织的近邻 与上海合作组织成员国都保持着友好关系 |
| Azerbaijan has also promoted the right to culture through programmes encouraging friendly relations between ethnic groups. | 5. 阿塞拜疆通过执行鼓励各族裔之间建立友好关系的方案 促进实现文化权利 |
| I would also like to point to the excellent relations between the Libyan Arab Jamahiriya and friendly Sweden. | 我还愿指出阿拉伯利比亚民众国与友好的瑞典之间的良好关系 |
| The role of humanitarian exchanges must be enhanced in order to establish friendly and trusting relations between States. | 应加强人文交流以建立国家间友好信任的关系 |
| Girls are also married off to protect them from being raped by or forcibly married to warlords and local commanders and girls, even unborn ones, are also promised to other families to maintain friendly relations or as a gift for assistance provided to the family. | 女童出嫁的另一目的是 保护 她们 使其免遭军阀和当地指挥官强奸或是被迫与这些人结婚 女童也会因家人出于维持友好关系 或是作为接受其他人家帮助而回馈的礼物被许配给他人 就连尚未出生的女童也是如此 |
| Reaffirming its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States, | 重申决心致力于和平 安全与正义并不断发展各国间友好关系与合作 |
| Reaffirming also its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States, | 又重申其致力于和平 安全与正义并不断发展各国间友好关系与合作的决心 |
| Reaffirming also its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States, | 还重申委员会致力于和平 安全和正义 致力于继续发展各国之间的友好合作关系 |
| Reaffirming also its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States, | 又重申决心致力于和平 安全与正义并不断发展各国间友好关系与合作 |
| NICCO has also acted to implement conditions of stability' necessary for peaceful and friendly relations' as stated in Article 55. | 本组织也按第55条的要求采取行动执行 和平友好关系'所需 稳定条件' |
| who maintain all the proper relations that God has commanded them to maintain, who have fear of their Lord and the hardships of the Day of Judgment, | 他们是连结真主命人连接者的 是敬爱他们的主 畏惧严厉的清算的 |
| who maintain all the proper relations that God has commanded them to maintain, who have fear of their Lord and the hardships of the Day of Judgment, | 他們是連結真主命人連接者的 是敬愛他們的主 畏懼嚴厲的清算的 |
| Welcoming Mongolia's active and positive role in developing peaceful, friendly and mutually beneficial relations with the States of the region and other States, | 欢迎蒙古在与该区域国家和其他国家发展和平 友好和互利关系方面发挥的积极主动作用 |
| We look forward to the establishment of friendly and cooperative relations with our neighbours as we address regional issues of significance to all. | 我们期待着同我们的邻国建立友好与合作关系 解决同我们各国关系重大的区域问题 |
| Persuaded that social development can be promoted by peaceful coexistence, friendly relations and cooperation among States with different social, economic or political systems, | 确信具有不同社会 经济和政治制度的国家之间和平共处 建立友好关系和合作可促进社会发展 |
| Mr. Neil (Jamaica) The Charter of the United Nations enjoins us, as Member States, to promote friendly relations based on peace and cooperation. | 尼尔先生 牙买加 以英语发言 联合国宪章 责成我们会员国促进基于和平与合作的友好关系 |
| Reaffirming their belief that international trade on the basis of equality and mutual benefit is an important element in promoting friendly relations among States, | 重申相信平等互利基础上的国际贸易是促进各国之间友好关系的一个重要因素 |
| Reaffirming further the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations, | 还重申 关于各国依据联合国宪章建立友好关系及合作之国际法原则之宣言 |
| Further reaffirming the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations, | 进一步重申 关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言 |
| To maintain the sound and stable development of Sino Canadian relations, we must comply with the trend of the times, | 中加关系要持续健康稳定发展 必须顺应时代潮流 |
| Reaffirming their conviction that international trade on the basis of equality and mutual benefit is an important element in the promotion of friendly relations among States, | 重申坚信平等互利基础上的国际贸易是促进各国间友好关系的一项重要因素 |
| Agreed Minutes regarding the Restoration of Friendly Relations, Recognition and Related Matters, 485 United Nations Treaty Series 325, signed and entered into force 4 October 1963. | 关于恢复友好关系 承认和有关事项的协议记录 联合国条约汇编 第485卷 第325页 1965年10月4日签订并生效 |
| Azerbaijan was committed to the implementation of the Almaty Programme of Action and fully respected its principles and goals, including the principle of friendly relations between nations. | 阿塞拜疆承诺执行 阿拉木图行动纲领 完全遵守 纲领 的原则和目标 包括国家间友好关系的原则 |
| All States shall also act in accordance with the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter. | 根据 宪章 所有国家还应按照 关于各国间友好关系和合作的国际法原则宣言 行事 |
| It is our adherence to mutual respect and the understanding of different cultures and traditions that enables us to have peaceful and friendly relations with all our neighbours. | 我们坚持相互尊重以及对不同文化和传统的谅解 这使我们能够与我们的所有邻国保持和平与友好关系 |
| The Court has been aware of the importance of that aspect and of the adaptation of international law to present day needs, which enhances friendly relations among States. | 国际法院意识到这一方面的重要性 并意识到促使国际法适应当今需要 以加强各国之间友好关系的重要性 |
| Reaffirming further the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations,Resolution 2625 (XXV), annex. | 还重申 关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言 第2625(XXV)号决议 附件 |
| Reaffirming further the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations,Resolution 2625 (XXV), annex. | 还重申 关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言 第2625 XXV 号决议 附件 |
| Stressing that international cooperation, peaceful settlement of disputes, dialogue and confidence building measures would contribute essentially to the creation of multilateral and bilateral friendly relations among peoples and nations, | 强调国际合作 和平解决争端 对话和建立信任措施将从根本上推动在各国人民和国家之间建立多边和双边友好关系 |
| At the same time, Zakaev maintained rather friendly relations with Kadyrov, whose achievements making Chechnya practically independent he implicitly acknowledged. The Kremlin supposedly would not have opposed the deal. | 但与此同时 扎卡耶夫却一直与卡德罗夫保持着相当良好的关系 并公开称赞了卡德罗夫所取得的成就 使车臣获得实质独立 而克里姆林宫方面也应该不会反对这场政治交易 |
| There would seem to be little doubt that the Iraqi invasion of Kuwait, which began the Gulf conflict, violated the treaty on friendly relations existing between the two nations. | 106. 由于伊拉克入侵科威特引发了海湾冲突 违反了两国之间存在的友好关系条约 对这一点似乎没有多少争议 |
| Although formal diplomatic relations have not been established yet, political figures from the two States have exchanged visits and maintain contact with one another. | 虽然两国之间尚无正式外交关系 但两国政治人士之间多次进行了互访和接触 |
| Stressing that international cooperation, the peaceful settlement of disputes, dialogue and confidence building measures would contribute essentially to the creation of multilateral and bilateral friendly relations among peoples and nations, | 强调国际合作 和平解决争端 对话和建立信任措施将从根本上推动在各国人民和国家之间建立多边和双边友好关系 |
| It is only through dialogue and consensus that, together, we can build a new era of friendly relations among equal and sovereign nations at the dawn of the twenty first century. | 只有通过对话与共识 我们才能够在21世纪初共同建设平等和主权国家友好关系的新时代 |
| The second purpose of this institution, as written in the United Nations Charter, is to develop friendly relations among nations, based on equal rights and the self determination of all peoples. | 本机构的第二个宗旨 如 联合国宪章 所写的那样 是发展国际间以尊重人民平等权利及自决原则为根据之友好关系 |
| All States shall also act in ways consistent with the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations. | 根据 联合国宪章 所有国家还应按照 关于各国间友好关系和合作的国际法原则宣言 行事 |
| Smile, friendly. | 微笑 友善点 |
| Be friendly. | 友好点 |
| 5. Affirms that respect for political, economic and cultural diversity for all contributes to the development of stable and friendly relations among countries and equitable and mutually respectful international dialogue on human rights | 5. 申明尊重所有国家的政治 经济和文化多样性有助于发展国家间的稳定 友好关系以及平等 相互尊重的国际人权对话 |
Related searches : Friendly Relations - Maintain Relations - Maintain Good Relations - Relations - Friendly Greetings - Environment Friendly - Friendly Regards - Friendly Staff - Friendly Approach - Friendly Welcome - Gay Friendly - Pet Friendly