Translation of "maintain good relations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Great ability to establish and maintain interpersonal relations | 建立和保持人际关系的能力很强 |
Myanmar and Bangladesh maintain close, cordial and peaceful relations. | 缅甸和孟加拉国保持着密切 友好与和平的关系 |
Desiring to maintain, further develop and strengthen friendly relations and cooperation among themselves, | 希望保持 进一步发展和加强它们之间的友好关系与合作 |
Supportive frameworks for good industrial relations. | 4. 建立良好劳资关系的支持框架 |
In order for developing countries to be able to attract private capital flows, they must maintain good governance, sound macroeconomic policies and close, cooperative working relations with international financial organizations. | 为了使发展中国家能够吸引私人资金流入,它们必须保持良好的政府管理 妥善的宏观经济政策和与国际金融机构的密切 合作性的工作关系 |
Relations between the ICTR and Rwanda remain very good. | 卢旺达问题国际法庭和卢旺达之间的关系仍然很好 |
The role of good industrial relations in industrial development. | 20. 良好的劳资关系在工业发展中的作用 |
who maintain all the proper relations that God has commanded them to maintain, who have fear of their Lord and the hardships of the Day of Judgment, | 他们是连结真主命人连接者的 是敬爱他们的主 畏惧严厉的清算的 |
who maintain all the proper relations that God has commanded them to maintain, who have fear of their Lord and the hardships of the Day of Judgment, | 他們是連結真主命人連接者的 是敬愛他們的主 畏懼嚴厲的清算的 |
Secondly, it is important that Afghanistan build a friendly and cooperative neighbouring environment and that it maintain friendly relations and cooperate extensively with its neighbours, within the framework of the Kabul Declaration on Good Neighbourly Relations of 22 December 2002, for mutual benefit and win win results. | 其次 要营造一个友善和合作的周边环境 在 喀布尔睦邻友好合作宣言 框架下同各邻国保持友好关系 开展广泛合作 寻求互利共赢 |
52 48. Development of good neighbourly relations among Balkan States | 52 48. 发展巴尔干国家间的睦邻关系 |
(a) After having examined the finding in good faith, maintain its reservation | (a) 在真诚地审查调查结果之后,继续持保留 |
There are regions where militant structures maintain close relations with drug criminality structures also for purposes of financing themselves. | 在有些地区 好战团伙为了筹集资金 也同贩毒犯罪团伙保持密切关系 |
This implies good industrial relations and respect for trade union rights. | 这意味着要建立良好的劳资关系并尊重工会的权利 |
They deserve a future of peace, security and good neighbourly relations. | 他们应有一个和平 安全和睦邻关系的未来 |
It also enjoys good and friendly relations with all its neighbours. | 缅甸同所有邻邦也保持着良好的友善关系 |
Israel was proud of its good working relations with the Agency. | 以色列对自己与近东救济工程处之间富有成效的工作关系感到满意 |
Relations with neighbouring villages have been good ever since their arrival. | 同邻村的关系自他们到来以后一直良好 |
To maintain the sound and stable development of Sino Canadian relations, we must comply with the trend of the times, | 中加关系要持续健康稳定发展 必须顺应时代潮流 |
But we also cherish peace and development and good regional and international relations. | 但是 我们也珍惜和平与发展 珍惜良好的区域和国际关系 |
7. The Agency s relations with the Palestinian Authority continued to be very good. | 7. 工程处同巴勒斯坦权力机构的关系仍然很好 |
As China develops, more and more countries want to have good relations with it. | 越來越多國家隨著中國的發展而希望跟中國有好的關係 |
In that regard, we particularly welcome the good relations between Timor Leste and Indonesia. | 这方面 我们特别欢迎东帝汶与印度尼西亚的良好关系 |
To that end, the Supreme Council shall maintain close relations with the United Nations and the Organization of African Unity (OAU). Annex II | 为此,高级委员会应与联合国和非洲统一组织(非统组织)保持密切关系 |
UNODC will continue to support Governments in their implementation of the Good Neighbourly Relations Declaration. | 毒品和犯罪问题办事处将继续支持各国政府执行 睦邻关系宣言 |
Although formal diplomatic relations have not been established yet, political figures from the two States have exchanged visits and maintain contact with one another. | 虽然两国之间尚无正式外交关系 但两国政治人士之间多次进行了互访和接触 |
The careful policy adopted by Mongolia is to maintain friendly relations with all parties while adopting a humanitarian approach towards those who seek refuge. | 59. 蒙古采取的审慎政策是同所有各方保持友好的关系 同时对寻求避难的人采取人道主义的办法 |
They shall continue to develop bilateral relations actively and to maintain regular political dialogue and consultations at various levels on issues of joint interest, | 两国将继续积极发展双边关系并就共同关心的问题在各级保持定期对话和协商, |
And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful. | 並且 我 們 的 人 要 學習 正 經事業 或 作 要 學習 行善 豫 備 所 需用 的 免得 不 結 果子 |
And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful. | 並 且 我 們 的 人 要 學 習 正 經 事 業 或 作 要 學 習 行 善 豫 備 所 需 用 的 免 得 不 結 果 子 |
It clearly cannot begin in a situation where some of the parties concerned still maintain a state of war with one another, refusing on principle to maintain peaceful relations with Israel, or even to recognize its right to exist. | 这个进程显然不可能在一些有关各方之间仍然保持着一种战争状态的情况下开始 这些国家仍然拒绝在原则上与以色列保持和平关系 甚至拒绝承认它的存在权 |
That is why the Security Council must maintain stable and organized relations between itself and regional organizations and why such cooperation would be more effective. | 这就是为何安全理事会必须保持其与区域组织稳定而有条理的关系的原因 也是为何这种合作将更加有效的原因 |
Several delegations also confirmed the continuation of their resettlement programmes and agreed to maintain close working relations with the UNHCR Resettlement and Special Cases Section. | 几个代表团还确认将继续开展重新安置方案 并同意与难民署重新安置和特别案例科维持紧密的工作关系 |
We intend to maintain close relations with the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), and to discuss issues of cooperation with its leadership. | 我国拟与禁止化学武器组织(化武组织)保持密切关系 并与该组织的领导讨论合作问题 |
The big noise he made on St Valentine's Day, that wasn't very good for public relations. | 情人节的那场闹剧 有损我们的公众形象 |
Zhao Qinghe believes that the non manufacturing industry will continue to maintain a stable and good development momentum. | 赵庆河认为 非制造业总体继续保持稳中向好的发展势头 |
Let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful. | 並且 我 們 的 人 要 學習 正 經事業 或 作 要 學習 行善 豫 備 所 需用 的 免得 不 結 果子 |
Let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful. | 並 且 我 們 的 人 要 學 習 正 經 事 業 或 作 要 學 習 行 善 豫 備 所 需 用 的 免 得 不 結 果 子 |
The Council considered developments in connection with its relations with Iran in the light of the positions taken by its member States on the basis of their conviction that it is important to maintain good relations with the Islamic Republic of Iran in accordance with the principles of good neighbourliness, mutual respect, non interference in the internal affairs of other States, the non use or threat of use of force and the peaceful settlement of disputes. | 理事会参照其成员国根据它们关于必须依照睦邻 互相尊重 不干涉他国内政 不使用或威胁使用武力以及和平解决争端的原则同伊朗伊斯兰共和国维持良好关系的信念所采取的立场,审议了其与伊朗关系方面的发展 |
At the end of 2010, Erdoğan was the (last) recipient of a human rights prize granted by Libya s Col. Muammar el Qaddafi. Turkey has also tried, desperately at times, to maintain good relations with Bashar al Assad s regime in Syria, despite the Syrian government s abominable behavior. | 土耳其政府像地区政府和西方强国一样也没有预料到阿拉伯世界的这场变革 2010年年底 埃尔多安成为利比亚上校穆阿迈尔 卡扎菲颁发人权奖项的 最后 一位获奖者 尽管叙利亚政府作恶多端 土耳其有时仍竭力保持与巴沙尔 阿萨德政权的良好关系 |
While Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan s government is trying to maintain good relations with Iran, its ambition to become the leading Sunni power means that Turkey must sooner or later contest Iran s influence in Iraq, as well as in Syria and Palestine. And that means conflict. | 而当土耳其总理埃尔多安的政府试图与伊朗维持友好关系之时 前者成为逊尼派穆斯林国家领头羊的野心意味着土耳其迟早会在伊拉克 叙利亚和巴勒斯坦挑战伊朗的影响力 这当然也意味着冲突 |
Bosnia and Herzegovina has continued to pursue its policy of good neighbourly relations and active regional cooperation. | 75. 波斯尼亚和黑塞哥维那继续推行睦邻友好和积极区域合作的政策 |
relations among States to be developed in accordance with the principle of good neighbourliness and mutual respect | 依照睦邻和相互尊重原则发展国与国之间的关系 |
Relations among States must be developed in accordance with the principle of good neighbourliness and mutual respect | 依照睦邻和相互尊重原则发展国与国之间的关系 |
Look, I mean when one is... ill, it's good to have somebody close by, friends or relations. | 我是说 当... 当一个人生病时 最好能有人在身边 不管是朋友还是亲戚 |
Related searches : Maintain Relations - Good Relations - Maintain Friendly Relations - Promote Good Relations - Good Relations With - Good Working Relations - Enjoy Good Relations - Good Business Relations - Maintain Good Contacts - Maintain Good Performance - Maintain Good Health