Translation of "maintain his popularity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His first work gained great popularity among people. | 他的处女作受到了大家的极大欢迎 |
| They're rising in popularity. | 出现了两极化的反应 有人认为两个人很登对 |
| Nothing like being Miss Popularity. | 其實一點也不 |
| The movie gained her great popularity. | 这部电影为她赢得了人气 |
| Fortunately, Abe will not need to worry about elections for the next three years. With strong majorities in both houses, he should be able to secure whatever reform legislation he needs that is, provided that he can maintain the LDP s internal discipline (his enormous popularity will help him). | 幸运的是 未来三年中安倍都不需要担心选举的问题 他在议会两院都拥有绝对多数 应能确保任何需要的改革立法 如果他能维持自民党内部纪律的话 他的高支持度对他有利 |
| They re rapists. And some, I assume, are good people. sent his popularity soaring, to the mortification of many Republican leaders. | 特朗普有关墨西哥移民的攻击性言论 他们带来了毒品 他们带来了犯罪 他们是强奸犯 我想可能也有些好人 令共和党人倍感屈辱的是 这些话让他的民调支持率大幅上升 |
| In this mode, he's trying to maintain his position. | 这个模式下 它会尝试 回归原位 |
| And, you know, I got a lot of popularity. | 你知道的 因为这个我变得更受欢迎了 |
| After all, he is only 23 years old. After a certain degree of study, he can perform some TV series with his popularity. | 在这种情况下 宁泽涛即使选择在此时退役加入娱乐圈 不仅是他的自由 也是一条看似可行的道路 |
| When I was your age, email was starting to gain popularity. | 喺我好似你哋咁大嘅年代 大家係啱啱開始有 email account |
| And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits. | 这些气泡的大小对应于GOOGLE上这样补品的受欢迎程度 |
| We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success. | 我们无法制定计划 无法爬上潮流和成功 的阶梯 |
| The other picture is the popularity of the real need for change. | 另一幅图片 展示了人们真切要求变革的强烈呼声 |
| The family based on traditional registered marriage is losing popularity in Estonia. | 基于传统登记婚姻之上的家庭在爱沙尼亚不再像以往那样受到欢迎 |
| Nowadays mass literature and art are very popular, there is a little popularity, | 现在群众文艺搞得很热闹 普及方面是有一点 |
| His popularity now stands at 86 . For many Russians, Nemtsov's opposition to the war in Ukraine made him a traitor, whose death was justified indeed, almost demanded by national necessity. | 事实上 哪怕是令人发指的谋杀涅姆佐夫的行为也无法在政治上伤害到普京 如今 普京的支持率为86 对许多俄罗斯人来说 涅姆佐夫反对乌克兰战争意味着他是卖国贼 出于国家需要让他死理所应当 事实上几乎可以说是不得不死 |
| Abbas well understands the riskiness of his strategy there will be brutal retaliation from Israel. But his persistence in pursuing this last chance at peace has clearly gained him increased popularity at home and greater respect abroad. | 阿巴斯很明白自己的战略的风险 这会招来以色列的强烈报复 但他坚持追求这一和平建国的最后机会的举动让他在巴勒斯坦支持率大增 也赢得了更多的国际尊重 |
| These are trying times for French President François Hollande. Besieged economically at home, where his popularity is at its lowest since his election last year, can he regain credibility, if not support, as supreme commander of French forces? | 这些都是对法国总统奥朗德的试金石 在国内 奥朗德饱受经济问题困扰 其支持度已降至去年当选以来最低 在这样的情况下 他能从新赢得作为法军最高指挥官的信誉 姑且不论支持 吗 |
| He used to bid his family to maintain the prayer and to pay the zakat, and was pleasing to his Lord. | 他以拜功和天课命令他的家属 他在他的主那里是可喜的 |
| He used to bid his family to maintain the prayer and to pay the zakat, and was pleasing to his Lord. | 他以拜功和天課命令他的家屬 他在他的主那裡是可喜的 |
| Then his wife said to him, Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die. | 他 的 妻子 對 他 說 你 仍然 持 守 你 的 純正麼 你 棄掉神 死了罷 |
| Then his wife said to him, Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die. | 他 的 妻 子 對 他 說 你 仍 然 持 守 你 的 純 正 麼 你 棄 掉 神 死 了 罷 |
| So as far as popularity of games, what do you think these people are doing here? | 要说游戏有多流行 大家认为这张照片上的人在干吗 |
| The Convention's increased popularity and the Committee's increased power brought greater responsibility to all its members. | 公约 知名度增加 委员会力量更大 这加重了委员会所有成员的责任 |
| After the terrorist attacks of September 11, 2001, Bush found his voice and the American people rallied around his presidency. Thanks to Osama Bin Laden, Bush s popularity soared, and while his ratings had diminished by the 2004 election, his war on terrorism helped him win a second term. | 四年前 乔治 W 布什总统的政治前途摇摇欲坠 他刚刚在充满争议的2000年大选中险胜 民意调查显示美国人对他能否胜任还疑虑重重 2001年9月11日的恐怖袭击发生以后 布什巩固了自己的地位 美国人都聚集到他的周围 多亏了奥萨马 本 拉登 布什的支持率迅速飙升 而尽管到2004年选举时人们对他的评价已经有所下降 对恐怖主义的战争 还是帮助他再次成功当选 |
| With its distinctive Chinese features, the qipao enjoys growing popularity in the international world of high fashion. | 旗袍因有与众不同的特点而在国际时尚界享有与日俱增的名望 |
| The Russian News Centre, another important initiative of the Department, was gaining in popularity among Russian users. | 俄语的新闻中心在俄罗斯用户中间的支持率正在上升 它是新闻部在此方面的又一大重要举措 |
| If the US does not provide him with threats that help rally domestic support, his failure to revitalize Iran s economy will erode his standing at home. Lower oil prices would mean less money to spend on domestic projects that buoy his popularity or on the nuclear program. | 伊朗也许还需要两到三年的时间才能造出核武器 到那时候内贾德在国内的地位又将如何呢 如果美国不对他施加威胁从而帮助他获得国内支持 那么如果他无法重振经济就会削弱他在国内的地位 更低的油价意味着可以花在会给他带来声望的国内工程 或者是核计划上的钱会少得多 |
| His conservative and nationalist credentials sustained his popularity on the right, while his new security strategy including full withdrawal from the Gaza Strip attracted supporters from the left. In short, Sharon was the ideal center candidate a leader who reconciled a dovish approach with a hawkish outlook. | 的确 沙龙的个人魅力使得前进党广受欢迎 他的保守主义和民族主义历练维持了其在右翼的欢迎程度 而其新的安全战略 包括从加沙地带全部撤军 又从左翼吸引了支持者 简而言之 沙龙是理想的中间派候选人 他是一个调和了鸽派手段和鹰派观念的领导人 |
| In politics, too, Yushchenko is playing with fire, having lost the support of most of Our Ukraine, the party he created. Since his victory in 2004, Yushchenko s popularity ratings have plummeted to around 8 . | 尤先科在政治上也在玩火 并且已经失去了他一手创建的 我们的乌克兰 党大多数成员的支持 自从他在2004年大选中获胜以来 尤先科的支持率已经暴跌到了现在的8 左右 其结果是 他的党在季莫申科组建的联合政府中被摆在一个次要的位置 |
| Mr. A.T.M.M. did not pursue his claim subsequently and, despite a reminder, did not inform the Committee whether he wished to maintain his communication. | 此后 A.T.M.M.先生并未继续坚持他的申诉 而且 尽管曾发出过一封催问信 他却没有向委员会通报 他是否仍坚持他的来文 |
| It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment. | 施恩 與人 借貸與 人 的 這人 事情 順利 他 被審判 的 時候 要 訴明 自己 的 冤 |
| It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment. | 施 恩 與 人 借 貸 與 人 的 這 人 事 情 順 利 他 被 審 判 的 時 候 要 訴 明 自 己 的 冤 |
| Although Santos was both Uribe s defense minister and preferred successor, relations between the two have soured. The bottom line is that Uribe thought Santos would do his bidding as president, and Santos is convinced that his (high but declining) popularity is of his own making, not borrowed from Uribe. | 意料中的嫌疑人是前哥伦比亚总统乌里韦 尽管桑托斯是乌里韦的国防部长和理想接班人 但两者的关系已经恶化 根本原因可能是乌里韦觉得桑托斯当了总统应该对他投桃报李 而桑托斯觉得他的支持率 很高 但在下跌 是靠自己赢得的 不是乌里韦给的 |
| According to his opponents, Morales is reproducing the tradition of caudillismo, concentrating power in his hands and turning government institutions into mere formalities. But his immense popularity over the past five years suggests that most Bolivians do not seem very worried in putting their country s democracy at risk. | 反对势力认为莫拉莱斯正在恢复专制元首的传统 将大权独揽到自己一人手中 让政府机构仅仅剩下形式上的作用 但五年来莫氏广受欢迎的事实表明多数玻利维亚人似乎并不为国家民主面临威胁而忧心忡忡 |
| that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor! | 願人 得 與神辯白 如同 人 與 朋友 辯 白 一 樣 |
| that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor! | 願 人 得 與 神 辯 白 如 同 人 與 朋 友 辯 白 一 樣 |
| Large portions of the revenue are reportedly used to maintain his militia, including for the purchase of arms and ammunition. | 据报 很大一部分收入被用于维持民兵部队 包括购置武器和弹药 |
| It is envisioned that access to information over the Web will continue to grow in popularity in the coming years. | 117. 预计 通过因特网获得资料的做法将会在未来几年变得更加普遍 |
| Maintain aspect ratio | 保持宽高比 |
| Maintain rational thought. | 保持理性的思维 |
| But this future oriented approach had serious short term political consequences, with Schröder losing the next election and his party s popularity diminishing considerably. Neither Schröder nor Klinsmann attained superstar status, but they carried out the reforms that mattered. | 但上述面向未来的措施产生了严重的短期政治后果 施罗德在接下来的选举中落败 其党派的受欢迎程度也大受影响 施罗德和克林斯曼都没能成为超级巨星 但他们进行了至关重要的改革 |
| Your guardian is only Allah, His Apostle, and the faithful who maintain the prayer and give the zakat while bowing down. | 你们的盟友 只是真主和使者 和信士中谨守拜功 完纳天课 而且谦恭的人 |
| Your guardian is only Allah, His Apostle, and the faithful who maintain the prayer and give the zakat while bowing down. | 你們的盟友 只是真主和使者 和信士中謹守拜功 完納天課 而且謙恭的人 |
| Also, the employer is obligated to maintain allotment of his ratio in the pension fund or directors insurance during maternity leave. | 另外 雇员在休产假期间 雇主必须继续按比率支付雇员的抚恤金或董事保险金 |
Related searches : Maintain His Composure - Growing Popularity - Gained Popularity - Gain Popularity - Gaining Popularity - Popularity Rating - Increasing Popularity - Popularity Contest - Huge Popularity - In Popularity - Great Popularity - Low Popularity - Brand Popularity