Translation of "maintenance operations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Maintenance - translation : Maintenance operations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNHCR has established clear authorizsations to perform systems maintenance operations, and in a single unit.
难民署已明确授权由单一单位进行系统维护工作
UNHCR agreed with the Board's recommendation to establish clear authorizations to perform systems maintenance operations, and in a single unit.
81. 难民专员办事处同意委员会的建议 明确授权由单一单位进行系统维护工作
The responsibility of the Security Council in the maintenance of international peace and security HIV AIDS and international peacekeeping operations.
60. 安全理事会在维持国际和平与安全方面的责任 艾滋病毒 艾滋病与国际维持和平行动
The responsibility of the Security Council in the maintenance of international peace and security HIV AIDS and international peacekeeping operations.
2. 安全理事会在维持国际和平与安全方面的责任 艾滋病毒 艾滋病与国际维持和平行动
UNHCR agreed with the Board's recommendation to establish clear authorizations to perform systems maintenance operations, and in a single unit.
68. 难民署同意委员会的建议 明确授权由单一单位进行系统维护工作
Uruguay attached great importance to peacekeeping operations as a tool for the maintenance of international peace and security and was therefore a long standing contributor of troops to United Nations operations.
49. 乌拉圭认为维持和平行动作为维护国际和平与安全的一种手段具有极其重要的作用 因此它长期为联合国行动提供军队
Peacekeeping operations involved not only the maintenance of peace but also peacebuilding in countries and regions where outbreaks of violence had occurred.
24. 维持和平行动的任务不仅在于维持而且在于巩固发生暴力的国家和地区的和平
The Infrastructure Manager is responsible for the overall management and day to day operations of the information technology infrastructure which supports all staff of the service. This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software.
基础设施管理员负责管理处全体工作人员使用的信息技术基础设施的全盘管理和每日操作 这包括通信 灾难恢复维护 数据备份制作 网络管理和硬件及软件维护
(a) Development and maintenance of the information technology infrastructure, including IMIS and management of its security applications support, including maintenance of existing applications and support in the analysis, design and implementation of new applications help desk and other user support operation and maintenance of communications facilities, including telephone, offsite voice and data communications switchboard, facsimile and telex operations and mail distribution services
(a) 开发并维持包括综管系统在内的信息技术基础设施并管理其安全 应用程序支助 包括维护现有应用程序并向分析 设计和执行新应用程序提供支助 服务台和其他用户支助活动 通讯设施的操作和维修 包括电话 外地语音和数据通讯 交换机 传真和电传业务 以及邮递服务
The Operations Section is responsible for, inter alia, accounting, auditing, cash management and forecasting, settlement authorization and reconciliation, regular retrieval of reporting information, record maintenance and other operational responsibilities.
业务科除其他外负责会计 审计 现金管理以及预测 结算的核准和对账 定期检索要报告的资料 保持记录以及其他业务责任
Currently, utilizing the same resources, the Department of Peacekeeping Operations continues to provide financial and technological support for the development and maintenance of this electronic tool, despite the fact that this Secretariat wide activity is not a core responsibility of the Department of Peacekeeping Operations.
目前 维持和平行动部利用同样的资源 继续为发展和维持这一电子工具提供财政支助和技术支助 尽管这项全秘书处范围的活动并不是维持和平行动部的核心责任
In addition to training Iraqi security forces, the multinational force continues to conduct the full spectrum of military operations in order to contribute to the maintenance of security and stability in Iraq.
除了训练伊拉克安全部队外 多国部队还继续采取全面的军事行动 以便为维持伊拉克安全与稳定作出贡献
In that regard, United Nations peacekeeping operations have continually proven to be an indispensable tool for the maintenance of peace and security, in the context of both inter State and intra State conflicts.
在这方面 在国家间和国内冲突的情况下 联合国维持和平行动依然证明是维持和平与安全不可缺少的工具
Nonetheless, the Government continues to face challenges in meeting the cost of operations of the armed forces, particularly payments for fuel and for the maintenance of the armed forces and police transport fleets.
29. 尽管如此 政府在支付武装部队行动费用 特别是支付武装部队和警察运输车队的燃油和维持费方面 继续面临挑战
Recovery and maintenance
康复和抚养
Recovery of maintenance
追索赡养费
(k) Maintenance costs 2,000.
(k) 维持费 2 000美元
(d) The special responsibilities of the permanent members of the Security Council for the maintenance of peace and security should be borne in mind in connection with their contributions to the financing of peace and security operations
(d) 在关于安全理事会各常任理事国分摊和平与安全行动经费的问题上 应铭记这些国家对维持和平与安全负有特别责任
In that regard, we particularly welcome the recent joint operations between MINUSTAH and the Haitian National Police that have successfully supported the restoration and maintenance of the rule of law, public safety and public order in Haiti.
在这方面 我们特别欢迎联合国海地稳定特派团和海地国民警察间的联合行动 因为这些行动对恢复和维持海地的法制 公共安全和公共秩序给予了切实支持
For example, did the requirement for systematic maintenance pre suppose ongoing maintenance of information for future reference?
例如 系统维护 的要求是否预先假定持续维护信息以供日后参考
The contributions of Member States to the maintenance of international peace and security, as referred to in Article 23 of the Charter, cannot and should not be limited solely to their contributions to United Nations led peacekeeping operations.
根据 宪章 第23条的提法 会员国对维持国际和平与安全的贡献不能也不应仅限于为联合国领导的维持和平行动作贡献
131 below), provision for the purchase of additional information technology equipment associated with the new posts and, in the Department of Peacekeeping Operations, resources proposed for the maintenance and enhancement of the Peacekeeping Best Practices website and the development of such projects as the Department of Peacekeeping Operations portal and the Enterprise Content Management system (see para. 83 below).
这主要是由于需要增加所需资源 在维持和平经费筹措司开发一个预算拟订工具 见下文第131段 需要提供经费 为新员额采购额外的信息技术设备 在维持和平行动部 拟议资源用于维持及改进维持和平最佳做法网站 以及开发维持和平行动部门户网站和企业目录管理系统等项目 见下文第83段
Resources approved by the Assembly for the Mission provided for its maintenance based on the concept of operations and authorized troop and civilian police strength approved by the Security Council in its resolution 1493 (2004) of 28 July 2004.
a 包括礼宾股 法律事务科 行为守则 社区关系办公室和速效项目股
This vessel has capabilities of large scale buoy launching and maintenance operations, as well as comprehensive ocean survey. It is the first Chinese comprehensive vessel specially used for buoy operation and comprehensive ocean survey in the middle and high seas.
这艘船同时具备大型浮标布放维修作业 同时还具备海洋综合调查能力 是我国第一艘专门用于中远海浮标作业和海洋综合调查的综合船舶
(iii) Technical material development and maintenance of the ESCWA Statistical Information System modules maintenance of ESCWA home page on statistics
㈢ 技术性材料 开发并维护西亚经社会统计信息系统单元 维护西亚经社会统计数字主页
The nest maintenance workers become foragers.
负责维修的蚂蚁也成了觅食的蚂蚁
Priority two Infrastructure development and maintenance
优先二 基础设施建设和维修
The Office of Internal Oversight Services has recommended the migration of the technical development, maintenance and support functions from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Management, specifically to the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services.
内部事务监督厅建议将技术开发 维持和支助职能从维持和平行动部转移到管理事务部 具体部门是中央支助事务厅信息技术事务司
The continued strong support for the country and thematic mandates and the consolidation, maintenance and extension of the database on thematic procedures to include country specific mandates is crucial to the overall programme of work of the Capacity Building and Field Operations Branch.
继续大力支助实施国家和专题任务以及充实 维持和扩展有关专题程序的数据库 使之包括具体国家任务 这是能力建设和外勤业务处总体工作方案的关键
(ii) Connectivity management and maintenance of the global telecommunications infrastructure connecting United Nations Headquarters with offices away from Headquarters and peacekeeping missions expansion and upgrading of the e mail, Internet and Intranet systems (in cooperation with the Department of Peacekeeping Operations as appropriate)
㈡ 网络连通性 管理并维护将联合国总部与总部以外办事处及特派团连接起来的全球通信基础设施 酌情同维持和平行动部合作 扩大并改进电子邮件 因特网及内联网系统
(a) Maintenance of international peace and security
(a) 维护国际和平与安全
(a) Maintenance of international peace and security
(a) 维持国际和平与安全
(a) Maintenance of international peace and security
(a)维持国际和平与安全
So here's some blue nest maintenance workers.
这是一些蓝色的负责维修的蚂蚁
Financing for transport infrastructure development and maintenance
为协助各国克服能力上的制约并提升多式联运和物流服务的档次 秘书处正与本区域各政府和私营部门密切合作 通过国家培训机构和货运代理业提供由亚太经社会编制的培训教材
Maintenance in Zimbabwe WLSA research report 1992
Maintenance in Zimbabwe WLSA research report 1992
Rule 8 Income maintenance and social security
规则8 维持收入和社会保障
The maintenance base concept required serious adjustment.
26. 维持基数 的概念需要认真调整
But if more nest maintenance work is needed for example, if I put out a bunch of toothpicks then nobody will ever switch back to nest maintenance, they have to get nest maintenance workers from inside the nest.
但如果需要更多的负责维修的蚂蚁 比如说我放了一捆牙签 没有其他有工作的蚂蚁会回来为负责维修的蚂蚁 它们必须从蚁穴里面把负责维修的蚂蚁叫出来
(b) Other substantive activities (regular budget) maintenance and expansion of programme performance website (1) maintenance of network of programme performance focal points (1)
(b) 其他实务活动(经常预算) 维持和扩大方案执行情况网址(1) 维持方案执行情况协调中心网络(1)
b. Maintenance, preservation and conservation of United Nations audio and visual archival materials and provision of audio and visual library services operation, management and maintenance of television and radio studios and facilities and maintenance of the multimedia electronic news production system
b. 维持 保存和维护联合国视听档案材料并提供图书馆视听服务 操作 管理和维护电视和电台演播室和设施 维护多媒体电子新闻制作系统
Or, is it that thou askest of them any maintenance? The maintenance of thy Lord is better, and He is the Best of providers.
难道你向他们索取报酬吗 你的主的赏赐是更好的 他是最善于给养的
Or, is it that thou askest of them any maintenance? The maintenance of thy Lord is better, and He is the Best of providers.
難道你向他們索取報酬嗎 你的主的賞賜是更好的 他是最善於給養的
It has continued to conduct operations in Bosnia and Herzegovina in line with its mandate to ensure compliance with its responsibilities under annexes 1a and 2 to the General Framework Agreement for Peace and to contribute to the maintenance of a safe and secure environment.
该部队根据其任务授权继续在波斯尼亚和黑塞哥维那开展行动 确保履行其根据 和平框架总协定 附件1a和2承担的责任 为维持一个安全 有保障的环境作出贡献
As indicated in paragraph 6 above, the expenses of the training programmes for international cooperation and multilateral diplomacy, as well as other administrative expenses for maintaining normal to day to day operations, including rental and maintenance costs, should be covered by the Institute's General Fund.
16 如上文第6段指出 国际合作与多边外交培训方案 以及维持每日正常运作的其他行政开支 包括租金和维持费用 均应由训研所的普通基金支付

 

Related searches : Operations Maintenance - Maintenance Repair Operations - Operations And Maintenance - Operations, Maintenance, Engineering - Operations - Home Maintenance - For Maintenance - Grounds Maintenance - Maintenance Activity - Machine Maintenance - Ordinary Maintenance - Maintenance Margin - Field Maintenance