Translation of "operations and maintenance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Maintenance - translation : Operations - translation : Operations and maintenance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Maintenance and operations
维修和使用费
Maintenance of operations
维修业务
(h) Assumption of maintenance and operations support currently performed by the contractors.
(h) 돐떣쒿잰평돐냼짌횴탐뗄캬탞뫍튵컱횧훺럾컱ꆣ
Total projected costs for development, worldwide implementation and operations of the IMIS system 1989 1999 Development implementation Maintenance and operations
1989 1999쓪맜샭쾵춳랢햹ꆢ좫쟲횴탐뫍튵컱뗄풤닢럑폃ퟜ뛮
(a) Operation and maintenance of the United Nations Satellite Operations Relay Centre (UNSORC).
(a) 操作和维持联合国卫星业务中继中心(卫星中继中心)
Peacekeeping operations were of great significance for the maintenance of international peace and security.
维持和平行动对保障国际和平与安全具有极端重要的意义
Control operations include static checkpoints, random checks and maintenance of a force mobile reserve.
管制行动包括固定检查站 抽查和维持一支流动后备部队
UNHCR has established clear authorizsations to perform systems maintenance operations, and in a single unit.
难民署已明确授权由单一单位进行系统维护工作
(g) Maintenance of regular contacts between the personnel engaging in preventive operations and external experts.
(g) 닎폫풤럀탔탐뚯뗄죋풱폫췢늿볒놣돖뚨웚뷓뒥ꆣ
6. Transport operations Maintenance of vehicles 33 vehicles at 330 each per month
6. 퓋쫤튵컱 33솾뎵,쎿솾쎿퓂330쏀풪 퓂럑폃
Noting the essential role of United Nations peacekeeping operations in the maintenance of international peace and security,
힢틢떽솪뫏맺캬돖뫍욽탐뚯퓚캬돖맺볊뫍욽폫낲좫랽쏦뗄뇘튪ퟷ폃,
The responsibility of the Security Council in the maintenance of international peace and security HIV AIDS and international peacekeeping operations.
60. 安全理事会在维持国际和平与安全方面的责任 艾滋病毒 艾滋病与国际维持和平行动
The responsibility of the Security Council in the maintenance of international peace and security HIV AIDS and international peacekeeping operations.
2. 安全理事会在维持国际和平与安全方面的责任 艾滋病毒 艾滋病与国际维持和平行动
Hardware and software. Maintenance costs for all UNIX servers worldwide, replacement of servers at Headquarters, maintenance costs for all software used for development and operations worldwide, purchase of additional software licences and upgrades.
4. 맜샭쾵춳쿮쒿럑폃뿉틔룼쿪쾸뗘럖돉죽샠뾪횧,쾵춳랢햹ꆢ횴탐뫍캬탞ꆣ평폚뇠훆풤쯣뗄랽쪽틔벰냑횴탐믮뚯훰늽럖엤룸맜샭쾵춳쿮쒿릤ퟷ뛓믲릤ퟷ뛓돐떣폐맘뗄럑폃뗄ퟶ램,뫜쓑쏷좷쮵쏷쾵춳랢햹뫍횴탐럖뇰틽웰뗄뾪횧ꆣ떫쫇펦룃돂쫶쎿튻쿮믮뚯뗄쓚죝틔뇣룼뫃쇋뷢쿮쒿뗄럑폃
The unspent balance for premises was owing to lower requirements for maintenance services, while the balance under transport operations resulted from lower costs for rental of vehicles and spare parts, repairs and maintenance.
在房地项目下,由于需要的维修事务较少,因此有未支用余额以及在运输业务项目下,由于车辆租金 备件费 维修保养费较低,因此也有余额
The functions of the DMUs would include data collection, key entry, programming, operations and maintenance of data files, programs, and hardware.
数据管理部门的职能将包括数据收集 关键项登录 程序编制 计算操作和数据文档 程序及硬件的维护
Uruguay attached great importance to peacekeeping operations as a tool for the maintenance of international peace and security and was therefore a long standing contributor of troops to United Nations operations.
49. 乌拉圭认为维持和平行动作为维护国际和平与安全的一种手段具有极其重要的作用 因此它长期为联合国行动提供军队
UNHCR agreed with the Board's recommendation to establish clear authorizations to perform systems maintenance operations, and in a single unit.
81. 难民专员办事处同意委员会的建议 明确授权由单一单位进行系统维护工作
UNHCR agreed with the Board's recommendation to establish clear authorizations to perform systems maintenance operations, and in a single unit.
68. 难民署同意委员会的建议 明确授权由单一单位进行系统维护工作
81. With regard to the budget for peacekeeping operations, he stressed the need for the maintenance of the special arrangements for the financing of such operations.
81. 关于维持和平行动的预算,它强调有必要维持对这些行动经费筹措的特殊安排
Peacekeeping operations involved not only the maintenance of peace but also peacebuilding in countries and regions where outbreaks of violence had occurred.
24. 维持和平行动的任务不仅在于维持而且在于巩固发生暴力的国家和地区的和平
The functions of the data management unit would also include data collection, key entry, programming, operations and maintenance of data files, programs and hardware.
数据管理部门的功能还将包括数据收集 键盘输入 编制程序 运行以及数据文档 程序和硬件的保养
(f) Identify and analyse sub standard areas that exist in operations, communications, maintenance, servicing, administration and transport facilities relating to aviation services throughout the Mission
(f) 找出并分析整个特派团中在与航空业务有关的作业 通信 保养 服务 行政和运输设备方面不够标准的领域
The provision of 68,400 for transport operations includes 19,500 for spare parts, repairs and maintenance, 30,500 for petrol, oil and lubricants and 3,400 for vehicle insurance.
运输业务编列经费68 400美元包括19 500美元用于备件 维修保养,30 500美元用于机油和利润滑油,3 400美元用于车辆保险
This framework has been presented along six programmatic lines, namely, maintenance of assets and facilities, supply and warehousing, communications and information technology, training, air operations and administration.
这一框架按六个方案项目 即资产和设施的维护 供应和仓储 通信和信息技术 培训 空中业务以及行政 列报
The Wide Area Network Unit also provides 24 hour operation and maintenance telecommunications services between the Secretariat, peacekeeping operations and United Nations offices away from Headquarters.
广域网股并为秘书处 维和行动及联合国总部外办事处提供24小时运作维修电信的服务
It encompassed the lifetime of every project, starting with the feasibility study and including the preliminary and detailed design, development, implementation, integration, testing, operations, maintenance and upgrading.
它包括每个项目的整个周期 从其可行性研究开始 包括初步设计和具体设计 开发 实施 集成 测试 运行 维护和升级
The estimates also provide for general temporary assistance, alterations and maintenance of premises, transport operations, communications, other equipment and spare parts, contractual services, miscellaneous supplies and freight.
概算还编有一般临时助理人员 房地改建和维修费用 运输业务 通讯 其他设备和备件 订约承办事务 杂项用品和运费所需经费
The Infrastructure Manager is responsible for the overall management and day to day operations of the information technology infrastructure which supports all staff of the service. This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software.
基础设施管理员负责管理处全体工作人员使用的信息技术基础设施的全盘管理和每日操作 这包括通信 灾难恢复维护 数据备份制作 网络管理和硬件及软件维护
(a) Development and maintenance of the information technology infrastructure, including IMIS and management of its security applications support, including maintenance of existing applications and support in the analysis, design and implementation of new applications help desk and other user support operation and maintenance of communications facilities, including telephone, offsite voice and data communications switchboard, facsimile and telex operations and mail distribution services
(a) 开发并维持包括综管系统在内的信息技术基础设施并管理其安全 应用程序支助 包括维护现有应用程序并向分析 设计和执行新应用程序提供支助 服务台和其他用户支助活动 通讯设施的操作维修 包括电话 外地语音和数据通讯 交换机 传真和电传业务 以及邮递服务
The Guidelines identify a number of measures applicable to all phases of UNHCR apos s environmental operations, as well as environmental measures specific to refugee assistance operations, for instance, in phases of emergency, care and maintenance, and durable solutions.
准则 确定了可适用于难民署环境行动所有各阶段的若干措施 以及针对难民援助行动例如紧急情况 看护和照料各阶段的环境措施 和持久解决办法
The Operations Section is responsible for, inter alia, accounting, auditing, cash management and forecasting, settlement authorization and reconciliation, regular retrieval of reporting information, record maintenance and other operational responsibilities.
业务科除其他外负责会计 审计 现金管理以及预测 结算的核准和对账 定期检索要报告的资料 保持记录以及其他业务责任
(e) Supplies for maintenance of premises ( 44,100). In 1998, the Tribunal will continue to be responsible for the daily operations and maintenance of all building systems, including heating and air conditioning, electrical services, plumbing and security. For this purpose, several systems contracts are in place. Accordingly, a quantity of specialized tools, electrical supplies, building maintenance supplies and spare parts will be required
(e)랿뗘캬탞폃욷(44 100쏀풪)ꆣ1998쓪,램춥붫볌탸뢺퓰슥쓚쯹폐쾵춳뗄죕뎣퓋뫍캬탞,냼삨릩얯뫍뿕뗷ꆢ뗧웷ꆢ맜뗀뫍뺯컀ꆣ캪듋,틑쓢뚩쇋벸룶쾵춳뫏춬ꆣ틲듋붫탨튪튻뚨쫽솿뗄폃릤뻟ꆢ뗧쇏폃욷ꆢ듳슥캬탞폃욷뫍놸볾
The Board reviewed the lump sum contract for cleaning and maintenance services ( 38.30 million) and the contract for electrical equipment, operations and maintenance services ( 14.46 million) for the period from 1 July 1996 to 30 June 2001, including the interim contracts that were finalized during the biennium.
委员会审查了用于1996年7月1日至2001年6月30日期间一次总付的清洁和维修服务合同(3 830万美元)和电器设备 操作维修服务合同(1 446万美元),其中包括两年期间最后核定的临时合同
Recovery and maintenance
康复和抚养
Training and maintenance
训练和维修
Care and maintenance
(b) 看护和照料
Maintenance and repairs
保养维修
Maintenance and alteration
维修和改造
Contracts for cleaning and maintenance ( 38.3 million) and for electrical maintenance ( 14.5 million)
清洁和维修合同(3 830万美元)和电气维修合同(1 450万美元)
The scope of work of the contract includes support for movement control and air operations, buildings and engineering services, communications and information technology, fuel operations, equipment maintenance, general services, warehouse management and ground transportation services at mission headquarters, six regional headquarters and provincial offices and team sites.
合同工作范围包括支持特派团总部 六个区域总部及省办事处和队部的行动控制和空中业务 建筑和工程事务 通讯和信息技术 燃料业务 设备维修 一般事务 仓库管理和地面运输事务
Maintenance supplies Reduced requirements. Maintenance services
所需数量减少
The anti drug operations of the Government, targeting cultivation and trafficking, will be intensified as will its efforts to bring about peace, stability and the effective maintenance of law and order.
以种植和贩运为主要打击对象的政府的反毒品行动将得到进一步加强 并将努力实现和平 稳定和有效地维持法律与秩序
If peacekeeping operations were to continue to serve as a useful instrument in the maintenance of international peace and security, clarity of mandates, political support and financial resources were needed.
为了使维持和平行动像先前一样依然是维持国际和平与安全的有益工具 必须做到明确授权 有政治支持和财政资源
Provision is made for requirements for supplies at an average cost of 47,000 per month for routine maintenance and renovation projects in the UNDOF area of operations and its headquarters.
经费为观察员部队行动地区及其总部日常维修和更新项目每月平均所需费用47 000美元

 

Related searches : Operations Maintenance - Maintenance Operations - Maintenance Repair Operations - Operations, Maintenance, Engineering - Deployment And Maintenance - Prosecution And Maintenance - Maintenance And Enhancement - Upkeep And Maintenance - Use And Maintenance - Maintenance And Storage - Preparation And Maintenance - Storage And Maintenance - Maintenance And Overhaul - Warranty And Maintenance