Translation of "major challenge" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Challenge - translation : Major - translation : Major challenge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, poverty remained a major challenge.
17. 然而 贫穷仍然是一个严峻的挑战
However, poverty remains a major challenge for us.
然而 贫困仍然是我们面临的一项巨大挑战
Insecurity remains a major challenge to Afghanistan's stabilization and reconstruction.
不安全依然是对巴基斯坦稳定和重建的严重挑战
The first major challenge is related to the upcoming NPT Review Conference.
第一个重大挑战是有关将要举行的 不扩散条约 审议会议
The major challenge is how to make a transition from commitment to action.
主要的挑战是如何把承诺化作行动
The second major challenge comes with the changing global political and security environment.
第二个重大挑战来自变化的全球政治与安全环境
Smooth on site coordination in the event of a major disaster involving both national and international responders is a major challenge.
76 如果发生需要国家和国际救援者救援的重大灾害 顺利的现场协调是一项重大挑战
The situation in the Middle East today remains a major challenge for us all.
当前中东形势对我们所有人来说仍是一项重大挑战
Young people from around the world note that finding decent employment remains a major challenge.
20. 世界各地的青年人指出 找到一份体面的工作仍然相当困难
In our humble but firm opinion, this is the major challenge the Organization faces internally.
我们的粗浅但却是坚定的看法是 这是本组织内部面临的重大挑战
The linkage between NAPs and the Poverty Reduction Strategy Papers (PSRPs) constitutes a major challenge.
34. 国家行动方案和减贫战略文件之间的联系问题构成一项重大挑战
A combination of these elements poses a major challenge to States, their stability and security.
这些因素结合在一起对各国和各国的稳定与安全构成重大挑战
With the transformation of the Irish economy, immigration had replaced emigration as a major challenge.
15. 随着爱尔兰经济的转变, 外来移民问题代替了移居国外问题 成为爱尔兰面临的主要挑战
The tracking and apprehension of fugitives nonetheless continues to be a major challenge for the ICTR.
然而 追查和逮捕逃犯对于卢旺达问题国际法庭来说仍是一项重大挑战
The Programme of Action recognizes that (w)idespread poverty remains the major challenge to development efforts.
17. 行动纲领 认识到 普遍贫困仍然是发展努力的主要挑战
The major challenge is to build on and sustain positive changes that resulted from the transition.
主要的挑战是扩大和保持过渡时期带来的积极变化
Maintaining stability in the increasingly fragile security environment has remained a major challenge for the Mission.
25. 在日益脆弱的安全环境中维持稳定 仍然是特派团的主要挑战
A first major challenge to the parties is posed by the findings of the Abyei Boundary Commission.
各方所面对的第一个主要挑战 就是阿卜耶伊边界委员会的调查结果
Environmental protection is a threat that is a major challenge in the attainment of the Millennium Development Goals.
环境保护是一种威胁 也是实现千年发展目标中的一大挑战
Latin America and the Caribbean, with a combined population of 518.8 million, faces a major challenge in poverty eradication.
17. 拉丁美洲和加勒比的总人口为5.188亿 其主要挑战是消除贫穷
That state of affairs represents a major challenge not only for Africa, but for the international community as a whole.
目前的事态不仅对非洲而且对整个国际社会都是一种重大挑战
Field reviews also highlighted the importance of support to livelihoods for such children, which will be a major challenge to partners.
外地审查也凸现了向这些儿童的生活提供支助的重要性 这对合作伙伴是一项重大挑战
The major challenge is to translate pledges to adhere to these values into concrete action through a variety of practical initiatives.
这方面的重大挑战是如何通过各种切实的倡议 把遵守这些价值观的承诺转化为具体的行动
The major challenge faced by the Monitoring and Evaluation Unit is its limited staffing resources (1 Professional and 1 General Service).
70. 监测和评价股面临的主要挑战是其有限的人力资源 一个专业人员和一个一般事务人员
Again, it is only through a major input of information and communication technology resources that OIOS envisions the challenge being tackled.
监督厅设想应付这个挑战的方法 仍然靠信息和通讯技术资源的大量投入
Currently, the effective functioning of the Parliament presents a major challenge, particularly in the performance of its legislative and oversight responsibilities.
目前 议会的有效运作是一项主要挑战 在履行议会的立法和监督职能方面尤其如此
Children are still viewed as passive recipients of charity and services, and children's participation in decision making remains a major challenge.
儿童仍被视为慈善救济和各项服务的被动接受者 儿童参与决策仍然是主要的难题
While the mid term review has helped to sharpen the focus of UNICEF, preventing and addressing paediatric AIDS remain a major challenge.
中期审查有助于使儿童基金会的重点更加明确 但是对于儿童感染艾滋病的预防和治疗仍然是一项重大挑战
Lack of political education and political maturity proved to be a major challenge for the reform process towards a full fledged democracy.
事实证明 缺乏政治教育和政治上不成熟成为实现成熟民主的改革进程的一个严峻挑战
The Committee notes that provision for registration of all children at birth is still a major challenge for many countries and regions.
委员会指出 对所有新生儿作登记的问题 仍然是许多国家和地区的一个严峻挑战
30. We recognise that the continuing high oil prices pose a major economic challenge to many developing countries in reaching MDGs targets.
30 我们认识到 石油价格高居不下给很多发展中国家实现千年发展目标带来重大经济挑战
As indicated in previous reports, mounting this large and complex operation in a vast country like the Sudan is a major challenge.
27. 我曾在前几次报告中指出 在苏丹这样幅员辽阔的国家开展如此大型和复杂的行动 是一次巨大的挑战
Third, those developments, together with a weakening dollar, will pose a major challenge to maintaining growth and macroeconomic stability in the months ahead.
第三 上述事态发展加上美元走低 将在未来几个月里 对保持增长和宏观经济的稳定带来重大挑战
We stressed that adequate funding continues to be a major challenge, in the context of a projected shortfall for the current year's budget.
11. 我们强调 在预计本年度预算短缺的情况下 充足供资仍然是一个重大挑战
The last third of the nine week intensive summer session will be devoted to a group project to address some major challenge of humanity.
在紧张的九周暑假学营的最后三周里 我们将会投身于研究 一些现实社会里的重大问题
Another major challenge for the Department is to monitor and analyse the impact of its communications campaigns and press coverage of United Nations activities.
16. 新闻部面临的另一重大挑战是监测和分析其传播运动和新闻报道联合国活动的影响
The need to implement nuclear disarmament and non proliferation measures, therefore, continues to be a major challenge in the maintenance of international peace and security.
因此 维护国际和平与安全的一个主要挑战仍然是需要落实核裁军及不扩散措施
The major challenge now is mainly to assist the African continent and, of course, other relevant low income countries, to accelerate progress towards the MDGs.
目前的重大挑战主要是如何帮助非洲大陆 当然还有其他有关的低收入国家加快实现千年发展目标的步伐
The protection of victims and witnesses is a major challenge in any conflict situation and a core responsibility shared by my Office and the Registry.
对受害者和证人的保护在任何冲突局势中都是一个重大挑战 并且是我的办公室和书记处共同承担的核心责任
Understanding and reducing these health inequalities remains a major public policy challenge worldwide. It is not only a moral issue health inequalities carry significant economic costs.
理解并减少这一健康不平等性仍是全世界面临的主要公共政策挑战 这不仅是个道德问题 健康不平等性导致了严重的经济成本 但这一不平等性的原因是复杂的 仍有待争议 解决方案也难以出台
This Major Programme responds to this challenge and will emphasize UNIDO support to those countries lagging behind in achieving the poverty goal of the Millennium Declaration.
本主要方案是对这一挑战的应对 而且将强调工发组织对那些在实现千年宣言减贫目标方面落后了的国家的支持
It was further explained to the Group that the articulation of the work being done by ONUB and the United Nations agencies was a major challenge.
会议还向特设咨询小组进一步解释 目前的一个重大挑战是如何使联合国布隆迪行动和联合国各机构协同连贯地开展工作
While quantitative restrictions have been banished, properly identifying, defining, classifying and disciplining a plethora of non tariff barriers and market entry barriers pose a major challenge.
尽管数量性限制已经取消 但适当查明 界定大量的非关税壁垒和市场准入壁垒 并对其分类和处罚 是一个重大挑战
The US economy is now on a favorable path of expansion. But keeping it there will be a major challenge for the Fed in the year ahead.
如今 美国经济正走在有利的扩张之路上 但保持这一势头将是美联储在未来一年中的主要挑战
MILAN The global economy is experiencing a major growth challenge. Many advanced countries are attempting to revive sustainable growth in the face of a decelerating global economy.
米兰 全球经济正在经历增长大挑战 许多发达国家试图在全球经济减速的环境下重振可持续发展 但各国所面临的挑战各不相同 特别是 各国可贸易和不可贸易部门存在重要不同

 

Related searches : One Major Challenge - A Major Challenge - Real Challenge - Challenge Study - Formidable Challenge - Design Challenge - Huge Challenge - Big Challenge - Significant Challenge - Challenge Assumptions - Challenge With - Team Challenge