Translation of "major layoffs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Major - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

After 6 years, Tencent welcomes major organizational structural adjustment and clears no layoffs China News Service
时隔6年腾讯迎重大组织架构调整 明确不裁员 中新网
So far it's meant layoffs, increased class sizes.
现在 这意味着失业 以及课堂规模的增大
After Tencent released the organization structural adjustment, it was reported that the adjustment will involve layoffs.
腾讯发布组织架构调整消息后 有消息称 此次调整将涉及裁员
Investment banks with leverage of more than 30 times their capital in early 2007 are now down to little more than ten times. Trading volumes are down, as is bank lending, and there have been major layoffs in financial centers around the globe.
但在过去的两年间 情况发生了变化 许多金融公司的资产负债表出现了戏剧性的缩水 当然还有一些公司干脆关门大吉 金融杠杆大幅降低 在2007年早期 投资银行的杠杆超过其资本三十倍有余 现在则下降到十倍刚出头的水平 交易量与银行信贷量一并萎缩 全球各地的金融中心都进行了大规模的裁员
Job losses occurred in Mississippi and Louisiana however, they also occurred in faraway Michigan, where layoffs of almost 3,000 auto workers were directly attributed to the hurricanes.
失业出现在密西西比州和路易斯安娜州 但同样也出现在遥远的密歇根州 在那里由于飓风的直接影响有近3 000名汽车工人失业
That experience confirms that, in spite of all your limitations all your wants, desires, unfulfilled, and the credit cards and layoffs and, finally, baldness you can be happy.
这一体验给我们证明了一个道理 尽管人有各种各种的自身限制 需求 欲望 未能实现的理想 信用卡的钱要还 还有公司裁人的威胁 再加上越来越严重的谢顶问题 但你还是可以快乐起来的
The economy s slowdown has already exacerbated social conflict, and recent developments in Europe have added fuel to the fire. With European export orders canceled en masse, Chinese factories are faced with the prospect of massive layoffs.
在中国这一情景也在发生 因为中国领导人也面临一场他们自己国家的危机 经济的下滑已经加剧了社会矛盾 而最近欧洲态势的恶化又算是火上浇油 随着出口欧洲的订单被大量取消 中国的许多工厂都面临大规模倒闭 一些大城市已经开始了示威活动 要求遏制政府官员中的腐败行为
China s government decides that it cannot risk further strife and announces a package of measures to boost economic growth and prevent layoffs, including direct financial support for exporters and intervention in the currency markets to weaken the renminbi.
中国政府决定不能进一步冒着加剧冲突的风险 于是宣布实施一系列措施来刺激经济增长 抑制失业率的增加 包括对出口者进行直接的财政补助 并且干预外汇市场来削弱人民币
(b) The État major Géneral, État major forces and État major military regions (divisions) have been integrated.
(b) 总参谋部 参谋部部队和各军区参谋部进行了整编
Related parties from Tencent told the China News Service reporter, It is clear that this time of organization structural adjustment will not involve layoffs. We will make monolithic movement to the business sectors as a whole, and then combine and optimize.
腾讯相关方面对中新网记者表示 可以明确的是 本次组织架构调整不会涉及裁员 我们会对各个业务模块整体平移 先组合再优化
Regardless of what the right explanation is, the history of recent recessions suggests that we should not be surprised that the job recovery is taking time. There is, however, an aspect of the problem that is different this time layoffs in construction.
不管正确的解释是什么 近期经济衰退的历史表明 就业恢复需要时间并不稀奇 但问题的某个方面的确与以往有所差异 那就是建筑工人大批失业 这从另一个侧面解释了就业增长为何始终不温不火 也为政策决定给出了有益的启迪
Moreover, many employers, seeking to share the pain of recession and slow down layoffs, are now asking workers to accept cuts in both hours and hourly wages. British Airways, for example, has asked workers to work for an entire month without pay.
此外 为了找人分担经济衰退的痛苦 也为了尽量避免裁员 许多雇主都试图让员工接受缩短工时和削减每小时工资的办法 例如 英国航空 British Airways 居然号召员工无偿劳动整整一个月 综合考虑此次衰退所造成的就业 工时和工资缩减 其对劳动力收入的总体影响比单单考虑失业要大得多
They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.
而后翻译成中文 每天的产出有100篇 文章来源是主流报纸以及网站
Major Themes
三. 主题
Major groups
六. 主要群体
Rue Major Kanhangulo
Rue Major Kanhangulo
Major electoral missions
B. 主要的选举特派团
Major Semi Ndeze
Semi Ndeze少校
Major Burasa Joe
Burasa Joe少校
E. Major clients
E. 重 要 客 户
It should be noted, however, that productivity gains are partly attributable to a massive wave of employee layoffs the dark side of economic remediation. Likewise, the reduced labor costs and falling inflation caused by recession and austerity helped to boost Spanish firms competitiveness within the eurozone.
但值得留意的是 生产力的提升在某种程度上归因于大规模的企业员工解雇潮 也是经济矫正措施的负面之处 同样 劳动力成本的降低以及水退和紧缩政策导致的通降下降也有助于西班牙企业提升自身在欧元区内的竞争力
Brandon, Major Fatoma Sanoh Gottor, Sahr Kondewa Kaigbanga, Major Augustine F. Kamara, Colonel Karefa I.
11. 在2004年9月10日非正式磋商期间 委员会审议了塞拉利昂常驻代表2004年7月28日的信
Those were major breakthroughs.
这些主要的技术突破
What's your major field?
你专攻什么领域
These are major issues.
那些是主要的组织
It's a major subject.
它是一个主科
I mean, major transformation.
真是巨大的转变
I major in economics.
我專攻經濟學
Major Programme G Administration
主要方案G 行政
Strategic objectives Major programmes
战略目标 主要方案
Discussion of major concerns
三. 主要关切问题的讨论
Role of Major Groups
主要群体应加强与联森论坛秘书处 森林合作伙伴关系及其成员的协调
E. Major Group challenges
E. 主要群体的挑战
Major Ramazani Barume Rams
Ramazani Barume Rams少校
Those are major accomplishments.
这些是重大成就
Major country programme evaluations
国家方案主要评价
Even structural reforms that will eventually increase productivity growth can be recessionary in the short run. Increasing labor market flexibility by reducing the costs of shedding workers will lead in the short run to more layoffs in the public and private sector, exacerbating the fall in incomes and demand.
即便是最终有利于提高生产率增长水平的结构性改革 在短期也可能起到衰退作用 通过减少裁员成本来增加劳动力市场弹性的做法可能会在短期导致公司部门裁员增加 进一步加深收入和需求萎缩
Officially, the major functioning ports in Somalia for deep sea and major vessels are Berbera, Boosaaso and Kismaayo.
70. 根据官方说法 索马里境内现运营远洋大型船舶的主要港口有伯贝拉 博萨索和基斯马尤
Coffee is Uganda's major export.
咖啡是乌干达的主要出口产品
But there's no major difference.
但是 没有重要的差别
My major is comparative religion.
我的专业是宗教学
major programme and programme 116
杂项收入 93
Major Programme A Governing Bodies
主要方案A 理事机构
Major Programme B General Management
主要方案B 全面管理
Major Programmes A and B
主要方案A和B

 

Related searches : Collective Layoffs - Employee Layoffs - Corporate Layoffs - Forced Layoffs - Round Of Layoffs - Wave Of Layoffs - Major Provider - Major Developments - Major Blow - Major Consideration - Major Manufacturer - Major Aspects - Major Portion