Translation of "major problem" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Major - translation : Major problem - translation : Problem - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Traffic is a major urban problem.
交通是都市的一個主要問題
It is a major and urgent problem.
这是一个重大而紧急的问题
The major problem has been inadequate resources.
主要问题一直是资金不足
No major problem with implementation has been encountered.
在执行中没有遇到任何重大问题
Narcotics remain a major and pervasive problem in Afghanistan.
麻醉品依然是阿富汗境内严重和普遍的问题
Of course, there still remains the major problem of disarmament.
当然 现在还存在解除武装这一重大问题
In the Netherlands domestic violence constitutes a major social problem .
在荷兰 家庭暴力是一个主要的社会问题
Pregnancy related mortality was a major health problem during the period under review.
146. 在本报告所涉期间 因怀孕而造成的妇女死亡事件已成为一个大规模的卫生保健难题
In the north, a lack of qualified teachers, school materials and administrative support is a major problem.
在北部地区 合格教师 学校教材和行政支助的缺乏是一个主要问题
In addition, a participant noted that severe weather events such as tropical cyclones are a major problem.
37. 此外 有一位与会人员指出 热带飓风等严重的天气事件是重大问题
Because the problem there is just as severe, but it is more sinister, because vitamin D deficiency, from a lack of ultraviolet B radiation, is a major problem.
他们所面临的问题是同等严重的 不过却更加不宜察觉 因为紫外线B辐射不足 所引发的维生素D短缺 是一个重大的问题
And the religions that should be making a major contribution are instead seen as part of the problem.
而宗教 本应做出主要贡献的 却被视为问题的一部分
The major problem which UNIDO faced was the shortage of funds, which hampered full implementation of strategies and plans.
7. 工发组织所面临的首要问题是资金的缺乏 这妨碍了各项战略和计划的充分实施
Acts of piracy and armed robbery at sea are still a major problem in many parts of the world.
海盗行为和海上持械抢劫仍然是世界很多地方的一大问题
Convinced that road traffic injuries are a major public health problem requiring concerted multisectoral efforts for effective and sustainable prevention,
深信道路交通伤是一大公共卫生问题 需要多部门齐心协力才能进行有效和可持续的防范工作
Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death and injury around the world.
1. 道路交通伤害是主要的公共保健问题 也是世界上人员伤亡的一项主要原因
Finally, the energy security problem has been complicated by the problem of global climate change. As the science has become increasingly clear, climate change is now a major political issue at the global and national levels.
最后 全球气候变化问题也让能源安全问题复杂化了 正当科学日益清楚之际 气候变化现在已经是全球和各国的一个主要政治问题
The World Health Organization (WHO) has for the last 10 years devoted much attention to addressing violence as a major public health problem.
世界卫生组织 卫生组织 在过去十年里倾注了很大精力 将暴力作为一项重要公共健康问题处理
The report informs us that road traffic incidents are a major public health problem and a leading cause of death and injury around the world.
报告使我们了解到 道路交通事故是全世界的一个严重公共健康问题 是造成死伤的一个主要原因
However, limited financial resources and technologies have been the major constraints faced by developing countries, and we must address that problem as a matter of urgency.
然而 发展中国家面临财政资源拮据和技术有限这两大障碍 我们必须作为当务之急解决这一问题
However, they are still facing a major problem, namely a lack of adequate financial resources to achieve the Millennium Goals and other previously agreed international goals.
然而 它们仍然面临一个重大问题 这就是 缺乏足够财政资源来实现千年目标和以前商定的其他国际目标
HIV AIDS was a major public health problem, and her Government had taken steps to reduce the price of medicine for people infected with the disease.
艾滋病毒 艾滋病是一个主要的公共健康问题 她的政府已经采取步骤来降低那些受到该疾病感染的人们的医药费用
At the same time, the problem of double taxation within the territory of Bosnia and Herzegovina (a major disincentive to investment and job creation) was abolished.
与此同时 波斯尼亚和黑塞哥维那存在的双重征税问题 严重影响投资和创造就业机会 获得解决
One major problem was resolved through a 49,000 project that corrected the sewage overflow at the Hagåtña main sewage station, which emitted a foul odour throughout the area.
通过开展价值49 000美元的项目解决了一个重大问题 该项目纠正了Hagåtña主要污水处理站污水溢流的情况 溢流在整个地区排放臭气
The only problem is it's plagiarized from a major French feminist journal, and when you go to the supposed course website, it points to a lingerie selling website.
唯一的问题是 它是抄袭的 抄自一份主流法国女性杂志 当你去访问课程网站的时候 它指向了一个内衣销售网站 对吧
Commenting on this manifestation of corruption, Blechinger notes that vote buying has been a major problem for years, and it is still a widespread practice despite repeated reform efforts .
Blechinger在评论这种腐败现象时指出 用金钱买选票是多年来的一个主要问题 尽管多次进行了改革努力 这种做法仍然很普遍
To view the refugee problem in isolation was to overlook an integral part of the solution to such major current issues as underdevelopment, insecurity and the threat of terrorism.
脱离背景考虑难民问题 就是忽视解决当今重大问题的一个组成部分 即欠发达 不安全和恐怖主义威胁问题
This problem is hardly unique to comparisons of China and the US it applies with perhaps even greater force when comparing incomes of the poor in Mumbai with those of the poor in Freetown. Another major problem is measuring progress in a given country over time.
而这个问题可不仅存在于中美对比之中 甚至在比较印度孟买和塞拉里昂弗里敦两地的贫民收入时差距更大 另一个主要问题是如何测量某特定国家随时间不断发展进步的程度 在新商品不断颠覆传统消费模式的情况下 你该如何比较不同时期的生活成本指数 试想手机对非洲的影响 或是互联网对印度的冲击
The problem is not a lack of leadership from President Barack Obama, who has put forward several proposals to address the country s unemployment problem, including a comprehensive jobs initiative. Rather, the problem is a polarized Congress that has taken no major economic decisions in the last few years other than missteps (like the fiscal cliff) that risk tripping the economy into recession.
因此 除美联储外 美国的决策机构基本不见踪影令人倍感惊讶 奥巴马总统领导不力并非问题的症结所在 他已连续提出议案 包括一项全面就业计划以解决美国的失业问题 相反 症结在于议会的两极分化 他们在过去几年中除可能导致经济陷入衰退的失策 如财政悬崖 外未能做出任何重大的经济决策
As such, it serves as both an advocacy tool and a technical document, including six major recommendations on what countries can do to address the problem of road traffic injuries.
因此 该报告既是一份宣传文件 也是一份技术文件 包括针对各国解决道路交通伤害问题提出的六项主要建议
The security situation in the country, the weakness of the judiciary and the ongoing problem of impunity are but a few of the major obstacles that the Haitian people face.
国内安全状况 司法弱点和目前有罪不罚问题 只是海地人民面临的其中若干重大障碍
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
这是我们的方法, 你知道, 这是一个工程问题. 一个机械问题, 一个逻辑问题和一个运营问题.
So the problem is not that austerity was tried and failed in Greece. It is that, despite unprecedented international generosity, fiscal policy was completely out of control and needed major adjustments.
因此问题不在于希腊尝试了紧缩但是失败了 问题在于 尽管给予了前所未有的国际援助 但才政策仍然彻底失控 因此需要重大调整 支出不足从来都不是问题 从1998年到2007年 希腊年人均GDP增长平均为3.8 是西欧第二快的国家 仅次于爱尔兰
The view was expressed that the eradication of poverty was a key element in tackling the world's drug problem and that alternative development projects had a major role to play in that endeavour.
107. 有与会者表示消除贫困是解决世界毒品问题的一个关键内容 替代发展项目在这一努力中发挥主要作用
While the Government has deployed monitors in the major diamond mining areas nationwide, their efficiency remains limited, owing to lack of transport and other logistical constraints, and corruption is reportedly also a problem.
尽管政府在全国各地主要钻石开采地区部署了监测员 但由于交通手段不足及其他后勤制约因素 他们的效率仍然有限 并且腐败据说也是一个问题
Problem prevention was preferable to problem solving.
防止发生问题要比解决问题
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
视力差 实际上不仅仅是个健康问题 它还是教育问题 经济问题 生活质量的问题
There are also quasi fiscal costs involved. Fortunately, despite the low returns on foreign assets, this is not yet a major problem for China, owing to the low costs of the corresponding PBOC liabilities.
这还另外牵涉到准财政成本 幸运的是 尽管国外资产的回报较低 但由于对应的中国人民银行借贷成本也不高 所以对中国来说还不算是个重大问题
It is very disturbing to be reminded that road traffic injuries continue to pose a major public health problem and are a leading cause of death in many countries, especially in the developing world.
道路交通伤害仍构成许多国家 特别是发展中世界的重大公共健康问题和人员死亡的主要原因 有念于此 令人忧心忡忡
As a starting point for discussion with the TED group, a major part of the problem is the nature of the written extent of informed consent that the patient or spouse must read and sign.
我与TED集体讨论第一个问题 是比较重要的 即是关于同意书的内容书写形式 因为在患者或其配偶接受治疗前 他们必须阅读并签署一份协议书
The problem of anti personnel mines, finding a solution to which was a major aspect of overall disarmament, was a matter of serious concern to the African countries despite the progress made in mine clearance.
解决杀伤人员地雷问题是普遍解除武装的一个重要方面 尽管排雷行动取得了进展 但是非洲大陆国家仍对这个问题深感忧虑
An important feature of new governance and public administration is taking a major step away from the traditional unilateral action in delivery and problem solving and towards getting things done through partnership based organizational arrangements.
47. 新的施政和公共行政的一个重要特点就是在提供服务和解决问题时远离传统的单方面行动 而是通过建立在伙伴关系上的组织安排来解决问题
Is it an institutional problem, a problem of political will or a problem of misusing the machinery?
这是一个体制问题吗 是政治意愿问题吗 还是对这个制度使用不当的问题
In turn, climate patterns directly affect the sources, transport and deposition of air pollutants and a major concern is that global warming will exacerbate the problem of urban air pollution in many parts of the world.
反过来 气候模式直接影响空气污染物的源头 迁移和沉积 一个令人担心的主要问题是全球变暖会加速世界很多地方的城市空气污染
In its paper CCW GGE IX WG.1 WP.1 given at the November session, the Cluster Munition Coalition suggests that a major problem associated with cluster munition use arises from inappropriate drop or launch conditions'.
集束弹药联盟在11月份会议上提出的CCW GGE IX WG.1 WP.1号文件中表明 与集束弹药的使用有关的一个主要问题是由于 不适当的投射或发射条件 引起的

 

Related searches : A Major Problem - Major Health Problem - One Major Problem - Huge Problem - Problem Loans - Problem Description - Basic Problem - Problem Owner - Growing Problem - Known Problem - Problem Formulation - Problem Resolved