Translation of "major process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Major - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Her Office was currently engaged in its own major reform process.
7. 目前 专员办事处自身正在进行重大的改革
Major African economies had an important role to play in this process.
在这一过程中 主要的非洲国家都可以发挥重要作用
With these achievements, Bougainville has reached a major milestone in its peace process.
这些成就标志着布干维尔的和平进程到达了一个重要里程碑
The commercialization of both product and process innovations could make a major breakthrough.
使产品和工艺创新成果商业化可产生重大突破
A failed constitutional process, or one that leaves major divisions, can imperil the electoral phase.
制宪进程若失败或导致重大分歧 便可危及选举阶段
The end of the Bonn process is a major step for Afghanistan and for the international community.
波恩进程的结束对阿富汗和国际社会来说是一个重大步骤
In the current engine, five major components were in the process of being upgraded in two block changes.
在目前的发动机中 正在对五个主要组件进行升级改进 分两批改换
The major group peer review process now continues, with updated versions of the profiles prepared for the present session.
31. 主要群体的同行审查进程目前在继续 并为本届会议编写了最新版的简介
A major strength of the current GEO 4 assessment is the continuing consultative process with Governments and other stakeholders.
30 目前GEO 4评估的主要工作是继续与各国政府及其它利益相关方的磋商
Further in kind and financial contributions will be sought in support of the major undertaking which this assessment process constitutes.
将进一步寻求实物和财政捐款 以支持此评估进程的主要工作
We recognize that major contributors to the primary functions of the Security Council need to be acknowledged in the process.
我们承认 安全理事会首要职能的主要贡献国需要得到承认
The reorganization process has involved extensive consultation with the employees of CSA and all the major Canadian stakeholders in space activities.
在改组进程中 与加拿大航天局雇员和空间活动方面加拿大所有主要风险承担者进行了广泛的磋商
Responses to the questionnaire were also received from the European Union, from five major groups and from one forest related process.
还收到了欧洲联盟 五个大型团体和一个与森林相关的进程对问题单的答复
The report also provides an update on major developments in the peace consolidation process in Sierra Leone since my last report.
报告还提供了自我上次报告以来塞拉利昂巩固和平进程的主要事态发展
Lack of political education and political maturity proved to be a major challenge for the reform process towards a full fledged democracy.
事实证明 缺乏政治教育和政治上不成熟成为实现成熟民主的改革进程的一个严峻挑战
As a major driving force of policy and economic change, this process has had significant impacts on most sectors in countries undergoing decentralization.
这个进程是推动政策和经济改革的主要力量 对开展权力下放的国家大多数部门都产生了重大影响
The continued presence of organized and armed militias poses a major security risk that has the potential to disrupt the entire peace process.
13. 有组织武装民兵的持续存在构成了重大的安全隐患 并有可能扰乱整个和平进程
With regard to the GSTP, the Group of 77 and China expected UNCTAD to play a major role in supporting the GSTP process.
关于全面贸易优惠制 77国集团和中国希望贸发会议在支持这一优惠制的进程中发挥主要作用
The Secretariat would have to continue that process if UNIDO was to maintain its relevance and its status as a major international development organization.
工发组织要想保持其相关性及其作为一个主要国际发展组织的地位 秘书处就必须继续推进这一过程
The Afghan people and Government are now heading towards yet another major chapter in the history of their country, namely the post Bonn process.
阿富汗人民和政府现在正迈向该国历史的又一个重要篇章 这就是波恩后时期
FDA said that during its inspection on the pharmaceutical factory of Huahai Pharmaceutical, it found major problems of production process and then stopped the imports.
FDA称 在FDA对华海药业的药厂进行检查时发现重大生产工艺问题 随后停止进口
Welcoming the continuing progress made in the consultations with the major institutional stakeholders with regard to their involvement in the process of financing for development,
欢迎同主要的利益有关机构就其参与发展筹资进程问题进行协商方面继续取得进展
The COP may wish to give preliminary guidance to the secretariat on how to prepare for that major event in the process of the Convention.
缔约方会议不妨就在 公约 进程中如何筹备这一重大活动向秘书处提供初步指导
Under the Environmental Assessment process, the Government can require that employment equity conditions be part of major projects that require the Government's approval to proceed.
543. 按照环境评估程序 政府可以要求将就业平等条件作为重大项目的一部分 需要政府批准方可实施这些项目
Countries with the will and resources to play a major role in international peace and security must always take part in the Council's decision making process.
有意愿以及有资源在国际和平与安全中发挥重大作用的国家必须能够时时参与安理会决策进程
The very active role of the Audit Coordinator in the follow up process is one major factor that has contributed to the overall positive implementation rate.
审计协调员在后续进程中发挥了十分积极的作用 这是执行率总体良好的一个主要因素
At present, the nine major international criteria and indicators processes (the African Timber Organization, the Dry Forest Asia Initiative, the Dry Zone Africa Process, ITTO, the Lepaterique Process, the Montreal Process, the Near East Process, the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe and the Tarapoto Proposal) involve 149 countries and 85 per cent of the world's forests.
国际上目前有九个主要的标准和指标进程 即非洲木材组织 亚洲旱区森林倡议 非洲旱区进程 国际热带木材组织 莱帕特里克进程 蒙特利尔进程 近东进程 保护欧洲森林问题部长级会议和塔拉波托建议
The Secretariat considers it a major step in the process of a comprehensive, coherent and structured shift towards reporting on outcomes and outputs and related achievement indicators.
秘书处认为这是全面 一致和有步骤地朝汇报成果和产出以及相关实绩指示数方面转变过程中的一个重大步骤
Mr. Akram (Pakistan) With the successful holding of parliamentary and provincial council elections in September, Afghanistan has passed the last major milestone in the Bonn political process.
阿克兰先生 巴基斯坦 以英语发言 由于在9月成功地举行了议会和省议会选举 阿富汗通过了波恩政治进程最后一个主要里程碑
A main consideration guiding the training conducted under the programme is that the subjects covered should play a catalytic role in the development process and should contribute to linking local needs and conditions with the follow up process with respect to major conferences.
本方案培训活动的一个主要指导原则是 所涉的主题应在发展进程中发挥媒介作用 并应有助于将当地的需要和条件与主要会议的后续程序相联系
Therefore, emphasis needs to be placed on building up and strengthening productive capacities through micro, small and medium enterprises, a process in which women play a major role.
因此 有必要强调通过微型和中小型企业来建立和加强生产能力 而这正是妇女可发挥重要作用的过程
Thirdly, the political situation remains deadlocked, and no major progress has been made with respect to the key elements of the reconciliation process as defined by Linas Marcoussis.
第三 政治局势仍然陷于僵局 利纳 马库锡协定 所确定的和解进程主要内容方面没有取得任何重大进展
Two basic laws had been significantly amended, notably in regard to their articles concerning women, and non governmental organizations (NGOs) had played a major role in that process.
5. 对两部基本法进行了大幅度的修订 特别是与妇女有关的条款 非政府组织在这个过程中发挥了主要作用
These problems are compounded by a major reorganization which the Mission is in the process of implementing under the support component in the administrative offices of the Mission.
21. 这些问题之外 又加上了特派团在其行政办公室支助部分下正在进行的重大改组
In his statement before the Committee, he reported on major developments which had occurred in the process of the Convention with respect to three major intergovernmental conferences, namely the WSSD, the Second Assembly of the Global Environment Facility (GEF) and the sixth session of the COP.
他在发言中报告了 公约 在三个主要政府间会议 即世界首脑会议 全球环境基金(环境基金)第二次大会和缔约方会议第六届会议 方面进程的主要事态发展
Recognizing that the eradication of extreme poverty is a major challenge within the process of globalization and requires coordinated and continued policies through decisive national action and international cooperation,
认识到消除赤贫是全球化过程中的一大挑战 需要通过果断的国家行动及国际合作采取协调连贯的政策
Recognizing that the eradication of extreme poverty is a major challenge within the process of globalization and requires coordinated and continued policies through decisive national action and international cooperation,
认识到消除赤贫是在全球化过程中的一大挑战 需要通过果断的国家行动及国际合作采取协调连贯的政策
Recognizing that the eradication of extreme poverty is a major challenge within the process of globalization and requires coordinated and continued policies through decisive national action and international cooperation,
认识到消除赤贫是全球化过程中的一大挑战 需要通过果断的国家行动及国际合作采取协调和持久的政策
The major emphasis of most approaches to big data focus on, How do I store this data? How do I search this data? How do I process this data?
处理海量数据的主要方法 是集中在 如何存储这些数据 如何搜索 这些数据 如何处理这些数据
It was made worse by an attempt to reflect in the revised budget the resource implications of a major reorganization, which the Mission is in the process of implementing.
特派团正在执行重大改组 而在订正预算中反映的所涉资源问题越发不妥
In his New Year message in January 2005, the Chief Minister said that a major political development was the agreement in December between the Governments of the United Kingdom, Spain and Gibraltar to set up a new, trilateral process of dialogue outside the Brussels Process.
47. 首席部长在2005年1月所作的 新年贺辞 中说 一个重大的政治进展是联合王国 西班牙和直布罗陀政府于12月达成协议 在布鲁塞尔进程之外建立一个新的三边进程
Even so, we cannot but acknowledge that the major shortcoming of the 30 January elections that is, the relative non participation of one major segment of Iraqi society inevitably affected the subsequent drafting of the constitution, despite measures taken to include representatives of Arab Sunni groups in the process.
尽管如此 我们不能不承认 1月30日选举的主要缺陷 即伊拉克社会的一个主要部分没有参加 不可避免地影响到随后的宪法起草 尽管为使阿拉伯逊尼派的代表参加到进程中来采取了各种措施
Trade facilitation would continue to play a major role in the development process, but no developing country had yet identified development needs and priorities in the context of the WTO negotiations.
14. 贸易便利化将继续在发展进程中发挥重要作用 但发展中国家有待于在世贸组织谈判中认明自己的发展需求和重点
There was a very wide gap between the expressed political commitment to the Round and willingness to make the kinds of concessions which would give a major boost to the process.
各国对该回合表示的政治承诺与愿意作出可大力促进该进程的那种让步之间 存在极大的差距
(b) The État major Géneral, État major forces and État major military regions (divisions) have been integrated.
(b) 总参谋部 参谋部部队和各军区参谋部进行了整编

 

Related searches : Major Process Steps - Major Process Changes - Major Provider - Major Developments - Major Blow - Major Consideration - Major Manufacturer - Major Aspects - Major Portion - Major Scale - Study Major - Major Deal - Major Responsibilities