Translation of "major societal challenges" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

E. Major Group challenges
E. 主要群体的挑战
The Unit's major challenges are
53. 付款股面临以下主要挑战
Stigmatisation and ostracism continue to be major challenges.
受感染者蒙受耻辱和遭到排斥仍然是所面临的两项重大挑战
Less advanced and emerging market economies in Europe are facing major challenges.
45. 欧洲较不发达经济体和新兴市场经济体面临严重挑战
There are good signs of progress, but children still face major challenges.
出现了一些取得进展的好迹象 但是 儿童仍然面对重大挑战
The report highlights some major achievements of OCG, as well as challenges being faced.
2. 报告重点介绍了主计长办公室的某些主要成绩 以及所面临的挑战
Clearly, there are major policy, institutional and financial challenges that need to be addressed.
显然 存在着政策 组织和财政方面的重大挑战 需要加以解决
Nigeria believes that this should be one of the major challenges for States parties.
尼日利亚认为 这应当是缔约国面临的主要挑战之一
If we want to meet those and other major challenges, we must involve young people.
如果我们要应对这些挑战和其它主要挑战 我们就必须让青年人参与
Today, three major challenges for the international community require particularly urgent action, as described below.
今天国际社会面临的三大挑战要求采取下列特别紧急的行动
At the same time, several major challenges stand in the way of sustainable peace and security.
与此同时 一些重大挑战成为持久的和平与安全道路上的障碍
The report highlighted the major human rights challenges during August and September and made recommendations for improvement.
报告突出了8 9月间人权方面的严峻挑战 并提出改进的建议
b. Cross sectoral issues, including contribution to the societal agenda
b. 跨部门问题 包括对社会议程的贡献
So, at this point, I do want to tell you that some of the major challenges we have.
现在 我想告诉你们 我们现在面临的主要挑战
We agree that current developments and circumstances require that we urgently build consensus on major threats and challenges.
7. 我们认为 当前事态发展和环境迫切要求我们就主要的威胁和挑战达成共识
Ms. Hoch (Liechtenstein) said that security issues were fast becoming one of the major challenges to humanitarian operations.
12. Hoch女士 列支敦士登 说 安全问题正在迅速成为人道主义行动的主要挑战之一
We agree that current developments and circumstances require that we urgently build consensus on major threats and challenges.
6. 我们一致认为 根据目前的事态发展和形势 我们必须就主要的威胁和挑战紧急建立共识
We agree that current developments and circumstances require that we urgently build consensus on major threats and challenges.
8. 我们认为 当前事态发展和环境迫切要求我们就主要的威胁和挑战达成共识
It's another milestone in more than three decades' worth of progress in tackling one of humanity's major health challenges.'
这是 30 多年来值得在解决人类主要健康挑战中取得进步的行动的又一个里程碑
Our traditional societal heroes are wrong, because they are the exceptions.
我们传统的社会英雄是错误的 因为他们是极少数例外
But, if we deal with the broader, major, overall challenges, then the other problems can be dealt with more effectively.
但是 如果我们处理更广泛 重大和全面的挑战 那么就能更加有效地处理其他问题
The crisis in the Darfur region of the Sudan continued to pose major challenges to the humanitarian community at large.
6. 苏丹达尔富尔区的危机对整个人道主义社区继续提出重大的挑战
To be more specific, I do see a number of major challenges that this important forum is facing these days.
更具体地说 我的确看到这一重要讲坛当前面临的若干重大挑战
We view the strengthening of stability on the African continent as one of the major challenges facing the international community.
我们将加强非洲大陆的稳定视为国际社会面临的重大挑战之一
In addition to these, there also exists a societal reverence for motherhood.
此外还有社会对母性的尊重
Therefore, desertification ranks among the greatest environmental challenges today and is a major impediment to meeting basic human needs in drylands.
因此 荒漠化在当今环境挑战中位列前茅 是旱地满足人的基本需求方面的主要障碍
Programmes to address major health challenges in Africa such as the scourge of HIV AIDS and high maternal mortality are underfunded.
处理非洲各主要保健挑战 例如艾滋病毒 艾滋病祸患和高孕产妇死亡率 的方案资金不足
However, a number of major challenges would need to be addressed to translate those steps and commitments into an action plan.
53. 不过 仍需要应对若干重大挑战以便将这些步骤和承诺转化为一项行动计划
Society will be exposed to putrid legislation and that will affect the societal equilibrium .
社会就会处于黑暗的法律之下 就会影响到社会平衡
The private actors, companies and NGOs, are going to have to get together to face the major challenges we are going to face.
私营部门 公司和非政府组织 正打算联合起来 应对我们要面临的主要挑战
The planning and implementation of these two events are running in parallel and present major challenges for the Independent Electoral Commission for Iraq.
这两项工作的规划和执行同时进行 对独立选举委员会提出了重大挑战
The report claimed that the disadvantages women faced resulted purely from societal beliefs and attitudes.
报告还称 妇女所处的不利地位完全是由其社会信仰和生活态度造成的
The development challenges in Africa are just one example of how tough societal problems can be addressed by the design and spread of improved technologies. The same will be true of how the world best addresses manmade climate change another of those seemingly intractable global problems.
非洲的发展挑战只是设计推广革新技术能如何解决棘手社会问题的一个例证 技术革新在应对人为气候变化时同样适用 而后者是看来让人束手无策的另一个全球问题
There are many disaster reduction challenges confronting Southern Africa, the major hazards of concern being drought, epidemics, cyclones and storms, floods and armed conflict.
人们关心的主要危害是干旱 流行病 龙卷风和风暴 洪水和武装冲突
Major improvements have been made in the situation of young women and young men in many areas, but we are still facing great challenges.
青年妇女和青年男子在许多领域的状况都有了重大改善 但我们仍面临着很大挑战
We have also taken note of the Director General's statement that the lion's share of the task lies ahead and that major challenges remain.
我们也注意到总干事关于大部分工作留待今后去做 而主要挑战仍然存在的说法
It gives a broad overview of the activities of the United Nations, as well as of the major challenges that confront the world today.
它广泛地综述了联合国的活动 以及当今世界的各种重大挑战
In 2004, the challenges of ensuring access to protection, making major voluntary repatriation movements sustainable and promoting the resolution of protracted refugee situations persisted.
4. 2004年 确保获得保护 使大型自愿遣返运动能够持续和促进解决长期的难民情况这些挑战继续存在
In 2004, the challenges of ensuring access to protection, making major voluntary repatriation movements sustainable and promoting the resolution of protracted refugee situations persisted.
15 2004年 确保难民得到保护 使主要的自愿遣返行动持续下去以及促进解决长期存在的难民情况等难题仍然有待解决
Women continue to be excluded in extreme and significant ways from basic rights and societal benefits.
妇女仍然极严重地被排除在基本权利和社会福利外
The exclusion of women from all levels of societal decision making is linked to their disempowerment.
将妇女排除在各级社会决策的做法与不赋予妇女权力有关
The issue of changing societal attitudes towards women will be an integral component of this project.
转变社会对妇女态度的问题将是该项目的一个组成部分
While most possessor States could complete their destruction campaigns by or before 2007 or 10 years after the Convention's entry into force major challenges remain.
虽然多数拥有国可以在2007年之前 即 公约 生效10年之后 完成它们的销毁工作 但继续存在重大挑战
1. Calls upon Governments, the organizations and bodies of the United Nations system and the non governmental community to reinforce their advocacy campaigns aimed at informing all major societal actors, including older persons and their organizations, about the decisions taken at the Second World Assembly on Ageing
1. 吁请各国政府 联合国系统各组织和机构及非政府组织 加大工作力度 向各主要社会行动者 包括老年人及老年人组织宣传第二次老龄问题世界大会所作的决定
Mr. Gospodinov (International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies) Let me start directly with one of our major challenges today HIV AIDS and children.
戈斯波迪诺夫先生 红十字会与红新月会国际联合会 以英语发言 让我直截了当地首先谈我们今天的重大挑战之一 艾滋病毒 艾滋病与儿童

 

Related searches : Societal Challenges - Address Societal Challenges - Face Major Challenges - Faces Major Challenges - Present Major Challenges - Facing Major Challenges - Societal - Societal Norms - Societal Impact - Societal Issues - Societal Level - Societal Costs - Societal Problems - Societal Culture