Translation of "make a cooperation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One speaker recommended that regional cooperation and cross border cooperation between neighbouring States should be enhanced under the auspices of the United Nations in order to strengthen international cooperation for combating terrorism such arrangements could make a useful contribution. | 一位发言者建议邻近国家应在联合国主持下开展区域合作和跨境合作 以便加强打击恐怖主义的国际合作 此类安排可作出有益的贡献 |
| In that regard, the Committee will also make a special effort to strengthen its cooperation with international, regional and subregional organizations. | 在这方面 委员会还将作出特别努力 加强与国际 区域和分区组织的合作 |
| International donors should support regional cooperation to deal with these problems, and developing countries should make such cooperation an integral part of their national strategies. | 国际捐赠方应支持区域合作以解决这些问题 发展中国家则应将区域合作作为国家战略中一个不可缺少的组成部分 |
| Noting the contribution that South South cooperation can make in the area of biological diversity, | 注意到南南合作能够在生物多样性领域作出贡献 |
| Noting the contribution that South South cooperation can make in the area of biological diversity, | 注意到南南合作能够在生物多样性领域做出贡献 |
| Translating those commitments into reality will make a real difference in promoting peace and harmony and greater understanding and cooperation in the world. | 把各种承诺变为现实 将在促进世界上的和平与和谐以及理解与合作方面作出真正贡献 |
| Some argued that regional cooperation may offer opportunities for smaller countries to make themselves more attractive. | 一些人指出 区域合作可能为较小的国家提供机会 使自己更具吸引力 |
| and strengthen its discussion of relevant achievements and experiences, push forward pragmatic cooperation between both sides, especially the cooperation in capacity building to make greater strides forward. | 并加强对有关成果和经验的梳理 推动双方务实合作 特别是产能合作以更大步伐向前迈进 |
| One Belt One Road , Asian Infrastructure Investment Bank, 16 1 Cooperation and other international and regional cooperation initiatives launched by China promote international cooperation, improve existing international systems and order, and bring innovation vitality to multilateral cooperation and make contribution to the development of the international order in a more just and rational direction. | 中国发起的共建 一带一路 亚洲基础设施投资银行 16 1合作 等国际和地区合作倡议 促进国际地区合作 完善补充现有国际制度和秩序 为多边主义合作带来创新活力 为推动国际秩序朝着更加公正合理方向发展作出贡献 |
| At the national level, collaboration and cooperation can make a considerable difference with respect to achieving widespread engagement in the implementation of sustainable forest management. | 在国家一级 协调与合作在促进各方广泛参与实施可持续森林管理上能极大地改善局面 |
| 22. Recognizes the importance of South South cooperation and the contribution that it can make to the implementation of the New Partnership, encourages in this regard other partners to support this type of cooperation, including, as appropriate, through triangular cooperation, and considers that South South cooperation should be viewed not as a substitute for, but rather as a complement to, the support provided by developed countries | 22. 确认南南合作的重要性及其可能对实施新伙伴关系作出的贡献 在这方面鼓励其他伙伴支持这种合作 包括斟酌情况通过三方合作这样做 并认为对于南南合作 不应将其视为取代发达国家支助的方式 而应将其作为这种支助的补充 |
| The objective of this mechanism is to facilitate optimisation of information flows, foster a closer cooperation and collaboration between terrorism fighting entities, and make joint analyses. | 该机制的目的是改进情报的交流 促进反恐实体之间的密切合作与写作 以及进行联合分析 |
| The need was stressed to make international cooperation more effective, in particular among judicial and law enforcement authorities. | 有与会者强调必须提高尤其是司法和执法部门之间国际合作的效能 |
| International donors must provide their full support for regional cooperation, and interested developing countries, in turn, need to make that kind of cooperation an integral part of their national strategy. | 国际捐助者必须为区域合作提供充分支持 有关发展中国家也需要使此类合作成为其国家战略的一个组成部分 |
| As for the technical cooperation for DPRK in the area of human rights, the DPRK attaches importance to such cooperation and is always prepared to make every effort for its realization. | 关于同朝鲜民主主义人民共和国在人权领域开展技术合作的问题 朝鲜民主主义人民共和国极为重视这种合作 随时准备竭尽全力开展这种合作 |
| With effective cooperation, we can reform globalization and make it an effective tool for achieving the Millennium Development Goals. | 我们可以通过有效合作改变全球化 使之成为实现千年发展目标的有效工具 |
| Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) I make this statement on behalf of the Shanghai Cooperation Organization (SCO). | 张义山先生 中国 我谨代表上海合作组织发言 |
| We would have to make our systems interoperable, share intelligence assessments, and link sensitive technologies. But such cooperation is a concrete way to build mutual trust and confidence. | 我们需要一个涵盖所有北约成员国以及俄罗斯的导弹防御体系 更多地将导弹防御体系视为共同的安全保护屏障 mdash mdash 齐心协力建造 支持和运作 mdash mdash 从渥太华到海参崴 人们将更真切地认识到自己是团体的一部分 此类安全屏障将是一个有力的政治象征 表明俄罗斯是欧洲大西洋大家庭的重要一员 与其他成员荣辱与共 |
| (a) Continue close cooperation with the Executive Director of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate in order to make the Directorate fully operational in the shortest possible time | (a) 继续与反恐怖主义委员会执行局执行主任密切合作 以使执行局在尽可能短的时间内全面投入工作 |
| Uzbekistan is ready to make joint efforts with China to strengthen cooperation in transportation facilities, hydropower, and other fields so as to promote the all round development of bilateral relations and cooperation. | 乌方愿同中方共同努力 加强交通设施 水电等领域合作 推动两国关系与合作全面发展 |
| In the same vein, countries should make efforts to enhance intra State and inter State coordination, cooperation and information exchange. | 本着同样的思路 各国应努力加强国家内部和国家间的协调 合作与信息交流 |
| More than half the reports make the point that integrated rural development provides an appropriate framework for implementing cooperation policies. | 43. 半数以上的报告认为 综合农业发展为合作政策的实施提供了一个适当的框架 |
| The International Seabed Authority continued to make progress in developing the framework for cooperation in the area of seabed resources. | 国际海底管理局继续在为海底资源领域中的合作制定框架方面取得进展 |
| For terrorism seeks to make the diversity among nations the source of conflict, while dialogue among civilizations can help to make that very diversity the foundation for cooperation and collective betterment. | 因为恐怖主义千方百计要使不同民族之间的差异成为冲突的根源 而不同文明之间的对话则可以协助使这种差异成为合作与共同进步的基础 |
| It agreed with the delegation of Japan that a maximum effort should be made to identify areas where the Organization could make greater savings without affecting technical cooperation programmes. | 它同意日本代表团的看法 即应尽最大努力查明本组织可在哪些方面作出更大节约 而不影响各项技术合作方案 |
| As a developing space capable nation, China was willing to strengthen international cooperation and make its contribution to sustainable social and economic development at the global and regional levels. | 作为一个具备空间能力的发展中国家 中国愿意加强国际合作 在全球和区域层次上为社会和经济的可持续发展做出贡献 |
| With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons. | 4个 就有了方形 五边形 六边形 所有多边形 |
| China is ready to continue its cooperation in security and defense with Pakistan and make contributions to regional peace and stability. | 中方愿同巴方继续开展安全防务合作 为地区和平稳定做出贡献 |
| I hope that the international community will further intensify its cooperation and make every effort to attain the Millennium Development Goals. | 我希望国际社会能够进一步加强合作 尽一切努力实现 千年发展目标 |
| 6. We commit to make poverty reduction the overarching objective of developmental partnership and cooperation in the Asia and the Pacific. | 6 我们致力于使减贫成为亚洲及太平洋的发展伙伴关系及合作的首要目标 |
| 2 Target 18 In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies especially information and communication technologies. | 目标18 与私营部门合作 普及新技术 特别是信息和通信技术的利益 |
| ICTs are a driving force for stimulating cooperation among tourism stakeholders and therefore make it easier for developing countries to take charge of their tourism organization, promotion and branding image. | 8. 信通技术是促进旅游业各利益相关者之间开展合作的动力 并因此使发展中国家更容易承担起其旅游安排 推销和品牌宣传任务 |
| The 25 Member States of the EU collectively make an important contribution to the Agency's budget and provide a significant proportion of the voluntary contributions to its Technical Cooperation Fund. | 欧盟的25个会员国集体对机构的预算提供重要捐助 并把自愿捐助的很大部分用于其技术合作基金 |
| (a) Technical cooperation activities | (a) 技术合作活动 |
| It would be impossible to make any assessment of the outcome of the Cooperation Agreement with UNDP until the pilot phase had ended. | 在试点阶段结束前对 同开发计划署的合作协定 的结果作任何评估都是不可能的 |
| Marshall expressed that the closer the cooperation is, the more likely it is to make breakthroughs. This is also the significance of Australia and China in strengthening cooperation under the framework of the One Belt One Road . | 马歇尔表示 合作越紧密就越有可能取得突破性进展 这也是澳中双方在 一带一路 框架下加强合作的意义 |
| South South cooperation should be viewed as a complement to not a substitute for North South cooperation. | 南南合作应该被看作是对南北合作的一个补充而不是替代物 |
| 2. Also welcomes the efforts of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to make the promotion of the rule of law a priority in its technical cooperation programmes | 2. 又欢迎联合国人权事务高级专员办事处努力将促进法治作为其技术合作方案中的优先事项 |
| 48. Requests the Secretary General to undertake a fundamental and comprehensive review of the regular programme of technical cooperation and to make appropriate proposals to the General Assembly at its fifty ninth session | 48. 请秘书长对技术合作经常方案进行彻底全面审查 并向大会第五十九届会议提出适当的提议 |
| We need to change the current paradigms and see how we can make the market of cooperation more flexible and liberal so as to make aid coherent and consistent with the market in which it is developing. | 我们需要改变目前的标准 研究一下我们如何能够使得合作市场更加灵活和自由 以便使援助配套并符合其市场 |
| A transdisciplinary study of cooperation? | 跨学科的研究合作是否可能呢 |
| A. UNIDO UNDP cooperation agreement | A. 工发组织 开发计划署合作协定 |
| A case of continuing cooperation. | 持续合作的例子 |
| We hope that everyone can pool their wisdom, enhance a meaningful consensus, deepen the exchange and cooperation between the Internet and the digital economy, and make the development of the Internet a better place for the benefit of | 希望大家集思广益 增进共识 深化互联网和数字经济交流合作 让互联网发展成果更好造福世界 |
| I would venture to assure the Assembly that Kyrgyzstan will make every effort to increase its cooperation with Member States in all regions and to become a reliable partner in resolving global political issues. | 我要冒昧地向大会保证 吉尔吉斯斯坦将尽一切努力 加强其在所有领域与会员国的合作 成为解决全球政治问题的可靠伙伴 |
Related searches : Established A Cooperation - Launch A Cooperation - Initiate A Cooperation - Join A Cooperation - Enter A Cooperation - A Good Cooperation - Form A Cooperation - Start A Cooperation - Establish A Cooperation - In A Cooperation - A Cooperation Between - A Close Cooperation - A Fruitful Cooperation