Translation of "established a cooperation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At Monterrey in 2002, we established a new consensus for international development cooperation. | 2002年我们在蒙特雷达成了有关国际发展合作的新共识 |
| Coordination and cooperation with the international community as a whole has been firmly established. | 已经与整个国际社会建立了牢固的协调和合作关系 |
| 1976 1980 Established then headed the bureau for multilateral cooperation in the Ministry of Development Cooperation. | Assessment mission on the United Nations system technical assistance programme (internal report to the Minister for Foreign Affairs, Paris, 1984. |
| The Prime Minister of Bosnia and Herzegovina, Adnan Terzic, has established a monitoring group for cooperation with the Tribunal. | 10. 波斯尼亚和黑塞哥维那总理阿德南 泰尔齐奇已经根据和平执行委员会的指导委员会的建议设立促进同法院合作监测小组 |
| A similar forum for the exchange of views, technical cooperation and discussion of competition issues was established under the auspices of the Asia Pacific Economic Cooperation Forum (APEC). | 20. 亚洲及太平洋经济合作论坛(亚太经合论坛)之下也有一个类似的可进行意见交流 技术合作及讨论竞争问题的机制 |
| First, the Islamic Conference Youth Forum for Dialogue and Cooperation has been established. | 首先 伊斯兰会议青年对话与合作论坛已经设立 |
| 12. Further takes note of the cooperation established between the Black Sea Economic Cooperation Organization and other regional organizations and initiatives | 12. 还注意到黑海经济合作组织同其他区域组织和区域倡议建立合作 |
| 10. Further takes note of the cooperation established between the Black Sea Economic Cooperation Organization and other regional organizations and initiatives | 10. 还注意到黑海经济合作组织同其他区域组织和区域倡议建立的合作关系 |
| The Working Group on Minorities established by the United Nations in July 1995 serves as a stimulus for such cooperation. | 联合国1995年7月设立的少数群体问题工作组是此种合作的一个促进者 |
| Brunei Darussalam has established cooperation with other States, bilaterally and regionally, through the following | 9. 文莱达鲁萨兰国通过以下协定与其他国家进行双边和区域合作 |
| Article 19 A cooperation mechanism between the compliance department and other risk management departments shall be established by an insurance company. | 第十九 条 保险 公司 应当 在 合规 管理 部门 与 其他 风险 管理 部门 间 建立 协作 机制 |
| OPCW reported that it had established channels of communication to develop modalities of practical cooperation. | 50. 禁止化学武器组织报告说它已建立了联络渠道 以发展实际合作的模式 |
| An inter mission secretariat, chaired on a rotating basis, has been established to coordinate the meetings and strengthen cooperation among the missions. | 建立了一个特派团间秘书处 负责人轮流担任 任务是协调各种会议 加强各特派团之间的合作 |
| If effective international cooperation mechanisms are properly established, terrorism may be kept at very low levels. | 一旦适当建立起有效的国际合作机制 恐怖主义可能会被控制在一个非常低的水平 |
| With the cooperation of IAEA, it had established the Bolivian Institute for Nuclear Science and Technology. | 玻利维亚同原子能机构合作 已经建立了玻利维亚核子科学与技术研究所 |
| C. Cooperation with the Counter Terrorism Committee and the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) | C. 同反恐委员会和1540委员会合作 |
| Fruitful cooperation has already been established with the Hawai Institute of Human Rights (HIHR) and Joshua Cooper. | 已经与夏威夷人权研究所和Joshua Cooper建立了富有成效的合作 |
| Key bodies are the re established Ministerial Cooperation Council on Police Matters and the Police Steering Board. | 重新设立的警察事务部长合作理事会和警察指导委员会是关键机构 |
| As an important step to reinforce South South cooperation, China and African countries established the China Africa Cooperation Forum in 2000, which laid down a comprehensive and detailed plan for China Africa cooperation. Its key areas are generally identical with the priority areas of NEPAD. | 作为推动南南合作的重要步骤 中国与非洲国家于2000年成立了 中非合作论坛 全面规划了中非双方合作的具体内容 其重点领域与 非洲发展新伙伴关系 的优先领域基本一致 |
| A definite mechanism for the cooperation and information communication between the compliance department and the internal auditing department shall be established by an insurance company. | 保险 公司 应当 在 合规 管理 部门 与 内部 审计 部门 之间 建立 明确 的 合作 和 信息 交流 机制 |
| He stressed that these three bodies needed to strengthen each other's efforts and enhance cooperation between established mechanisms. | 他强调 这三个机构应当加强各自的努力 并增进现行机制的合作 |
| Draft decision submitted by an informal working group on international cooperation established at the request of the President | 审查联合国打击跨国有组织犯罪公约的执行情况 |
| The Economic and Social Commission for Western Asia was established with the mandate of enhancing regional economic cooperation. | 60. 西亚经社会设立的任务 是加强区域经济合作 |
| It was decided at the Summit that an SCO Afghanistan Contact Group should be established to enhance cooperation. | 会议决定 应建立上海合作组织 阿富汗联络小组 以加强合作 |
| The Shanghai Cooperation Organization, which promotes cooperation on, inter alia, security and economic issues among China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Russian Federation, Tajikistan and Uzbekistan, established two permanent bodies in 2004 a secretariat in Beijing and a regional anti terrorism centre in Tashkent. | 27 上海合作组织促进中国 哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦 俄罗斯联邦 塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦之间特别在安全和经济问题上的合作 |
| The success of the development of a DMS is mainly associated with its organizational structure and the cooperation mechanisms established between the Government and the private sector. | 能否成功建立旅游景点管理系统主要与其组织结构以及政府与私营部门之间确立的合作机制有关 |
| Pointing out the fact that since its transformation into a regional economic organization with an international legal identity as from 1 May 1999, the Black Sea Economic Cooperation Organization has established itself as a reliable partner in boosting economic cooperation in the Black Sea region, | 指出黑海经济合作组织于1999年5月1日转变为具有国际法律身份的区域经济组织以来 已经成为促进黑海区域经济合作的可靠伙伴 |
| According to Jilin Provincial Forestry Department, Jilin Provincial government has established long term stable cooperation and exchange mechanism with Russian government. | 据吉林省林业厅介绍 此前吉林省已与俄罗斯建立了长期稳定的合作交流机制 |
| The now established Tokyo International Conference on African Development (TICAD) continues to be an important avenue for our cooperation with Africa. | 现在已经确定的东京非洲发展问题国际会议继续是我们与非洲进行合作的一个重要渠道 |
| On 4 August 2003 the Estonian Women's Cooperation Chain was established which is an umbrella organisation for different women's political organisations. | 2003年8月4日 成立了爱沙尼亚妇女合作链 这是不同妇女政党组织的一个伞式组织 |
| The Committee was informed that a new scheme, based on a lump sum payment, has been established as an alternative to the fixed hourly rate system, in cooperation with the Yugoslavia Tribunal. | 委员会获悉 已经与南斯拉夫问题法庭合作制订了以包干总付为基础的新办法 取代小时固定费率制度 |
| In Canada a project had been established to educate and solicit cooperation from the business community to help thwart the use of their enterprises for moving proceeds of crime. | 加拿大设立了一个项目 以开展教育和寻求企业界的合作 以便帮助防止将其企业用于转移犯罪所得 |
| Most of the recent advances in climate science have been generated within international scientific cooperation programmes established in the 1980s and 1990s. | 24. 气候变化方面最近取得的进展大多是由20世纪80年代和90年代建立的国际科学合作方案所产生的 |
| In that respect, we look forward to cooperation between the IAEA and the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004). | 在这方面 我们期望原子能机构同安全理事会第1540 2004 号决议所设委员会合作 |
| It urged the Governments of Uganda and Rwanda to improve their cooperation with the Group of Experts established under resolution 1533 (2004). | 访问团敦请乌干达政府和卢旺达政府同第1533 2004 号决议所设专家组加强合作 |
| A Council of Representatives of National Minority Organizations had been established as an advisory body to the President to promote effective cooperation between the Government, civil society and national minorities. | 成立了一个咨询机构 少数群体组织代表委员会 来帮助总统保证在政府 公民社会和少数群体组织间进行有效的合作 |
| In accordance with Security Council resolution 1566 (2004), the Counter Terrorism Committee will enhance cooperation with the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al Qaida and the Taliban, the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) and the working group established pursuant to resolution 1566 (2004). | 反恐怖主义委员会将根据安全理事会第1566(2004)号决议 加强同关于基地组织和塔利班的第1267(1999)号决议所设委员会 第1540(2004)号决议所设委员会和第1566(2004)号决议所设工作组的合作 |
| Assistance and cooperation provided by China at all steps of detention, investigation, prosecution, punishment and extradition proceedings, including agreements established in this respect | 第三十五条 少年法庭应当根据刑事诉讼法第一百七十四条及 解释 的有关规定 确定未成年人刑事案件是否适用简易程序 |
| (a) Resource mobilization efforts by the Special Unit for South South Cooperation be intensified and innovative mechanisms be established to attract more resources both financial and in kind from other sources | (a) 南南合作特设局加紧调动资源 建立创新机制 以从其他来源吸引更多的财政和实物资源 |
| The Committee will continue to enhance the cooperation with the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al Qaida and the Taliban, the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) and the working group established pursuant to resolution 1566 (2004), including where appropriate with the respective groups of experts. | 11. 委员会将继续同关于基地组织和塔利班的第1267(1999)号决议所设委员会 第1540(2004)号决议所设委员会以及第1566(2004)号决议所设工作组加强合作 适当时加强与各专家组的合作 |
| The Commonwealth Private Investment Initiative had established a private investment fund for the Pacific islands to support and promote commercially viable small and medium sized enterprises, and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific had established two new initiatives for increasing cooperation with the private sector. | 22. 英联邦私人投资倡议已为太平洋岛屿建立了一个私人投资基金 以支持和促进商业上可生存的中小企业 亚洲及太平洋经济社会委员会发起了两项新的增加与私营部门合作的倡议 |
| At its seventeenth session, the Tribunal expressed its gratitude to the Korea International Cooperation Agency for its generous endowment which established the KOICA Grant. | 91. 法庭在第十七届会议上感谢韩国国际协力团慷慨捐赠设立了韩国国际协力团赠款 |
| The ongoing cooperation and information sharing between the expert groups established under the Convention has proven to be very useful and should be strengthened. | 71. 在 气候公约 下建立的各专家组之间目前正在进行的合作和信息交流已经证明非常有用 应予加强 |
| Reference was made to existing mechanisms for fostering international cooperation, such as the mechanism for issuing the European arrest warrant, established pursuant to a framework decision of the Council of the European Union. | 有与会者提及推动国际合作的现行机制 例如根据欧洲联盟理事会的框架决定而建立的颁发欧盟拘捕令的机制 |
| The first self protection school to be established in a commercial cultural institution was set up by the Beijing Youth Federation in cooperation with the Beijing Library, and has been running very well. | 第四条 人民法院应当加强同公安机关 人民检察院的联系 坚持分工负责 互相配合 互相制约的原则 以保证公正 及时地审理未成年人刑事案件 |
Related searches : Established Cooperation - Cooperation Was Established - Has Established Cooperation - Established A Process - Established A Link - A Well-established - Established A Network - Established A Business - Established A Pathway - Established A Reputation - Established A Presence - Established A Team - Established A Practice