Translation of "make comments" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I would today like to make some general comments. | 今天 我谨发表一些一般性意见 |
| The President Does Prosecutor Del Ponte wish to make any comments? | 主席 以英语发言 德尔庞特检察官是否想要发表评论 |
| He has indicated that he has no further comments to make. | 他表示并无进一步的意见可提 |
| It would make further comments on the matter during informal consultations. | 她说 欧盟关切地注意到咨询委员会的意见和建议 重申全力支持联东办事处的工作 |
| In addition, I wish to make the following specific brief comments. | 我仅简单补充几句 |
| In this connection we consider it important to make the following comments. | 在这方面 我们认为作出以下承诺具有重要意义 |
| Finally, I would like to make a few comments on institutional reform. | 最后 我谨对机构改革讲几句话 |
| Our delegation will make further specific comments during the Assembly's thematic consultations. | 在大会进行主题协商期间 我国代表团将进一步提出具体意见 |
| Let me make some brief comments on some elements of the report. | 我要就报告的一些内容谈几点简单的看法 |
| Mr. Doss I do not think that I have many comments to make. | 多斯先生 以英语发言 我想我没有很多评论要作 |
| My delegation wishes to make preliminary overview comments on the report in its national capacity. | 我国代表团愿以本国代表立场 初步谈一些一般性意见 |
| In the debates planned for the coming days, my delegation intends to make additional comments. | 我国代表团打算在定于今后举行的辨认中作进一步阐述 |
| I shall therefore make only a few additional comments while remaining within the proposed time limit. | 因此 我只谈另外几点看法 同时遵守所提议的时间限制 |
| Secondly, I would like to make some comments with respect to each of the three committees. | 第二 我要对三个委员会中的每一个委员会提出一些意见 |
| I wish to make a few brief comments on situations to which he referred in his briefing. | 我想就他在介绍中提及的局势谈一点简单看法 |
| In this connection, the Government of the Kingdom of Bahrain should like to make the following comments | 在丹麦的案件中(本案也一样) 请愿人没有向警察投诉 |
| The Commission would welcome any comments Governments may wish to make with regard to the following questions | 2. 委员会欢迎各国政府就下列问题提出任何意见 |
| The President I now give the floor to Judge Pocar to make any comments that he might have. | 主席 以英语发言 我现在请波卡尔法官发言 作一些评论 |
| In conclusion, I would like to make several general comments regarding the fourteenth work programme of the CTC. | 最后 我愿就反恐委员会第14项工作方案发表一些一般看法 |
| In the light of other delegations' explanations of position, my delegation would like to make the following comments. | 在其它代表团解释立场之后 我国代表团愿发表以下看法 |
| On this occasion, I would like to make a few specific comments on the work of the Court. | 值此机会 我要对法院的工作做一些具体评论 |
| The Commission services would like to reserve the right to make more detailed comments on the July meeting. | 3. 本委员会将保留在7月会议上发表更详细意见的权利 |
| Following those briefings, I will give the floor to Council members who wish to make comments or ask questions. | 情况通报完毕之后 我将请希望发表意见或提问的安理会成员发言 |
| The Chairman If no delegation wishes to make further comments at this stage, I shall now adjourn the meeting. | 主席 以英语发言 如果没有代表团希望在这个阶段进一步发表意见 我现在就宣布休会 |
| I would like to make a few comments with regard to references to Nepal in the Secretary General's report. | 我谨就秘书长报告中提到尼泊尔的地方发表几点看法 |
| Having examined the proposals contained in the report regarding institutional reform, my delegation would like to make the following comments. | 在审阅了报告就体制改革问题提出的各项建议后 我国代表团要发表以下评论 |
| The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source, which did not make comments on it. | 工作组已将该国政府的答复转达给来文提交人 但后者未表示意见 |
| The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source, which did not make comments on it. | 工作组已将该国政府的答复转达给来文提交人 但后者没有提出有关意见 |
| Mr. De Alba (Mexico) (spoke in Spanish) I would like to make some somewhat disorganized and provocative comments to see if we might not make a bit more progress. | 德阿尔瓦先生 墨西哥 以西班牙语发言 我想发表一些不太有条理的和有点激烈的意见 以便看一看我们是否能够取得更多的进展 |
| Allow me to make a few comments on the report introduced by Mr. Mehlis a few moments ago (S 2005 662). | 请允许我就梅利斯先生刚才介绍的报告 S 2005 662 作几点评论 |
| However, given its significant implications, we are still reviewing the proposal in detail and will make comments at a later date. | 然而 鉴于其所含的重大意义 我们仍在详细审查该建议 并将在稍后作出评论 |
| With respect to the needs identified by the General Assembly in resolution 59 283, the Secretary General would make the following comments | 5. 关于大会确定的各项需要 秘书长提出意见如下 |
| On sub item (g), his delegation wished to make some preliminary comments on documents IDB.29 6 and IDB.29 CRP.5. | 35. 关于分项目(g) 印度代表团希望就IDB.29 6和IDB.29 CRP.5号文件作一些初步评论 |
| President Lagos Escobar (spoke in Spanish) Sir, after conveying my greetings to you, I should like briefly to make four preliminary comments. | 拉戈斯 埃斯科瓦尔总统 以西班牙语发言 主席先生 我向你表示问候 然后简短谈谈四个初步意见 |
| Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations | 14. 注意到咨询关注国际法的全国性组织和专家的意见 可有助于各国政府考虑是否就国际法委员会提出的草案作出评论和发表意见 及撰写其评论和意见 |
| 15. Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations | 15. 注意到咨询关注国际法的全国性组织和专家的意见 可有助于各国政府考虑是否就国际法委员会提出的草案作出评论和发表意见 及撰写其评论和意见 |
| 14. Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations | 14. 注意到咨询关注国际法的全国性组织和专家的意见 可有助于各国政府考虑是否就国际法委员会提出的草案作出评论和发表意见 及撰写其评论和意见 |
| 16. Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations | 16. 注意到向关注国际法的国家组织和个人专家征求意见 可帮助各国政府考虑是否就国际法委员会提出的草案发表评论和意见 以及帮助它们拟定其评论和意见 |
| 15. Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations | 15. 注意到向关注国际法的国家组织和个人专家征求意见 可帮助各国政府考虑是否就国际法委员会提出的草案发表评论和意见 以及帮助它们拟定其评论和意见 |
| 13. Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations | 13. 注意到向关注国际法的国家组织和个人专家征求意见 可帮助各国政府考虑是否就国际法委员会提出的草案发表评论和意见 以及帮助它们拟定其评论和意见 |
| 14. Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations | 14. 注意到咨询关注国际法的全国性组织和专家的意见 可有助于各国政府考虑是否就国际法委员会提出的草案发表评论和意见 及撰写其评论和意见 |
| 17. Also notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations | 17. 又注意到征求关注国际法的全国性组织和个别专家的意见 可能有助于各国政府考虑是否就国际法委员会提出的草案发表评论和意见 以及提具评论和意见 |
| Comments | 蛁庋 |
| Comments | עʍ |
| These are in summary the elements, the comments, that I wanted to make, and I thank you very much for your inspiring presentation. | 这些就是我想说的 我非常感谢你令人鼓舞的讲话 |
Related searches : Make Additional Comments - Make Your Comments - Make Some Comments - Make Any Comments - Make Comments About - Initial Comments - Overall Comments - Customer Comments - Provide Comments - See Comments - With Comments - Give Comments - Preliminary Comments - Closing Comments