Translation of "make it optional" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It recalls that it is implicit in the Optional Protocol that States parties make available to the Committee all information at their disposal. | 委员会回顾 任择议定书 意味着缔约国应向委员会提供一切资料供使用 |
| All government departments responsible for children's affairs make provision in their annual budgets to support activities related to the Optional Protocol. | 55. 中国负责儿童事务的有关部门 均根据本部门的年度经费预算 开展与 任择议定书 有关的活动 |
| It is therefore inadmissible under article 1 of the Optional Protocol. | 因此 根据 任择议定书 第一条不可受理 |
| It recalls that it is implicit in article 4, paragraph 2, of the Optional Protocol that States parties examine in good faith all the allegations brought against them, and that they make available to the Committee all information at their disposal. | 委员会回顾 任择议定书 第四条第2款意味着缔约国应该本着诚意调查针对自己的一切指控 向委员会提供它所掌握的所有资料 |
| It recalls that it is implicit in article 4, paragraph 2, of the Optional Protocol that States parties examine in good faith all the allegations brought against them, and that they make available to the Committee all information at their disposal. | 委员会回顾 任择议定书 第四条第2款中暗示 缔约国应真诚审议针对缔约国提出的所有指控 缔约国应向委员会提供所掌握的全部资料 |
| It recalls that it is implicit in article 4, paragraph 2, of the Optional Protocol that States parties examine in good faith all the allegations brought against them, and that they make available to the Committee all information at their disposal. | 委员会回顾 任择议定书 第四条第2款表示 缔约国应本着诚意审查一切对之提出的指控 并向委员会提供缔约国掌握的一切现有资料 |
| Thus, it finds these claims inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 因此 委员会根据 任择议定书 第二条认为无法受理申诉 |
| It follows that this claim is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 为此 根据 任择议定书 第二条 对这项申诉不予受理 |
| When teachers make it, children make it. | 如果老师来做这个 孩子们也做这个 |
| To make it connect. To make it make people want to act. | 去把它联系起来 让每一个人都愿意去行动起来 |
| If women rarely availed themselves of the opportunity to raise the issue of unconstitutionality before the Constitutional Court of Gabon, what measures would the Government take to make it possible for women to seek redress under the Optional Protocol? | 如果妇女很少利用在加蓬宪法法院提出违宪问题的机会 政府将采取什么措施使得妇女能够依据任择议定书寻求补救办法 |
| Make it go away. Make it go away. | 不要这样 不要这样 |
| Several delegations suggested that it should be optional, as was the case with other international instruments. | 若干代表团建议该程序采取任选形式 如其他国际文书的情况一样 |
| The hot water's optional. | 热水产出是可选的 |
| It had recently ratified the Optional Protocol because it wanted victims to be empowered to bring their complaints before the Committee. | 不久前 贝宁批准了 任择议定书 因为贝宁希望让受害者有权利向委员会提出申诉 |
| The Committee has also consistently held that it cannot consider, under the Optional Protocol Procedure, alleged violations of the Covenant which occurred before the entry into force of the Optional Protocol for the State party concerned, unless the violations complained of continue after the entry into force of the Optional Protocol. | 委员会也一贯认为 根据 任择议定书程序 它不能审议在 任择议定书 对有关缔约国正式生效以前据称违反 公约 的行为 除非申诉的违反行为持续到 任择议定书 正式生效以后 |
| It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense. | 这在政治上说不通 经济上说不通 道德上说不通 |
| It follows that this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 为此 根据 任择议定书 第二条的规定 来文的这部分不予受理 |
| It follows that this part of the communication is inadmissible under article 1 of the Optional Protocol. | 根据 任择议定书 第一条的规定 显然这部份来文不可受理 |
| It follows that this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 据此 根据 任择议定书 第二条 来文的这部分内容不可受理 |
| (o) Establish national prevention machinery with authority to make periodic visits to federal and provincial detention centres for the purpose of fully implementing the Optional Protocol to the Convention | 40. 委员会建议 |
| Don't make it Africa. Don't make it a race issue. | 不要说是非洲 不要搞的种族问题上 |
| A control consists of an oid identifying the control, an optional value, and an optional flag for criticality. | ד 1. Set protocol version |
| continue accepts an optional numeric argument which tells it how many levels of enclosing loops it should skip to the end of. | continue 諉忳珨跺褫恁腔杅趼統杅懂樵隅泐徹撓笭悜遠善悜遠賦帣 |
| Both the arguments are optional. | Returns a positive LDAP link identifier on success, or FALSE on error. |
| Last parameter a is optional. | ưµ㼯A |
| The optional parameter is' attributeSelector ' | This function will make a physical copy including the content if it exists and returns the new object or an error object. The parameter array contains the required elements 'objectIdentifier' and 'destinationParentIdentifier'. The optional parameter is 'attributeSelector' |
| This isn't some optional extra. | 这绝不是可有可无的一环 |
| Costs of an optional protocol | D. 任择议定书的费用 |
| Ratification of the Optional Protocols | 8. 批准各项任择议定书 |
| Do you make it grow or is it We who make it grow? | 究竟是你们使它发荣呢 还是我使它发荣呢 |
| Do you make it grow or is it We who make it grow? | 究竟是你們使它發榮呢 還是我使它發榮呢 |
| In June 2004, it had adhered to the Optional Protocol to the CRC Protocol on sale of children, child prostitution and pornography and ratified the Optional Protocol to the CRC on children's participation in armed conflicts. | 2004年6月加入了 儿童权利公约关于买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书 批准了 儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书 |
| The length parameter became optional in PHP 4.2.0, if omitted, it would assume 1024 as the line length. | ד 1. А H ¼þ |
| It follows that this part of the communication is also inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 因此 根据 任择议定书 第二条 这部份来文也不予受理 |
| optional grounds for refusing to extradite | 拒绝引渡的任择动机 |
| General notes on the Optional Protocol | (一) 在确定有关罪行时用以对儿童作出界定的年龄限制19 |
| States parties to the Optional Protocol | B. 任择议定书 缔约国(105个) |
| Articles of the Optional Protocol n.a. | 任择议定书 条款 无 |
| Articles of the Optional Protocol 1 | 任择议定书 条款 第一条 |
| Article of the Optional Protocol 2 | 任择议定书 条款 第二条 |
| Articles of the Optional Protocol 2 | 任择议定书 条款 第二条 |
| Articles of the Optional Protocol 2 | 任择议定书 条款 第二条 |
| It must therefore follow that this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 因此 委员会必须认为 根据 任择议定书 第二条 这部分来文不可受理 |
| It follows that this part of the communication is inadmissible ratione materiae under article 3 of the Optional Protocol. | 因此 根据 任择议定书 第三条关于属物的理由 这部份来文不予受理 |
Related searches : It Is Optional - Make It - Make It Burn - Make It Expensive - Make It Less - Make It Earlier - Make It Valid - Make It Apparent - Make It Complicated - Make It Again - Make It Important - Make It Running - Make It Vivid
