Translation of "it is optional" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Optional - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is therefore inadmissible under article 1 of the Optional Protocol. | 因此 根据 任择议定书 第一条不可受理 |
| It follows that this claim is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 为此 根据 任择议定书 第二条 对这项申诉不予受理 |
| Last parameter a is optional. | ưµ㼯A |
| The optional parameter is' attributeSelector ' | This function will make a physical copy including the content if it exists and returns the new object or an error object. The parameter array contains the required elements 'objectIdentifier' and 'destinationParentIdentifier'. The optional parameter is 'attributeSelector' |
| It is thus submitted that the communication is inadmissible under article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol. | 因此 根据 任择议定书 第五条第2款(子)项 来文不可受理 |
| It follows that this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 为此 根据 任择议定书 第二条的规定 来文的这部分不予受理 |
| It follows that this part of the communication is inadmissible under article 1 of the Optional Protocol. | 根据 任择议定书 第一条的规定 显然这部份来文不可受理 |
| It follows that this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 据此 根据 任择议定书 第二条 来文的这部分内容不可受理 |
| It follows that this part of the communication is also inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 因此 根据 任择议定书 第二条 这部份来文也不予受理 |
| Being challenged in life is inevitable, being defeated is optional. | 生命中你无法选择接踵而至的挑战 但是你可以选择不成为一个失败者 |
| It must therefore follow that this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 因此 委员会必须认为 根据 任择议定书 第二条 这部分来文不可受理 |
| It follows that this part of the communication is inadmissible ratione materiae under article 3 of the Optional Protocol. | 因此 根据 任择议定书 第三条关于属物的理由 这部份来文不予受理 |
| It recalls that it is implicit in the Optional Protocol that States parties make available to the Committee all information at their disposal. | 委员会回顾 任择议定书 意味着缔约国应向委员会提供一切资料供使用 |
| I know from my experience in humanitarian field operations how important it is to have this Optional Protocol in place. | 我从亲身参加人道主义实地行动的经历中体会到 实施这项 任择议定书 是多么重要 |
| This switch is optional and can be left out. | Ӄ òΊÿ ԐЉ薃 php.ini ¼þ ɨփ 䁿µĖµ Ƥӯ Ϊ º |
| The optional type parameter is either raw or compressed. | The optional type parameter is either raw or compressed. |
| It follows that the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol, insofar as it raises issues under article 10 of the Covenant. | 据此 根据 任择议定书 第二条 就来文按 公约 第十条所提出的问题而言 来文不可受理 |
| While it is not possible to assess the impact of an optional protocol prior to its coming into force, it is nonetheless possible to assess current trends in the legal enforcement of human rights as a means of indicating the possible impact of an optional protocol at the national level. | 61. 尽管不大可能在任择议定书生效之前来评估它的影响 但要评估目前对人权的法律实施方面的趋势还是有可能的 可以此说明任择议定书在国家一级可能产生的影响 |
| It therefore considers that this part of the communication is inadmissible under article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol. | 因此 委员会根据 任择议定书 第五条第二款(丑)项认为来文的该部分不可受理 |
| As the communication is directed against Spain only, the Committee should find it inadmissible under article 3 of the Optional Protocol. | 由于来文只对西班牙提出要求 根据 任择议定书 第三条 委员会应该认定来文不可受理 |
| It is therefore now up to States to enact the national legislation necessary to implement the Convention and the Optional Protocol. | 因此 各国现在需要颁布必要的国家立法来执行 公约 和 任择议定书 |
| However, in recognition that the optional protocol is in fact an optional instrument, the OP to CEDAW contains a provision which explicitly forbids reservations. | 35不过 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 承认任择议定书实际上只是一种任择性文书 因而载有一项规定 明确禁止保留 |
| It is also empowered under the Optional Protocol to conduct inquiries into grave or systematic violations of the Convention in States parties. | 任择议定书还授权委员会调查公约缔约国内发生的严重或系统违反公约的情况 |
| It follows that this part of the communication is inadmissible under articles 2 and 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol. | 因此 根据 任择议定书 第二条和第五条第2款(丑)项 来文的这一部分不可受理 |
| Thus, it finds these claims inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 因此 委员会根据 任择议定书 第二条认为无法受理申诉 |
| Self determination is not a right cognizable under the Optional Protocol. | 自决并不是用 任择议定书 来确认的一项权利 |
| (a) Switzerland is not a State party to the Optional Protocol | (a) 瑞士不是 任择议定书 的缔约国 |
| Our main cause for celebration today is the Optional Protocol itself. | 我们今天庆祝的主要原因就是这项 任择议定书 |
| The Committee, therefore, considers that it is not precluded under article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol from considering the communication. | 因此 委员会认为不能按 任择议定书 第五条第2款(子)排除委员会受理来文 |
| The optional scale The optional scale parameter is used to set the number of digits after the decimal place which will be used in the comparison. | Description |
| It follows from the above that the communication is admissible under article 2 of the Optional Protocol, inasmuch as it raises issues under article 10 of the Covenant. | 从以上情况可以看出 由于来文按 公约 第十条提出了一些问题 因此根据 任择议定书 第二条 来文可以受理 |
| If the optional initial is available, it will be used at the beginning of the process, or as a final result in case the array is empty. | |
| The optional parameter orientation is the rotation of the text in degree. | The optional parameter mode determines the unit length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page is used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points disregarding the current unit. The optional parameter orientation is the rotation of the text in degree. The optional parameter alignmode determines how the text is aligned. |
| The optional fourth zcontext is used for specifying tuning parameters and callbacks. | If the open fails, the function returns FALSE. |
| Accordingly, this claim is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 因此 根据 任择议定书 第二条规定 此项申诉不可受理 |
| In the Committee's view, it would thus be an abuse of process for this claim to be addressed and it is inadmissible under article 3 of the Optional Protocol. | 委员会认为 据此 要求处理这一指控便违反了程序 按 任择议定书 第三条 指控不可受理 |
| Yet it is the choices made under Human rights that some may find surprising the list starts with the two Covenants and the 1966 Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, but omits the Second Optional Protocol, on the death penalty. | 然而使某些人会感到吃惊的是在 人权 标题下的一些选择 这份单子首先列出了两个公约以及关于 公民权利和政治权利国际公约 的1966年任择议定书 但遗漏了关于死刑的第二份任择议定书 |
| Nor is it a party to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty, or the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. | 该国既不是 公民权利和政治权利国际公约 旨在废除死刑的第二号任择议定书 也不是 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书 的缔约国 |
| It recalls that the Optional Protocol is not intended for complaints couched in abstract terms about alleged shortcomings in national legislation or national legal practice. | 缔约国回顾 任择议定书 并不是为了审理以空乏的措词指责国家立法或国家法律惯例中存在着缺陷的申诉 |
| FILE is the optional pathname to the Apache apxs tool defaults to apxs. | Build shared Apache 2.0 module. FILE is the optional pathname to the Apache apxs tool defaults to apxs. |
| If optional extension parameter is set, returns only options specific for that extension. | Returns all the registered configuration options as an associative array. If optional extension parameter is set, returns only options specific for that extension. |
| (a) That the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol | (a) 根据 任择议定书 第二条 不予受理这项来文 |
| (a) That the communication is inadmissible under article 1 of the Optional Protocol | (a) 根据 任择议定书 第一条 来文不可受理 |
| (a) That the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol | (a) 根据 任择议定书 第二条的规定 来文不可受理 |
| (a) That the communication is inadmissible, under article 2 of the Optional Protocol | (a) 根据 任择议定书 第二条 来文不予受理 |
Related searches : Is Optional - Make It Optional - Participation Is Optional - Attendance Is Optional - This Is Optional - Is Not Optional - Information Is Optional - It It Is - It Is - Is It - Optional Services - Optional Protocol - Optional Subject
