Translation of "this is optional" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This switch is optional and can be left out. | Ӄ òΊÿ ԐЉ薃 php.ini ¼þ ɨփ 䁿µĖµ Ƥӯ Ϊ º |
| Accordingly, this claim is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 因此 根据 任择议定书 第二条规定 此项申诉不可受理 |
| This isn't some optional extra. | 这绝不是可有可无的一环 |
| It follows that this claim is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 为此 根据 任择议定书 第二条 对这项申诉不予受理 |
| This part of the communication is therefore inadmissible under article 3 of the Optional Protocol. | 因此 根据 任择议定书 第三条 这部分来文不予受理 |
| This part of the communication is also inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 根据 任择议定书 第二条 这部分来文也不可受理 |
| Accordingly, this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 因此 根据 任择议定书 第二条 来文这一部分不可受理 |
| This part of the communication is therefore inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 因此 根据 任择议定书 第二条 来文这一部分不予受理 |
| Consequently, this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 因此 根据 任择议定书 第二条 这部分来文不可受理 |
| Consequently, this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 因此 根据 任择议定书 第二条 这部分来文不予受理 |
| Accordingly, this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 据此 根据 任择议定书 第二条 来文的这一部分不可受理 |
| The Committee concludes that this claim is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 委员会结论指出 这项申诉根据 任择议定书 第二条规定不予受理 |
| Consequently, this part of the communication is also inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 因此 根据 任择议定书 第二条 来文的这一部分亦不可受理 |
| Therefore, the Committee concludes that this claim is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 因此 委员会得出结论 根据 任择议定书 第二条 这项申诉不予受理 |
| Last parameter a is optional. | ưµ㼯A |
| The optional parameter is' attributeSelector ' | This function will make a physical copy including the content if it exists and returns the new object or an error object. The parameter array contains the required elements 'objectIdentifier' and 'destinationParentIdentifier'. The optional parameter is 'attributeSelector' |
| It follows that this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 为此 根据 任择议定书 第二条的规定 来文的这部分不予受理 |
| It follows that this part of the communication is inadmissible under article 1 of the Optional Protocol. | 根据 任择议定书 第一条的规定 显然这部份来文不可受理 |
| Consequently, this part of the communication is inadmissible ratione materiae, under article 3 of the Optional Protocol. | 因此 这一部分来文 就事而言 不符合 任择议定书 第三条规定的受理条件 |
| It follows that this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 据此 根据 任择议定书 第二条 来文的这部分内容不可受理 |
| It follows that this part of the communication is also inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 因此 根据 任择议定书 第二条 这部份来文也不予受理 |
| Consequently, this part of the communication is inadmissible under article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol. | 因此 根据 任择议定书 第五条第2款(乙)项 来文这一部分不予受理 |
| This part of the communication is therefore inadmissible under article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol. | 因此 根据 任择议定书 第五条第2款(甲)项 来文的这一部分不可受理 |
| It must therefore follow that this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 因此 委员会必须认为 根据 任择议定书 第二条 这部分来文不可受理 |
| It follows that this part of the communication is inadmissible ratione materiae under article 3 of the Optional Protocol. | 因此 根据 任择议定书 第三条关于属物的理由 这部份来文不予受理 |
| This optional to and from parameters were added in PHP 4.0.0 | 蛁 This optional to and from parameters were added in PHP 4.0.0 |
| The Committee concludes that this part of the communication is inadmissible ratione temporis under article 1 of the Optional Protocol. | 委员会根据 任择议定书 第1条关于属时的理由得出结论 这一部份来文不予受理 |
| The Committee therefore considers this claim is inadmissible as unsubstantiated within the meaning of article 2 of the Optional Protocol. | 因此 委员会认为这项申诉是不可受理的 因为按照 任择议定书 第二条的规定这项申诉是未经证实的 |
| I know from my experience in humanitarian field operations how important it is to have this Optional Protocol in place. | 我从亲身参加人道主义实地行动的经历中体会到 实施这项 任择议定书 是多么重要 |
| Being challenged in life is inevitable, being defeated is optional. | 生命中你无法选择接踵而至的挑战 但是你可以选择不成为一个失败者 |
| The Committee concludes that this part of the claim is inadmissible under article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol. | 委员会认为 根据 任择议定书 第五条第二款(b)项的规定 申诉的这一部分是不可受理的 |
| It therefore considers that this part of the communication is inadmissible under article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol. | 因此 委员会根据 任择议定书 第五条第二款(丑)项认为来文的该部分不可受理 |
| The Committee concludes that this part of the communication is therefore inadmissible ratione materiae under article 3 of the Optional Protocol. | 因此 委员会根据 任择议定书 第三条得出结论 基于属物的理由 这部分来文不可受理 |
| The Committee therefore concludes that this part of the communication is inadmissible ratione materiae under article 3 of the Optional Protocol. | 因此 委员会得出结论 根据 任择议定书 第三条 这一部分来文依据属物的理由 不予受理 |
| This aspect is thus inadmissible under article 2 of the Optional Protocol, for having failed to establish a violation of article 14 of the Covenant, or under article 3 of the Optional Protocol, for incompatibility with article 14. | 因此 由于未能够确立是否违反了 公约 第十四条的情况 或者依 任择议定书 第三条规定 确立发生了不符合第十四条的状况 因此 根据 任择议定书 第二条 就此方面问题不予受理 |
| The Optional Protocol as well as the larger number of ratifications required this. | 任择议定书 本身以及促使更多的国家批准 任择议定书 都需要这样做 |
| The optional type parameter is either raw or compressed. | The optional type parameter is either raw or compressed. |
| It follows that this part of the communication is inadmissible under articles 2 and 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol. | 因此 根据 任择议定书 第二条和第五条第2款(丑)项 来文的这一部分不可受理 |
| The Committee therefore concludes that this part of the communication is inadmissible under article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol. | 因此根据 任择议定书 第五条第2款(丑)项 委员会认为来文的这一部分不可受理 |
| The Committee consequently finds that this part of the communication is inadmissible under article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol. | 因此 委员会裁定 根据 任择议定书 第五条第2款(乙)项 来文这一部分不予受理 |
| Consequently, the Committee finds this claim inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 因此 委员会根据 任择议定书 第二条认为 这项申诉是不可受理的 |
| The Committee therefore considers this claim inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 因此 委员会根据 任择议定书 第二条认为该申诉是不可受理的 |
| Thus, the Committee considers this claim inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 因此委员会认为 根据 任择议定书 第二条规定 这项申诉不予受理 |
| However, in recognition that the optional protocol is in fact an optional instrument, the OP to CEDAW contains a provision which explicitly forbids reservations. | 35不过 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 承认任择议定书实际上只是一种任择性文书 因而载有一项规定 明确禁止保留 |
| A challenge of an optional protocol in this context is to give effect to the procedure already established in the Covenant under article 22. | 52. 就这方面而言 任择议定书的一个挑战是 如何落实 公约 第二十二条已经制定的程序 |
Related searches : Is Optional - Participation Is Optional - Attendance Is Optional - It Is Optional - Is Not Optional - Information Is Optional - This Is - Optional Services - Optional Protocol - Optional Subject - Optional Items - Optional Information - Optional Course