Translation of "optional information" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On information supplied by the OHCHR, an optional protocol to the Covenant would in all likelihood require the following resources | 57. 关于人权高专办提供的资料 公约 任择议定书很可能需要以下资源 |
| She encouraged all States parties to disseminate information about the procedures, as called for in article 13 of the Optional Protocol. | 她鼓励所有缔约国按照 任择议定书 第13条的要求 宣传关于程序的信息 |
| The general preference was for optional publication of information on forthcoming procurement opportunities (A CN.9 WG.I WP.39 Add.1, para. | 62. 与会者普遍倾向于选择性发布关于近期采购机会的信息 A CN.9 WG.I WP. |
| It recalls that it is implicit in the Optional Protocol that States parties make available to the Committee all information at their disposal. | 委员会回顾 任择议定书 意味着缔约国应向委员会提供一切资料供使用 |
| The Committee may, through the Secretary General, ascertain the reliability of the information and or the sources of the information brought to its attention under article 8 of the Optional Protocol and may obtain additional relevant information substantiating the facts of the situation. | 委员会对资料的初步审议 |
| In the absence of further information, the Committee considers that this allegation is not sufficiently substantiated and accordingly declares it inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | 在无进一步资料的情况下 委员会认为 这项指称未得到充分证实 因此 根据 任择议定书 第二条规定宣布 申诉不予受理 |
| The hot water's optional. | 热水产出是可选的 |
| It was noted that the revised draft dealt with several types of information (i) regulatory texts, (ii) procurement specific information required to be published under the Model Law, such as solicitation of tenders and award notices and (iii) other information not required to be published under the Model Law, such as information on forthcoming opportunities, and internal controls or guidance (optional types of information). | 56. 据指出 修订后的草案涉及若干类信息 ㈠监管文本 ㈡ 示范法 要求予以公布的特定采购信息 如招标文件和授标通知 ㈢ 示范法 不要求予以公布的其他信息 如关于近期内的机会以及内部管制或指导的信息 可选择类信息 |
| Issues such as the content of the published information, whether the publication is mandatory or optional, and whether the means of publication is specified vary greatly from jurisdiction to jurisdiction. | 所发布信息的内容 发布是强制性的还是任择性的 以及发布手段是否有明文规定 都因法域不同而有很大差异 |
| A control consists of an oid identifying the control, an optional value, and an optional flag for criticality. | ד 1. Set protocol version |
| Both the arguments are optional. | Returns a positive LDAP link identifier on success, or FALSE on error. |
| Last parameter a is optional. | ưµ㼯A |
| The optional parameter is' attributeSelector ' | This function will make a physical copy including the content if it exists and returns the new object or an error object. The parameter array contains the required elements 'objectIdentifier' and 'destinationParentIdentifier'. The optional parameter is 'attributeSelector' |
| This isn't some optional extra. | 这绝不是可有可无的一环 |
| Costs of an optional protocol | D. 任择议定书的费用 |
| Ratification of the Optional Protocols | 8. 批准各项任择议定书 |
| 6. Requests United Nations agencies and organizations, and invites intergovernmental and non governmental organizations, to undertake efforts to disseminate information on the Convention and the Optional Protocol and to promote their understanding | 6. 请联合国各机构和组织 并邀请各政府间组织和非政府组织 作出努力 传播关于 公约 和 任择议定书 的信息并增加对 公约 和 任择议定书 的认识 |
| 6.1 The Human Rights Committee has considered the present communication in the light of all the information made available to it, as required under article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol. | 6.1 人权事务委员会根据 任择议定书 第五条第1款要求提供的全部资料审议了本来文 |
| In order to comply with the provisions of article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol, the communication should be studied in the light of all the information supplied by the parties. | 为了遵守 任择议定书 第五条第1款的规定 应该参照双方提供的所有资料研究来文 |
| The Committee may issue communiqués regarding its activities under articles 1 to 7 of the Optional Protocol, through the Secretary General, for the use of the information media and the general public. | 委员会可通过秘书长就其根据 任择议定书 第1至第7条开展的活动发布公报 供新闻媒体和公众使用 |
| optional grounds for refusing to extradite | 拒绝引渡的任择动机 |
| General notes on the Optional Protocol | (一) 在确定有关罪行时用以对儿童作出界定的年龄限制19 |
| States parties to the Optional Protocol | B. 任择议定书 缔约国(105个) |
| Articles of the Optional Protocol n.a. | 任择议定书 条款 无 |
| Articles of the Optional Protocol 1 | 任择议定书 条款 第一条 |
| Article of the Optional Protocol 2 | 任择议定书 条款 第二条 |
| Articles of the Optional Protocol 2 | 任择议定书 条款 第二条 |
| Articles of the Optional Protocol 2 | 任择议定书 条款 第二条 |
| The report does not provide any information on steps that are being taken or considered to ratify the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. | 30. 报告没有提供任何资料说明为批准 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 已经采取或考虑采取的措施 |
| 7.1 The Human Rights Committee has considered the present communication in the light of all the information supplied by the parties, as provided for in article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol. | 7.1 人权事务委员会按照 任择议定书 第五条第1款规定 根据各当事方提供的所有资料 审议了本来文 |
| The report does not provide any information on steps that are being taken or considered to ratify the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. | 30. 报告中没有提供任何资料说明在采取何种步骤或考虑采取何种步骤 批准 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 |
| 4. Requests the Secretary General to provide the staff and facilities necessary for the effective performance of the functions of the Conference of States Parties and the Committee under the Convention and the Optional Protocol after the entry into force of the Convention, as well as for the dissemination of information on the Convention and the Optional Protocol | 4. 请秘书长为缔约国会议及根据 公约 和 任择议定书 规定设立的委员会在 公约 生效后切实履行职能并为传播关于 公约 和 任择议定书 的信息提供必要的工作人员和设施 |
| 9.1 The Human Rights Committee has examined the communication in light of all the information made available to it by the parties, as provided for in article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol. | 9.1 人权事务委员会依照 任择议定书 第五条第一款 根据各当事方提出的所有资料审议了本来文 |
| 8.1 The Human Rights Committee has examined the communication in light of all the information made available to it by the parties, as provided for in article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol. | 8.1 人权事务委员会根据当事各方依照 任择议定书 第五条第1款规定提交的所有资料审查了来文 |
| 5.1 The Human Rights Committee has considered the present communication in light of all the information made available to it by the parties, as provided in article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol. | 5.1 人权事务委员会依照 任择议定书 第五条第1款规定 根据各当事方提出的所有资料审议了本来文 |
| 9.1 The Human Rights Committee has considered the present communication in light of all the information made available to it by the parties, as provided in article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol. | 9.1 人权委员会参照当事各方根据 任择议定书 第五条第1款规定提交的一切资料审议了本来文 |
| 11.1 The Human Rights Committee has considered the present communication in light of all the information made available to it by the parties, as provided in article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol. | 11.1 人权事务委员会依照 任择议定书 第五条第1款规定 根据各当事方提出的所有书面资料审议了本来文 |
| The optional parameter notext default to TRUE. | Description |
| Parameters space, tightness, and angle are optional. | Parameters space, tightness, and angle are optional. |
| There's an optional explanation if they want. | 这还有一个参考的解释, 如果他们想要的话 |
| Status of implementation of the Optional Protocol | 三 执行 任择议定书 的一般情况 |
| Articles of the Optional Protocol 2, 3 | 任择议定书 条款 第二条 第三条 |
| 7.1 The Human Rights Committee has considered the present communication in the light of all the information made available to it by the parties, as provided in article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol. | 7.1 人权事务委员会根据 任择议定书 第五条第一款的规定 依据从有关各方所收到的所有资料 审议了本来文 |
| 12.1 The Human Rights Committee has considered the present communication in the light of all the information made available to it by the parties, as provided in article 5, paragraph 1 of the Optional Protocol. | 12.1 人权事务委员会参照当事各方根据 任择议定书 第五条第1款规定提交的所有资料 审查了本来文 |
| 7.1 The Human Rights Committee has considered the present communication in the light of all the information made available to it by the parties, as provided in article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol. | 7.1 人权事务委员会审查了当事各方依 任择议定书 第五条第1款提交的一切现有资料 |
Related searches : Information Is Optional - Optional Services - Optional Protocol - Optional Subject - Optional Items - Optional Course - Clothing Optional - Optional Field - Optional Modules - Optional Insurance - Optional Task - Optional Functionality - Optional Reservation