Translation of "optional protocol" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Optional - translation :

可选的

Optional protocol - translation :

任择议定书

Protocol - translation :

协议

Keywords : 随意可选着装驅動协议 Protocol 规定规程程序

Examples (External sources, not reviewed)

Optional Protocol	C. 根据任择议定书审查来文的办法
L. Optional Protocol	L. 任择议定书 30 33 6
Costs of an optional protocol	D. 任择议定书的费用
General notes on the Optional Protocol	(一) 在确定有关罪行时用以对儿童作出界定的年龄限制19
States parties to the Optional Protocol	B. 任择议定书缔约国(105个)
Articles of the Optional Protocol n.a.	任择议定书条款无
Articles of the Optional Protocol 1	任择议定书条款第一条
Article of the Optional Protocol 2	任择议定书条款第二条
Articles of the Optional Protocol 2	任择议定书条款第二条
Articles of the Optional Protocol 2	任择议定书条款第二条
(kl) Breach of Optional Protocol obligations	(l) 违反任择议定书义务
Status of implementation of the Optional Protocol	三执行任择议定书的一般情况
Articles of the Optional Protocol 2, 3	任择议定书条款第二条第三条
States parties to the Optional Protocol 151	B. 任择议定书缔约国(105个) 159
(g) Inadmissibility ratione materiae (Optional Protocol, art.	(g) 根据属事管辖权的理由不予受理( 公约第三条)
States parties to the Optional Protocol (105)	截至2005年7月31日公民权利和政治权利国际公约及任择议定书的缔约国和依照公约第四十一条发表声明的国家
on a draft optional protocol to the	负责拟订关于买卖儿童儿童卖淫和
OPTIONAL PROTOCOL FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS	来文审议办法的任择议定书草案
III. PROPOSALS CONCERNING THE DRAFT OPTIONAL PROTOCOL	三关于任择议定书草案的建议
Costs of an optional protocol 57 59 20	D. 任择议定书的费用. 57 59 22
Relationship of an optional protocol with existing mechanisms	B. 任择议定书与现有机制的关系
E. The option of having no optional protocol	E. 不拟订任择议定书的选择
The optional protocol to the UN Women's Convention	联合国妇女公约任择议定书
Articles of the Optional Protocol 1 and 3	任择议定书条款第一和三条
Obligations under article 11 of the Optional Protocol	任择议定书第11条规定的义务
Status of the Convention and the Optional Protocol	三. 公约和议定书的现状
2 Article 8 of the Second Optional Protocol.	2 第二号任择议定书第8条
C. States parties to the Optional Protocol (89)	C. 任择议定书的缔约国(89国)
The Committee also discussed the drafted Optional Protocol.	委员会还讨论了任择议定书草案
B. Elements for an optional protocol to the	(b) 任择议定书
VII. CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS UNDER THE OPTIONAL PROTOCOL	七. 根据任择议定书审议来文 418 479
INADMISSIBLE UNDER THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE INTERNATIONAL	(a) 根据任择议定书第2条来文不予受理
B. States parties to the Optional Protocol . 84	B. 任择议定书的缔约国 56
B. States parties to the Optional Protocol (92)	B. 任择议定书的缔约国(92)
Consideration of communications under the Optional Protocol is confidential and takes place in closed meetings (art. 5, para. 3, of the Optional Protocol).	419. 根据任择议定书对来文的审议属保密性质,在非公开会议中进行( 任择议定书第5条第3款)
Since the adoption of the last report, two States (Liberia and Mauritania) became parties to the International Covenant on Civil and Political Rights, Honduras became party to the Optional Protocol and San Marino to the Second Optional Protocol, thus bringing the total of States parties to the Covenant to , to the Optional Protocol to , and to the Second Optional Protocol to 54.The number of States parties to the Optional Protocol remained unchanged at 104.	自上次报告通过以来两个国家(利比里亚和毛里塔尼亚)成为公民权利和政治权利国际公约缔约国洪都拉斯成为任择议定书的缔约国圣马力诺成为第二项任择议定书的缔约国从而使公约缔约国的总数达到155个任择议定书缔约国的数目达到105个第二项任择议定书缔约国的总数达到54个
An optional protocol and domestic decisions on resource allocation	A. 任择议定书和国内有关资源配置问题的决定
Ms. Šimonović welcomed Benin's ratification of the Optional Protocol.	13 Šimonović女士欢迎贝宁批准了任择议定书
Intention to withdraw reservations made to the Optional Protocol	(一) 对缔约国适用的双边和多边协议22
In ratifying the Optional Protocol, China expressed no reservations.	(二) 如何确保收养儿童的所有当事人遵照有关国际协议行事22
Budgetary allocations to activities associated with the Optional Protocol	(三) 关于缔约国为与任择议定书有关的各类活动所拨预算经费的情况
Domestic law outlawing behaviour prohibited under the Optional Protocol	一就任择议定书禁止行为定罪的国内法规定
Growth of the Committee's caseload under the Optional Protocol	B. 根据任择议定书提交委员会的案件数量增加的情况
C. Approaches to considering communications under the Optional Protocol	C. 根据任择议定书提交的来文的审议方法
Articles of the Optional Protocol 5, paragraph 2 (b)	任择议定书条款第五条第2款(丑)项

用中文显示此页面