Translation of "make it worthwhile" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Something to make my long journey worthwhile. | 值得我大老远赶来的东西 |
I'm making it worthwhile. | 这笔钱值得花费 |
Was it worthwhile coming with me from London... | 与我从伦敦到这儿来... |
Or if it is worthwhile or if it is all wasted. | 或是值不值得 或是一切都是白费 |
I think it is worthwhile to see this film twice. | 我覺得這部電影值得一看再看 |
Really, now, look. Isn't it worthwhile coming up here to see it, sir? | 你看 看 上来不是很值得吗 |
Much more worthwhile. | 那更值得一画 |
It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile. | 简单地说 除了那些真正赋予生命意义的东西 它才意味着一切 |
And when we'd finished, it wasn't worthwhile going back to the office. | 喝完之后 我觉得没有必要再回办公室 |
It may not be ideal, but, to me, what I'm doing seems worthwhile. | 也许还不理想 但是对我来说 我的工作还是有价值的 |
And most people are worthwhile. | 是人都值得我们如此对待 |
The wait was well worthwhile | The wait was well worthwhile 值得好好等待 |
And now, is she worthwhile? | 那么现在, 她值吗? |
I believe it might be worthwhile for future negotiations to explore this option further. | 我认为也许值得在未来的谈判中进一步研究这个方案 |
Maybe it was the first time anyone ever asked me to do anything worthwhile. | 也許那是第一次有人要求我 做一些值得做的事 |
Finally, one cannot overemphasize the need to mobilize the support of the international financial institutions to make a worthwhile investment in peace. | 最后 必须再三强调 必须动员各国际金融机构 促使它们做值得投入的和平投资 |
Chip Conley Measuring what makes life worthwhile | 奇普.康利 衡量生命中有价值的东西 |
So I thought this was quite worthwhile. | 那我认为这太值得了 |
So I thought this was quite worthwhile. | 我覺得幾好啊 |
Drop that attitude! Here's something really worthwhile. | 不要用那种态度 我们在说值得考虑的事情 |
Do you consider what you do worthwhile? | 你认为你所做的一切值得吗 |
I suppose you could eventually decode it, but it's really not very well written it really wouldn't be worthwhile. | 我相信你最终能把它破译出来 但是真的写得不好 不值得你这么做 |
But the headache... the next morning is worthwhile if you drink it with the right toast. | 第二天头痛也是值得的 |
We don't really know why scytodes needs such a tough dragline, but it's unexpected results like this that make bio prospecting so exciting and worthwhile. | 我们并不知道为什么花皮蛛 需要如此强韧的拖丝 但正是这类出乎意料的结果 才让生物勘探如此的激动人心和富有价值 |
We don't really know why scytodes needs such a tough dragline, but it's unexpected results like this that make bio prospecting so exciting and worthwhile. | 我哋唔知點解 花皮蛛 需要咁韌嘅 拖線絲 呢的不尋常結果引起 |
Answers for these questions are not worthwhile either. | 算同唔算噉又點呢 |
Life isn't worthwhile if you got to worry. | 如果你担心太多了 生活就没有意义了 |
I never got anything yet worthwhile without trouble. | 我从没有得到过 没有麻烦的东西 |
If only they'd let me do something worthwhile! | 他们就容不得 我做任何有意思的事 |
I suppose by the time I get to town... it will hardly be worthwhile going to bed. | 我想当我去到小镇时 很难入睡 |
Its position was rather that it was sufficiently useful for it to be worthwhile to take the steps for its implementation. | 该代表团的立场是,这项提案有足够的用处,值得采取步骤予以执行 |
She wanted that boy to have something something worthwhile. | 她想给那个人 一些 值钱的东西 |
Do you really think she will find anything worthwhile? | 你觉得她真能发现有价值的东西吗 Do you really think she will find anything worthwhile? |
It would be worthwhile exploring the nature of the treaty in question, because it was an objective criterion facilitating the determination process. | 值得探究相关条约的 性质 因为这是为确定工作提供便利的一个客观标准 |
He emphasized that it would be worthwhile to follow them up and even to include them in a questionnaire. | 他强调指出 最好能对相关建议采取后续行动 甚至将这些建议列入调查问卷中 |
It is worthwhile to note that the role of regional organizations in peacemaking and peacekeeping is steadily being strengthened. | 值得指出的是,区域组织在建立和平和维持和平中的作用正逐渐得到加强 |
The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 努力是值得的 因为我考过关了 |
Love... that is, love that is really worthwhile grows slowly. | 爱情 真正值得的爱情 Love that is, love that is really worthwhile 是慢慢发展的 grows slowly. |
What exactly do you do around here that's so worthwhile? | 那你带我来这里就值得吗 |
My government feels that this is an extremely worthwhile plan. | 我的政府认为这是 极其有价值的计划 |
I commend the League for its worthwhile initiative and am pleased that the United Nations was able to support it. | 我赞扬伊拉克联盟采取这一重大举措 并高兴地看到 联合国能够给予支持 |
Thus, it may be worthwhile at least to bear in mind indications contained in instruments dealing with that wider subject. | 因而 至少值得记住载于论述这一较为广泛问题的文书中的表述 |
CAMBRIDGE The prospects for the euro and the eurozone remain uncertain. But recent events at the European Central Bank, in Germany, and in global financial markets, make it worthwhile to consider a favorable scenario for the common currency s future. | 美国剑桥 欧元和欧元区的前景依然扑朔迷离 但最近在欧洲央行 德国和全球金融市场所发生的事情表明 我们可以对这一共同货币的未来感到乐观 |
I've never been able to do anything worthwhile in my life. | 我一生中从未做过任何有价值的事 |
Those donors who had achieved the target set for official development assistance should demonstrate to others that it had been worthwhile. | 已经达到所规定的官方发展援助指标的那些捐助方应当向其它捐助方表明,它们这样做是值得的 |
Related searches : Make Worthwhile - It Seems Worthwhile - It Was Worthwhile - It Is Worthwhile - Found It Worthwhile - Makes It Worthwhile - Make It - More Worthwhile - Be Worthwhile - Worthwhile Cause - Ride Worthwhile - Worthwhile Future - Worthwhile Discussion