Translation of "make slow progress" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Progress has been too slow | 进展一直是太慢 |
| Here also progress is slow. | 这方面的进展也很缓慢 |
| The ship made slow progress against the strong wind. | 這艘船逆風而行緩慢前進 |
| Progress in reforming the forestry sector has been slow. | 60. 林业部门改革工作进展缓慢 |
| In Africa, progress in achieving Millennium Development Goals remains painfully slow. | 42. 在非洲 实现千年发展目标的进展仍十分缓慢 |
| Nevertheless, progress in a number of other areas has been slow. | 但是 其他若干领域的进展缓慢 |
| In the area of social and economic rights, progress remains slow. | 45. 落实社会和经济权利的进展仍然缓慢 |
| Until the end of the reporting period, however, progress was extremely slow. | 但是 到本报告所述期间终了为止 进展极为缓慢 |
| Progress in strengthening financing for sustainable forest management has been both slow and inadequate. | 加强可持续森林管理的筹资工作不但进展缓慢 而且也不足 |
| The National Transitional Government of Liberia made slow progress in restoring administration throughout the country. | 利比里亚全国过渡政府正慢慢地在全国恢复行政管理 |
| Slow but steady progress had been made in the universalization of the IAEA additional protocol. | 在原子能机构附加议定书的普及化方面 已达成缓慢 稳定 的进展 |
| This implies that further progress in trade liberalization will be slow. But slow progress is a far less important challenge to growth prospects than the debt overhang in developed economies, or infrastructure and educational deficiencies in many developing economies. | 这意味着贸易自由化的进一步进展将会放缓 但相对于发达国家所面对的债务 或者许多发展中经济体的基础设施和教育缺口来说 这一缓慢进展只能算是一个次要的发展障碍 事实的真相往往会被忽视 过去的贸易自由化导致全球政策体制出现了一种偏见 以为进一步的自由化就能产生同样的结果 |
| However, every women's NGO had a fundamentalist counterpart, which meant that progress was slow and difficult. | 不过 每个非政府妇女组织都受到原教旨主义者的反对 这意味着进步是缓慢而艰难的 |
| While some of the recommendations are being acted upon, progress on others appears limited or slow. | 41. 虽然已按照一些建议采取了行动 但其他建议方面的进展似乎有限或缓慢 |
| As we can see, the progress made by my country is real, even if its pace is still slow too slow, given the acute needs and problems that exist. | 正如我们所能看到的那样 我国所取得的进展是实实在在的 即使其步伐依然缓慢 鉴于严重的需求和所存在问题 步伐过于缓慢 |
| (f) Constraints faced by civil society organizations, including the slow progress in the registration of non governmental organizations | (f) 民间社会组织受到限制 包括非政府组织登记进展缓慢 |
| I am encouraged by the slow, but steady, progress being made in the dialogue between Armenia and Azerbaijan. | 亚美尼亚和阿塞拜疆之间的对话正取得的缓慢但稳定的进展使我感到鼓舞 |
| Progress has also been slow in dealing with unemployment, economic development and raising the living standards of minorities. | 在应对失业 经济发展和提高少数族裔生活水平方面也进展缓慢 |
| Five years later, we must acknowledge that the pace of progress towards meeting those goals is too slow. | 五年后 我们必须承认 实现这些目标的进展步伐太慢 |
| The slow progress in disbursing funds pledged under the Interim Cooperation Framework remains a major source of concern. | 62. 根据临时合作框架承诺的资金的支付进展缓慢 仍是一大关切问题 |
| Thirdly, some of the provinces that are relatively slow in progress may face greater risks if they seek acceleration in progress in the second half of the year. | 第三 如果目前进度比较慢的一些省份要在下半年赶进度 它们可能会面临较大的风险 |
| In the Commonwealth, 11 of our 53 members have already recorded significant progress on the MDGs, but 31 have made slow progress, and some are actually going backwards. | 英联邦共有53个成员国 其中11个国家已在千年发展目标方面取得可观进展 但31个国家进展缓慢 有的国家甚至出现倒退 |
| And the answer is that not only do you slow down technological progress, you can actually throw it into reverse. | 结论是 你不仅仅延缓科技进步 实际上使科技退步 |
| Benchmarks and indicators Progress has been slow. About one third of the countries did not report on benchmarks and indicators. | 6. 基准和指标 进展速度缓慢 约有三分之一的国家没有报告基准和指标 |
| However, overall progress in this area has been slow and greater interest needs to be generated with other United Nations agencies. | 但是 在这个领域的全面进展是缓慢的 必须使联合国其他机构更关心此事 |
| While progress has been made over the past decade in getting more children into school, the pace remains far too slow. | 虽然在过去十年在使更多儿童上学方面已取得进展 但速度仍太慢 |
| Both sides frequently reaffirmed their commitment to coordinate the implementation of the Israeli disengagement plan, though progress remained slow until April 2005. | 双方多次重申将致力于协调执行以色列提出的脱离接触计划 但直到2005年4月 进展依然十分缓慢 |
| 8. Notes with concern that progress in the implementation of the recommendations in the report of the Secretary General remains slow and uneven | 8. 关切地注意到在执行秘书长报告中的建议方面进展依然缓慢而且不均衡 |
| Overall, the pace of progress in electoral politics was slow only 13 per cent of the deputies in the national Parliament were women. | 总之 选举政治方面的进展缓慢 爱尔兰国家议会的代表中女性仅占13 |
| Regarding the tsunami and Nias disaster, delegations expressed concern at the slow progress of school reconstruction and rehabilitation in Aceh and North Sumatra. | 306. 关于海啸和尼亚斯灾害 代表团对亚齐和北苏门答腊学校重建和恢复进度缓慢表示关切 |
| Despite the relatively slow progress in the negotiation of the draft comprehensive convention, what has been achieved so far should not be underestimated. | 26 尽管关于全面公约草案的谈判进展相对缓慢 但不应低估迄今取得的进展 |
| But I feel that we should make progress. | 但我觉得我们应取得进展 |
| The progress made in Benin had been slow, because socio cultural considerations had prevented elected representatives from fully accepting the concept of gender equality. | 5 由于社会 文化原因阻碍了民选代表充分接受性别平等的概念 贝宁的进展是缓慢的 |
| They expressed their concern at the slow pace of progress towards nuclear disarmament, which constitutes their primary disarmament objective and remains their highest priority. | 它们对核裁军进展缓慢表示关切 核裁军是它们主要的裁军目标 也依然是它们的最优先事项 |
| Of course, progress towards more democracy and morality in international public affairs remains extremely slow. Yet the year 2004 may leave to history some of the greatest progress in this area that humanity has seen. | 当然 国际公共事务在民主和道德方向上的进展仍然十分缓慢 但2004年可能会在历史上书写一笔人类至今在这方面最大的进步 |
| It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision. | 如果放慢速度 会减少所产生的噪音 并降低发生碰撞的风险 |
| Argentina rejects any arguments that make progress in nuclear disarmament contingent upon progress in conventional weapons. | 阿根廷不接受任何关于核裁军的进展以常规武器的进展为条件的论点 |
| That slow progress was of concern to the Zambian Government, which had initiated consultations with the Tripartite Commission for voluntary repatriation to resolve the problem. | 进展缓慢令赞比亚政府感到不安 赞比亚政府已开始与自愿回返三方委员会磋商 以便解决问题 |
| The Monterrey International Conference on Financing for Development set out guidelines for advancing towards this goal, but progress, five years later, is proving very slow. | 蒙特雷发展筹资问题国际会议提出了促进这一目标的各项指南 但五年后进展确实非常缓慢 |
| To make progress, we need to break the code. | 要有进展 我们需要破解这个密码 |
| Progress in the eastern Sudan peace effort has been slow, due partially to the parties' lack of clarity on mediation and the venue for the talks. | 15. 苏丹东部的和平努力进展缓慢 其中特别重要的一条原因是 各方在调停和会谈地点问题上意见不明确 |
| Technology will make a lot of progress in the nineties. | 科技在 1990 年代會有很大進步吧 |
| The Tribunal continues to make steady progress in apprehending fugitives. | 国际法庭在逮捕逃犯方面继续取得稳定的进展 |
| The Agency therefore deplored the slow progress of States in subscribing to the strengthened safeguards regime, which helped it in its efforts to detect undeclared nuclear activities. | 因此 原子能机构很遗憾各国未能迅速地认可强化保障制度 导致该机构无法侦测未申报的核活动 |
| Such progress is slow and full of frustrations, for it reflects the incremental evolution of the system. But it is nonetheless real progress, indicating the growing influence of the Chinese media and pointing to China s becoming a country of free expression . | 这些进步缓慢且充满挫折 反映了体制的逐渐演变 但不管怎样 这种进步是真实的进步 暗示了中国媒体不断增长的影响力 并且指出中国正在演变为一个 自由表达 的国家 |
Related searches : Slow Progress - Make Progress - Progress Is Slow - Progress Was Slow - Made Slow Progress - Make Big Progress - Make Further Progress - We Make Progress - Make Considerable Progress - Make Constant Progress - Make Steady Progress - Make Progress Towards - Make Quick Progress - Make Little Progress