Translation of "make progress towards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Make - translation :
使

Progress - translation : Towards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Renewing the commitment to make global progress towards sustainable forest management.
(a) 重新承诺致力于促使全球在实现可持续森林管理方面取得进展
That situation did not enable us to make significant progress towards implementation of the MDGs.
这种局势使我们无法在执行千年发展目标上取得巨大进展
Progress towards sustainable forest management
A. 朝实现可持续森林管理的进展
Progress towards the specific goals
二. 实现各项具体目标的进展情况
As a consequence, we cannot compare sources and knowledge that would allow us to make progress towards locating Karadzic and Mladic.
因此 我们无法比对来源和情报 因而无法在确定卡拉季奇和姆拉迪奇隐身地点方面取得进展
It provides States parties with an opportunity to make meaningful progress towards better addressing their humanitarian concerns, without jeopardizing their defence interests.
使得各缔约国有机会在较好地解决人道主义关切同时又不损害其防御利益方面取得有意义的进展
As at the world summit, speaker after speaker stressed the need to make faster and more substantial progress towards the Millennium Development Goals.
同世界首脑会议一样 发言者纷纷强调必须取得更快和更实质性进展 实现全面发展目标
The Sixth Ministerial Meeting of the World Trade Organization in December 2005 would provide a good opportunity to make progress towards that commitment.
2005年12月举行的世界贸易组织第六次部长级会议将会为实现这一承诺提供一个良好的机会
The best way to address these issues and to make progress towards complete nuclear disarmament is to commence negotiations within an incremental comprehensive framework.
22. 在逐步全面方法的框架内展开谈判是解决这些问题和推动全面核裁军的最佳方法
Progress towards their goals has been woefully inadequate.
实现这些目标的进展十分不够
The main countries affected by illicit opium poppy and coca bush cultivation continued to make good progress towards the reduction and elimination of illicit crops.
37. 受非法因素和古柯树种植影响的主要国家在减少和铲除非法作物方面继续取得良好进展
They are largely beyond our control, even though my Office continues to use all means at its disposal to try to make progress towards their arrest.
它们在很大程度上超出了我的控制能力 尽管我的办公室继续利用一切可以利用的手段 努力在逮捕他们的工作上取得进展
We welcome that approach, which is both far sighted and realistic and will enable our debate to make progress towards reaching real solutions to real problems.
我们欢迎这一方法 因为它是远见的 现实的 并且将使我们的辩论能够在达成真正地解决真正问题的方法方面取得进展
In this way it offers the States parties a real chance to make significant progress towards better addressing their humanitarian concerns, without jeopardizing their defence interests.
这就给各缔约国提供了一个真正的机会 在更好地解决其人道主义关切而又不损害其防务利益方面取得重大进展
Overall progress is being made towards improving implementation rates.
62. 正在提高执行率方面取得全面进展
Table 10 Progress towards hospital birth targets, 2000 2002
医疗机构协助分娩目标完成情况 2000 2002 年 表 10
Progress made towards the implementation of the completion strategy
完成工作战略的执行进度
(a) Recognize that education on disarmament and non proliferation is important to make progress towards the full implementation of disarmament and non proliferation obligations under the NPT
(a) 认识到关于裁军和不扩散问题的教育对朝全面履行 不扩散条约 规定的裁军和不扩散义务取得进展至关重要
The recommendations before the Conference were intended to engage States in negotiation, in an effort to make real progress towards nuclear disarmament and fulfil the NPT objectives.
审议大会收到的建议 其目的是使各国参与谈判 努力在实现核裁军方面取得实际进展 并实现 不扩散条约 的各项目标
Some progress has been made towards implementation of the Agreement.
比勒陀利亚协定 的执行工作取得了某些进展
Progress towards the equalization of opportunities for persons with disabilities
三. 在实现残疾人机会均等方面的进展
With international assistance, Afghanistan has made substantial progress towards stability.
在国际援助下 阿富汗在稳定方面取得了实质性进展
under your wise leadership, I am confident that your country will continue to make progress towards the Chinese dream and contribute to the achievement of the United Nations
相信贵国将在实现中国梦的征程上不断取得进步 并为实现联合国可持续发展目标
Their outstanding records guarantee the excellent guidance of this summit, which Paraguay hopes will produce results that enable us to make significant progress towards the Millennium Development Goals.
他们杰出的记录为本次首脑会议提供了出色指导的保证 巴拉圭希望本次会议将取得使我们能够在实现千年发展目标方面取得重大进展的成果
In the Millennium Declaration, world leaders were confident that humanity could, in the years ahead, make measurable progress towards peace, security, disarmament, human rights, democracy and good governance.
6. 在 千年宣言 中 世界领导人表示相信今后数年人类可以在和平 安全 裁军 人权 民主和善政等方面取得重要进展
In the 2000 Millennium Declaration, world leaders expressed confidence that humanity could, in the years ahead, make measurable progress towards development, security, disarmament, human rights, democracy and good governance.
4. 在2000年的 千年宣言 中 世界各国领导人表示 人类应该能够在今后几年在发展 安全 裁军 人权 民主和善政等方面取得显著进展
In the objective, replace progress towards the achievement of with realize .
在目标下 删除 取得进展
This report reviews Guatemala's progress towards the achievement of those goals.
本报告评价危地马拉在实施这些目标方面所取得的进展
Those actions greatly supported the Monterrey Consensus and progress towards development.
8. 那些行动大力促进了 蒙特雷共识 和朝发展的进展
We welcome the announcement of the countries members of the Group of Eight (G 8) for their expressed willingness to make progress towards cancelling 100 per cent of multilateral debt.
我们欢迎8国集团成员国所作宣布 明确表示愿意努力实现取消100 的多边债务的目标
What actions are needed by the international community, low income countries, donor countries and multilateral institutions like the International Monetary Fund to make faster progress towards the Millennium Development Goals?
国际社会 低收入国家 捐助国和国际货币基金组织等多边机构需要采取哪些行动 从而在实现 千年发展目标 方面更迅速地取得进展
Four years on, NEPAD has made some modest progress that reflects our determination to make Africa work for Africans in an interdependent world and towards the achievement of sustainable development.
四年来 新伙伴关系在实现可持续发展方面取得了一些不太大的进展 这表明我们决心在一个相互依存的世界里让非洲为非洲人服务
His delegation welcomed the entry into force of the Moscow Treaty and hoped that the United States of America and the Russian Federation would make rapid progress towards nuclear disarmament.
大韩民国对 莫斯科条约 生效表示欢迎 希望美国和俄罗斯联邦在核裁军道路上尽快取得进展
Progress towards improving the competitiveness of the least developed countries was insignificant.
提高最不发达国家竞争力方面进展甚微
The Committee noted that the meeting would provide an opportunity to make progress towards achieving the objectives set by the Working Group on Space Debris of the Scientific and Technical Subcommittee.
委员会指出 这次会议将为取得进展而争取实现科学和技术小组委员会空间碎片工作组确定的目标提供一个很好的机会
Good progress has been achieved towards mainstreaming gender in all UN Habitat activities.
在将社会性别问题纳入人居署所有活动的主流方面已经取得了良好进展
Reducing extreme poverty is not the same thing as making progress towards development.
减少赤贫现象与取得发展进步是两回事
Progress has been made towards the establishment of a national human rights commission.
48. 设立全国人权委员会的工作已有进展
Countries and regions failing to make progress towards the health and nutrition related Millennium Development Goals are overwhelmingly those with high levels of young child mortality, food insecurity and fragile institutional environments.
13. 未能朝保健和营养方面的千年发展目标取得进展的国家和区域绝大多数都是那些幼儿死亡率偏高 粮食匮乏和体制环境脆弱的国家和区域
But inevitably, these tumors progress towards being enormous, ulcerating tumors like this one here.
最终 这些肿瘤 不断繁殖 溃烂的肿瘤就像这样
Progress has however been made towards realizing better control of the public administration payroll.
9. 不过 在对公共行政部门在职人员名单实行更好的管理方面已经取得了进展
At that time, we will be able to assess the progress made towards development.
到那时 我们将能够对发展的进展进行评估
Uganda had made several concessions in the hope of accelerating progress towards that end.
乌干达已经做出多次让步 就是希望加速谈判的进程
Speakers also reported on progress made towards ratification of or accession to the Protocol.
有些发言者还报告了在批准或加入议定书方面取得的进展
Progress has been made towards establishing a functioning immovable property rights register and cadastre.
57. 在建立能够发挥作用的不动产登记册和地籍簿方面取得了进展

 

Related searches : Progress Towards - Make Progress - Progress Towards Targets - Progress Made Towards - Drive Progress Towards - Progress Towards Completion - Progress Towards Goals - Progress Towards Objectives - Making Progress Towards - Progress Towards Complete - Make Big Progress - Make Further Progress - We Make Progress - Make Considerable Progress