Translation of "progress towards objectives" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Progress - translation : Towards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Despite serious financial and human constraints, my country has made appreciable progress towards those objectives.
尽管存在严重的财政和人力制约因素 但我国在实现这些目标方面取得了显著进展
Furthermore, the criteria can provide guideposts on the path of assessing progress towards governance and public administration objectives.
此外 标准可提供指导 评估治理和公共行政管理目标方面取得的进展
Identifying objectives and strategies towards achieving these objectives are concrete steps towards the achievement of the group's overall goal.
制定目标和制定实现这些目标的战略 是实现该机制总体目标的具体步骤
Monitoring and oversight are two related but different functions that would assist in the implementation of SAICM through the evaluation of progress towards its objectives and through the provision of guidance towards its implementation.
监测和监督是两个相关的部分但是不同功能 它们协助SAICM的实施 通过达到目标过程的评估和在它实施过程中提供指导
Although some least developed countries had been able to improve their situation, most had made very little progress towards realizing the objectives of the 2001 Brussels Conference.
尽管有些最不发达国家有能力改善本国状况 但是大多数国家在实现2001年布鲁塞尔会议目标方面进展很小
The recommendations before the Conference were intended to engage States in negotiation, in an effort to make real progress towards nuclear disarmament and fulfil the NPT objectives.
审议大会收到的建议 其目的是使各国参与谈判 努力在实现核裁军方面取得实际进展实现 不扩散条约 的各项目标
5. Member States reaffirm the following shared global objectives on forests and their commitment to work globally, regionally and nationally to achieve progress towards their achievement by 2015
5. 会员国重申以下共同的全球森林目标 并重申承诺在全球 区域及国家各级努力取得进展 争取到2015年实现这些目标
Progress towards sustainable forest management
A. 朝实现可持续森林管理的进展
Progress towards the specific goals
二. 实现各项具体目标进展情况
We reaffirm our countries' determined commitment to continue our progress towards attaining the objectives of the Convention, including international cooperation in the area of chemical activities for non prohibited purposes.
我们重申 我们各国坚定地致力于继续朝着实现 公约 目标的方前进 这些目标包括为不受禁止的目的进行化学活动的国际合作
(a) Complements the regular programme of technical cooperation funding and thus allows implementing entities to further progress towards key development objectives underlying the work of the Organization as a whole
(a) 它补充技术合作筹资经常方案 从而使各实施实体能够在实现整个联合国工作所体现的关键发展目标方面取得进一步进展
The Committee noted that the meeting would provide an opportunity to make progress towards achieving the objectives set by the Working Group on Space Debris of the Scientific and Technical Subcommittee.
委员会指出 这次会议将为取得进展而争取实现科学和技术小组委员会空间碎片工作组确定的目标提供一个很好的机会
Identifying and measuring progress on global priorities and strategic objectives
查明并衡量在全球优先事项和战略目标方面的进展
Taking into account the recommendations of the mid term global evaluation of the progress made towards the achievement of the objectives of the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995 2004,
考虑到关于在实现1995 2004年联合国人权教育十年目标方面取得进展情况的中期全球评价中各项建议
It regretted the virtual lack of progress in achieving those objectives.
缅甸感到遗憾的是 在实现这些目标方面几乎缺乏进展
2. Recognizes the uneven progress made so far in achieving the objectives agreed upon in the Millennium Declaration, and urges Member States to continue to undertake with determination appropriate measures towards its implementation
2. 认识到至今在实现千年宣言商定目标方面取得的进展不均匀 敦促会员国继续坚决采取适当措施予以执行
Progress towards their goals has been woefully inadequate.
实现这些目标进展十分不够
We are left with the conviction that progress towards sound reform will be viable only if it maintains, as its reference, the objectives set out in the proposals of the Secretary General, Kofi Annan.
我们只有确信 要取得稳固改革的进展 就必须把秘书长科菲 安南建议中所确定的目标作为参考
First, five years ago, eight development objectives were defined, representing major progress.
第一 五年前 确定了八个发展目标 这是一个重大进步
The report provides an assessment of the overall situation in the country, including progress made in implementing the Comprehensive Peace Agreement, as well as progress achieved towards the mandated objectives of UNMIS since my previous report to the Council, dated 23 June 2005 (S 2005 411).
本报告评估了该国的总体局势 包括在执行 全面和平协定 方面取得的进展 以及自2005年6月23日我的上次报告 S 2005 411 以来 在实现联苏特派团的规定目标方面取得的进展
Overall progress is being made towards improving implementation rates.
62. 正在提高执行率方面取得全面进展
Table 10 Progress towards hospital birth targets, 2000 2002
医疗机构协助分娩目标完成情况 2000 2002 年 表 10
Progress made towards the implementation of the completion strategy
完成工作战略的执行进度
The President (spoke in French) We are here today to assess the progress made towards achieving the objectives set out in the Declaration of Commitment on HIV AIDS, which the Assembly adopted on 27 June 2001.
主席(以法语发言) 我们今天在这里评估2001年6月27日大会通过的关于艾滋病毒 艾滋病承诺宣言中所规定目标方面所取得的进展情况
Continued international assistance will be essential to support the Government's efforts towards these objectives.
继续提供国际援助对支助政府实现这些目标将是至关重要的
Some progress has been made towards implementation of the Agreement.
比勒陀利亚协定 的执行工作取得了某些进展
Progress towards the equalization of opportunities for persons with disabilities
三. 在实现残疾人机会均等方面的进展
With international assistance, Afghanistan has made substantial progress towards stability.
在国际援助下 阿富汗在稳定方面取得了实质性进展
Ageing and the situation of older persons often continue to be addressed from a humanitarian perspective that ignores the potential of older persons to contribute to reaching national developmental objectives and jeopardizes progress towards achieving global development goals.
老龄问题和老年人的需要 常常继续从 人道主义 的角度加以解决 忽视了老年人促进实现国家发展目标的潜力 并威胁着实现全球发展目标进展
In the objective, replace progress towards the achievement of with realize .
目标下 删除 取得进展
This report reviews Guatemala's progress towards the achievement of those goals.
本报告评价危地马拉在实施这些目标方面所取得的进展
Those actions greatly supported the Monterrey Consensus and progress towards development.
8. 那些行动大力促进了 蒙特雷共识 和朝发展的进展
The establishment of the Permanent Forum on Indigenous Issues as a subsidiary organ of the Economic and Social Council and the two sessions held by the Forum to date represented progress towards compliance with the objectives of the Decade.
22 发言人指出 在完成世界土著人民国际十年的目标方面 建立土著问题常设论坛 作为经济及社会理事会的下属机构以及迄今举行过两届论坛会议 是一项重要成果
Encourages UNDP and UNFPA to participate actively in the preparatory process leading to the review scheduled for September 2005, of progress made towards achieving the objectives and targets laid out in the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals .
4. 鼓励开发计划署和人口基金积极参与定于2005年9月在审查实现千年宣言制定的目标和指标和千年发展目标 方面取得的进展的筹备进程
Encourages UNDP and UNFPA to participate actively in the preparatory process leading to the review scheduled for September 2005, of progress made towards achieving the objectives and targets laid out in the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals .
2005年1月28日
(a) Renewing the commitment to make global progress towards sustainable forest management.
(a) 重新承诺致力于促使全球在实现可持续森林管理方面取得进展
Progress towards improving the competitiveness of the least developed countries was insignificant.
提高最不发达国家竞争力方面进展甚微
3. Expresses its disappointment at the limited progress made in realizing the objectives of the New Agenda
3. 对实现新议程各项目标方面进展有限表示失望
UNDP gender mainstreaming policies lack clear objectives, targets and time frames, making it difficult to quantify progress.
16. 开发计划署两性平等主流化政策缺乏清楚的目标 目的和时限 因此很难量化取得的进展
Good progress has been achieved towards mainstreaming gender in all UN Habitat activities.
在将社会性别问题纳入人居署所有活动的主流方面已经取得了良好进展
Reducing extreme poverty is not the same thing as making progress towards development.
减少赤贫现象与取得发展进步是两回事
Progress has been made towards the establishment of a national human rights commission.
48. 设立全国人权委员会的工作已有进展
In the absence of planned objectives and of measurement of progress compared with objectives, it was difficult to understand how UNHCR could assess whether the Office was adequately staffed.
271. 在缺乏计划目标和不计量在实现目标方面所取得的进展的情况下 难以理解难民高专办如何能够评价该办事处的人员配置是否恰当
The global objectives and indicators of progress in the 2004 global appeal mentioned 107 indicators of progress, of which only four were explicitly quantitative (specific and measurable).
2004年全球呼吁中的全球进展目标和指标提到107个进展指标 其中只有四个明确量化(具体 可计量)
Mr. Chaudhry (Pakistan) said that progress in achieving the core objectives of the Copenhagen Summit had been uneven.
77. Chaudhry先生 巴基斯坦 说 在实现哥本哈根首脑会议的核心目标方面所取得的进展是不平衡的

 

Related searches : Progress Towards - Progress Against Objectives - Progress Towards Targets - Progress Made Towards - Make Progress Towards - Drive Progress Towards - Progress Towards Completion - Progress Towards Goals - Making Progress Towards - Progress Towards Complete - Objectives For - Training Objectives