Translation of "progress against objectives" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Identifying and measuring progress on global priorities and strategic objectives | 查明并衡量在全球优先事项和战略目标方面的进展 |
| It regretted the virtual lack of progress in achieving those objectives. | 缅甸感到遗憾的是 在实现这些目标方面几乎缺乏进展 |
| First, five years ago, eight development objectives were defined, representing major progress. | 第一 五年前 确定了八个发展目标 这是一个重大进步 |
| Attacks must only be made against military objectives. | 9. 攻击必须只针对军事目标 |
| Despite serious financial and human constraints, my country has made appreciable progress towards those objectives. | 尽管存在严重的财政和人力制约因素 但我国在实现这些目标方面取得了显著进展 |
| 3. Expresses its disappointment at the limited progress made in realizing the objectives of the New Agenda | 3. 对实现新议程各项目标方面进展有限表示失望 |
| UNDP gender mainstreaming policies lack clear objectives, targets and time frames, making it difficult to quantify progress. | 16. 开发计划署两性平等主流化政策缺乏清楚的目标 目的和时限 因此很难量化取得的进展 |
| In the absence of planned objectives and of measurement of progress compared with objectives, it was difficult to understand how UNHCR could assess whether the Office was adequately staffed. | 271. 在缺乏计划目标和不计量在实现目标方面所取得的进展的情况下 难以理解难民高专办如何能够评价该办事处的人员配置是否恰当 |
| The global objectives and indicators of progress in the 2004 global appeal mentioned 107 indicators of progress, of which only four were explicitly quantitative (specific and measurable). | 2004年全球呼吁中的全球进展目标和指标提到107个进展指标 其中只有四个明确量化(具体 可计量) |
| Furthermore, the criteria can provide guideposts on the path of assessing progress towards governance and public administration objectives. | 此外 标准可提供指导 评估治理和公共行政管理目标方面取得的进展 |
| Mr. Chaudhry (Pakistan) said that progress in achieving the core objectives of the Copenhagen Summit had been uneven. | 77. Chaudhry先生 巴基斯坦 说 在实现哥本哈根首脑会议的核心目标方面所取得的进展是不平衡的 |
| Over time, the progress of those institutions in meeting the objectives of citizens, elected officials and other stakeholders becomes critical. | 其后关键的一点是这些体制能否逐步完善 以满足公民 选民官员及其他利益相关方的目标 |
| The ship made slow progress against the strong wind. | 這艘船逆風而行緩慢前進 |
| They are needed for assessing the current development situation, setting objectives and targets for the future and measuring progress and development. | 各国和各组织需要统计数字来评估当前的发展状况 确定今后的目标和指标 并衡量进展和发展程度 |
| The programme made considerable progress in raising awareness against corruption. | 该项方案在提高各方对腐败的认识方面取得了很大进展 |
| Success and progress must be judged against a realistic standard. | 必须用现实的标准来衡量成功与进展 |
| The observer for Argentina, while noting the progress made during the First Decade, recognized that its objectives have not been fully achieved. | 63. 尽管注意到了在第一个十年取得的进展 阿根廷观察员承认其目标没有完全实现 |
| All the bodies concerned should be asked to formulate clear objectives in that respect and to monitor progress on an annual basis. | 应该要求所有有关机构提出这方面的明确目标 并每年监督其进展情况 |
| The maintenance of international peace and the fight against impunity cannot be viewed as conflicting objectives. | 维持国际和平与打击有罪不罚现象不能视为相互冲突的目标 |
| 3. Notes the recent progress made with respect to the achievement of the three objectives set out in the Convention on Biological Diversity | 3. 注意到在执行 生物多样性公约 制定的三项目标方面取得的最新进展 |
| During that period, remarkable progress had been achieved in the implementation of the strategic objectives of the Convention and the Platform for Action. | 在这一期间 在执行 公约 和 行动纲要 的战略目标方面取得了显著进展 |
| Notes the recent progress made with respect to the achievement of the three objectives set out in the Convention on Biological Diversity 2 | 2 注意到最近在实现 生物多样性公约 2 规定的三项目标方面所取得的进展 |
| UNHCR's Global Objectives and Indicators of Progress for 2004 were based on the strategic goals established by the High Commissioner for the year. | 难民署2004年全球目标和进展指标以高级专员为当年确定的战略目标为基础 |
| They are discriminated against and were not making socio economic progress. | 他们受到了歧视 也没有取得社会经济进展 |
| This involved categorizing the objectives that had been defined and setting these against tasks to be fulfilled. | 这其中涉及把已经确定的目标分门别类 按照目标确定将要完成的任务 |
| Violence against women is an obstacle to the achievement of the objectives of equality, development and peace. | 41. 对妇女的暴力阻碍实现平等 发展与和平目标 |
| ANA has made significant progress and in terms of recruiting, training and fielding of units, the security sector reform process has exceeded its objectives. | 阿富汗国家军队已经取得了重大进展 就招募 培训和组建部队而言 安保部门改革进程超过了其目标 |
| Despite those efforts, little progress has been achieved to date in the substantive negotiations and in meeting the development objectives of the Doha round. | 虽然作出了这些努力 至今在实质性谈判和在实现多哈回合的发展目标方面进展不大 |
| 17. Welcomes the progress made in the work of some of the regional commissions in implementing the objectives and recommendations of the Madrid Plan of Action, and encourages other regional commissions to make progress in this regard | 17. 欢迎一些区域委员会在执行 马德里行动计划 目标和建议的工作方面取得的进展 鼓励其他区域委员会在这方面取得进展 |
| The objectives of the Millennium Development Goals (MDGs), to which we fully subscribe, are a point of reference for developmental strategies and for assessing progress. | 我们完全赞同的千年发展目标的宗旨是制定发展战略和评估进展情况的一个标准 |
| The appropriate amount of debt reduction should be measured against the explicit development objectives defined by the NEPAD process. | 应根据新伙伴关系进程界定的明确发展目标来衡量减少债务的适当数量 |
| Progress continues to be made to enhance international cooperation against the world drug problem. | 52. 在加强针对世界毒品问题的国际合作方面正在持续取得进展 |
| Renewed violence and the low level of mutual trust continue to work against progress. | 新的暴力和低水平的彼此信任程度继续阻碍进展 |
| Sustained economic growth, poverty eradication and protection of the natural resource base are essential objectives of policies and actions to achieve progress in sustainable human settlements development. | 111. 持续经济增长 消除贫穷 保护自然资源基是为了在可持续的人类住区发展方面取得进步的政策和行动的主要目的 |
| Although some least developed countries had been able to improve their situation, most had made very little progress towards realizing the objectives of the 2001 Brussels Conference. | 尽管有些最不发达国家有能力改善本国状况 但是大多数国家在实现2001年布鲁塞尔会议目标方面进展很小 |
| The recommendations before the Conference were intended to engage States in negotiation, in an effort to make real progress towards nuclear disarmament and fulfil the NPT objectives. | 审议大会收到的建议 其目的是使各国参与谈判 努力在实现核裁军方面取得实际进展 并实现 不扩散条约 的各项目标 |
| GC(48) RES 11 Nuclear security Measures to Protect against Nuclear Terrorism, Progress on Measures to Protect against Nuclear and Radiological Terrorism | GC(48)RES 11 核安全 防止核恐怖主义的措施 防止核与放射性恐怖主义措施的进展情况 |
| 5. Member States reaffirm the following shared global objectives on forests and their commitment to work globally, regionally and nationally to achieve progress towards their achievement by 2015 | 5. 会员国重申以下共同的全球森林目标 并重申承诺在全球 区域及国家各级努力取得进展 争取到2015年实现这些目标 |
| Progress in the attainment of specific objectives by each entity could be assessed periodically by the organizations or offices concerned in the context of their own evaluation procedures. | 每个实体实现具体目标的进展情况可由有关组织或办事处在其本身的评价程序范围内定期进行评估 |
| The late President was one of the eminent world leaders who devote their lives to their people and to the achievement of the objectives of development and progress. | 已故总统是世界上为其人民以及实现发展和进步的目标献出了生命的著名领袖之一 |
| It would be helpful to know what progress the Mission was making in implementing its objectives, and she trusted that that would be reflected in the performance report. | 咨询委员会建议将联海稳定团订正预算所编列的经费减少230万美元 部分原因是军事人员和民警延迟部署因素比预期高 |
| The audit was based on the following broad audit objectives, mentioned by the Board in its progress report on the capital master plan (see A 58 321, para. | 3. 这项审查是依据委员会在其关于基本建设总计划的进度报告中提出的以下广泛审计目标 A 58 321 第2段 进行的 |
| 2. Expresses its appreciation to the Programme for the support provided to different States in meeting the objectives of the Global Programme of Action and of the special session, especially in cases where significant and anticipated progress was achieved regarding the objectives targeted for 2003 and 2008 | 2 表示赞赏规划署支助各国实现 全球行动纲领 和特别会议的目标 尤其是在2003年和2008年既定目标方面 帮助取得重大和预期的进展 |
| 2. Expresses its appreciation to the Programme for the support provided to different States in meeting the objectives of the Global Programme of Action and of the special session, especially in cases where significant and anticipated progress was achieved regarding the objectives targeted for 2003 and 2008 | 2. 表示赞赏规划署支助各国实现 全球行动纲领 和特别会议的目标 尤其是在2003年和2008年既定目标方面 取得重大和预期的进展 |
| Little progress has been made, for the third reporting period, in improving cooperation against money laundering. | 71. 第三个报告期期间在扩大反洗钱合作方面几乎没有取得进展 |
Related searches : Against Objectives - Progress Against - Progress Towards Objectives - Performance Against Objectives - Review Progress Against - Progress Against Goals - Progress Against Plan - Make Progress Against - Monitor Progress Against - Objectives For - Training Objectives - Work Objectives - Development Objectives