Translation of "progress against" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The ship made slow progress against the strong wind. | 這艘船逆風而行緩慢前進 |
| The programme made considerable progress in raising awareness against corruption. | 该项方案在提高各方对腐败的认识方面取得了很大进展 |
| Success and progress must be judged against a realistic standard. | 必须用现实的标准来衡量成功与进展 |
| They are discriminated against and were not making socio economic progress. | 他们受到了歧视 也没有取得社会经济进展 |
| Progress continues to be made to enhance international cooperation against the world drug problem. | 52. 在加强针对世界毒品问题的国际合作方面正在持续取得进展 |
| Renewed violence and the low level of mutual trust continue to work against progress. | 新的暴力和低水平的彼此信任程度继续阻碍进展 |
| GC(48) RES 11 Nuclear security Measures to Protect against Nuclear Terrorism, Progress on Measures to Protect against Nuclear and Radiological Terrorism | GC(48)RES 11 核安全 防止核恐怖主义的措施 防止核与放射性恐怖主义措施的进展情况 |
| Little progress has been made, for the third reporting period, in improving cooperation against money laundering. | 71. 第三个报告期期间在扩大反洗钱合作方面几乎没有取得进展 |
| Progress report of the Secretary General on the study on the question of violence against children | 秘书长关于暴力侵害儿童问题研究的进展报告 |
| Although much progress is being made in the fight against malaria, major interventions are still needed. | 尽管在防治疟疾方面取得了很大进展 然而仍需要采取重大的干预行动 |
| The world has made progress on the fight against HIV AIDS, but much remains to be done. | 世界在防治艾滋病毒 艾滋病的方面取得了进展 但仍有许多工作要做 |
| The Gambia had made progress, against the background of the National Policy for the Advancement of Women. | 在提高妇女地位国家政策的背景下 冈比亚取得了进步 |
| (d) Taking corrective action and reporting on progress against set targets by jointly monitoring activities and expenditure | (d) 通过联合监测各项活动和支出 参考既定目标 采取纠正行动 报告进展情况 |
| Welcoming the progress made thus far by the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption, | 欢迎反腐败公约谈判特设委员会迄今取得的进展 |
| Similarly, significant progress has been made in the implementation of policies aimed at reversing discrimination against women and against indigenous and Afro descendant groups, but sharp disparities still prevail. | 同样 在实施旨在扭转对妇女以及土著和非洲裔群体的歧视的政策方面取得显著进展 但是仍然存在着悬殊差距 |
| FAO confirms its readiness to assist African Parties and the secretariat to achieve successful progress in the combat against desertification. | 粮农组织申明愿意协助非洲缔约方和秘书处在防治荒漠化工作中取得进展 |
| While acknowledging and welcoming progress in the reduction of nuclear weapons, Austria urges nuclear weapon States to fully implement all 13 practical steps, which serve as an important yardstick against which progress in the fulfilment of article VI can be measured. | 奥地利承认并欢迎在削减核武器方面取得的进展 敦促核武器国家全面实施13个实际步骤 这是衡量第六条执行进展的重要尺度 |
| Welcoming with satisfaction the progress report of the Secretary General on the study on the question of violence against children (E CN.4 2005 75), | 欣慰地欢迎秘书长关于暴力侵害儿童问题研究的进展报告(E CN.4 2005 75) |
| Many representatives reported on national progress made with regard to the ratification and implementation of the international instruments against transnational organized crime, corruption and terrorism. | 11. 许多代表报告了本国在批准和实施关于打击跨国有组织犯罪 腐败和恐怖主义的国际文书方面取得的进展 |
| Welcoming with satisfaction the progress report of the Secretary General on the study on the question of violence against children (E CN.4 2005 75), | 高兴地欢迎秘书长关于暴力侵害儿童问题研究的进展报告(E CN.4 2005 75) |
| My Special Representative, Søren Jessen Petersen, has provided a technical assessment of progress against the standards for Kosovo, which is annexed to the present report. | 2. 我的特别代表索伦 杰森 彼得森根据为科索沃制订的标准 对进展情况做了技术评估 评估结果见本报告附件 |
| Finally, while the Taliban lost power ten years ago, discrimination and violence against women has occurred in Afghan society for centuries. Thus, despite some progress, public and official sensitivity to violence against women is only slowly emerging. | 最后 当塔利班政权在十年前倒台之时 对妇女的歧视和暴力已经在阿富汗存在了几个世纪之久 尽管目前取得了一些进步 公众和官方对这些事件的敏感度也只是缓慢建立之中 |
| Important progress is being made against money laundering and the funding of terrorism by States and territories within the framework of the initiatives set out above. | 16. 各国家和领土正在上述倡议的框架内在反洗钱和制止向恐怖主义提供资助方面取得重要进展 |
| Agreement among Member States to better address grave situations such as those involving genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity itself constitutes significant progress. | 各会员国一致同意更妥善地处理各种严重局势 例如涉及种族灭绝 战争罪 族裔清洗和危害人类罪 这本身就是重大的进展 |
| Member States have achieved considerable progress in the implementation of the Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine type Stimulants and Their Precursors. | 22. 会员国在执行 打击苯丙胺类兴奋剂及其前体的非法制造 贩运和滥用行动计划 方面取得了重大进展 |
| Ireland should, in addition, describe any progress it had made in implementing recommendations of the report on violence against women that had been published in 1999. | 此外 爱尔兰应当描述在落实1999年出版的暴力侵害妇女问题报告所提建议方面取得的进展 |
| Welcoming the progress made in the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, but expressing concern about the remaining challenges, | 欢迎在执行 消除对妇女一切形式歧视公约 方面取得的进展 但对仍然存在的挑战表示关切 |
| To minimize the negative impact of uncertainties about income on programme implementation, UNICEF continuously reviews progress against the plan, identifies deviations and takes corrective action as necessary. | 199. 为了最大限度地降低收入上的不确定因素给执行方案造成的负面影响 儿童基金会不断对照计划审查进度 找出偏差 必要时进行改正 |
| The Review Conference must build on the progress made five years earlier and ensure that the NPT remained the best defence against the spread of nuclear weapons. | 28. 审议大会必须在五年前达成的进展上更进一步 并确保 不扩散条约 仍然是防止核武器扩散的最佳防卫 |
| At the same meeting, the Independent Expert on the study on violence against children, Mr. Paulo Sérgio Pinheiro, introduced his progress report (E CN.4 2005 75). | 4. 在同次会议上 研究暴力侵害儿童问题的独立专家保罗 塞尔吉奥 皮涅罗先生介绍了他的进展报告(E CN.4 2005 75) |
| These steps are not a panacea nor a definitive listing, but they do constitute a common objective benchmark against which to measure progress in achieving nuclear disarmament. | 这些步骤虽不是万能药 也不是确定不变的 但却代表着共同的目标基准 用来衡量在实现核裁军方面的进展 |
| For the purpose of monitoring progress against MDGs at the global and regional levels, the key is to have sufficient representative countries rather than data for every country. | 要达到在全球和区域一级监测千年发展目标进展情况的目的 关键是要有足够多的有代表性的国家而不是拥有每个国家的数据 |
| I note with satisfaction that since the Summit of World Leaders for Action against Hunger and Poverty, convened last year by President Lula, we have achieved significant progress. | 我满意地注意到 自去年由卢拉总统召集的消除饥馑和贫穷行动世界领袖会议以来 我们已取得巨大进展 |
| Some speakers reported on the status of ratification by their respective States of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (General Assembly resolution 55 25, annex I) and on progress achieved in their countries in the fight against transnational organized crime. | 6. 一些发言的人报告了本国批准 联合国打击跨国有组织犯罪公约 大会第55 25号决议 附件一 的情况和本国打击跨国有组织犯罪所取得的进展 |
| 23. Recognizes the significant progress achieved on gender equality in Afghanistan in recent years, and strongly condemns incidents of discrimination and violence against women in Afghanistan, wherever they occur | 23. 确认阿富汗近年来在两性平等方面取得重大进展 强烈谴责阿富汗境内针对妇女的歧视和暴力事件 无论这些事件在何处发生 |
| The report documented progress made in reducing poverty, ending violence against women, halting the spread of HIV AIDS and promoting gender equality in democratic governance and post conflict countries. | 报告记录了在民主施政和冲突后国家中减少贫穷 结束对妇女的暴力 遏制艾滋病毒 艾滋病的扩散以及推动男女平等的进展 |
| Canada also supports the recommendation of the Secretary General for targeted measures against non compliant parties or where insufficient progress has been made by parties identified in the report. | 加拿大还支持秘书长提出的关于对不遵守准则的当事方或报告中确定的当事方取得的进展不足的地方采取目标明确的措施的建议 |
| However, continuing threats to humanitarian operations, violence against civilians, violations of human rights and little progress at the political level demand action by the parties and the international community. | 但是 对人道主义活动的持续威胁 对平民的暴力活动 人权受侵犯以及在政治层面取得的进展甚微 都要求当事各方和国际社会采取行动 |
| (b) Reviewing progress made in the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, in particular since the adoption of the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). and reappraising the obstacles to further progress in the field and ways in which to overcome them | (b) 审查特别是在 世界人权宣言 第217 A(III)号决议 通过以来 反对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的斗争所取得的进展 重新评估在实地取得进一步进展面临的障碍以及克服这些障碍的办法 |
| Emphasizing that progress is urgently needed in the area of disarmament and non proliferation in order to maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism, | 强调迫切需要在裁军和不扩散领域取得进展 以维持国际和平与安全 并推动全球打击恐怖主义的努力 |
| Considerable progress had been made in achieving an independent judiciary and, with the support of international organizations, the Ministry of the Interior had launched an intensive programme against human trafficking. | 67. 在国际组织的帮助下 格鲁吉亚在司法独立上取得了巨大的进步 在此基础上 内务部启动了严厉打击贩卖人口活动的计划 |
| The extent to which progress has been made against the expected accomplishments is presented in the results based frameworks, which compare actual indicators of achievement with planned indicators of achievement. | 在成果预算框架中 对比预期成果来衡量取得进展的程度 将实际绩效指标与计划绩效指标作比较 |
| There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. | 更多的体现在社会的进步 而不是经济的发展 |
| Progress Quest | Progress Quest |
| Progress achieved | 执行状况 |
Related searches : Review Progress Against - Progress Against Goals - Progress Against Plan - Make Progress Against - Progress Against Objectives - Monitor Progress Against - Assess Progress - Report Progress - Scientific Progress - Recent Progress - Progress Further - Continued Progress