Translation of "progress made towards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Progress - translation : Towards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Overall progress is being made towards improving implementation rates.
62. 正在提高执行率方面取得全面进展
Progress made towards the implementation of the completion strategy
完成工作战略的执行进度
Some progress has been made towards implementation of the Agreement.
比勒陀利亚协定 的执行工作取得了某些进展
With international assistance, Afghanistan has made substantial progress towards stability.
在国际援助下 阿富汗在稳定方面取得了实质性进展
Progress has been made towards the establishment of a national human rights commission.
48. 设立全国人权委员会的工作已有进展
Progress has however been made towards realizing better control of the public administration payroll.
9. 不过 在对公共行政部门在职人员名单实行更好的管理方面已经取得了进展
At that time, we will be able to assess the progress made towards development.
到那时 我们将能够对发展的进展进行评估
Uganda had made several concessions in the hope of accelerating progress towards that end.
乌干达已经做出多次让步 就是希望加速谈判的进程
Speakers also reported on progress made towards ratification of or accession to the Protocol.
有些发言者还报告了在批准或加入议定书方面取得的进展
Progress has been made towards establishing a functioning immovable property rights register and cadastre.
57. 在建立能够发挥作用的不动产登记册和地籍簿方面取得了进展
Significant progress has been made towards establishing a nuclear weapon free zone in Central Asia.
在建立中亚无核武器区方面也取得了重要进展
The region made substantial progress towards poverty reduction in 1997 only to backslide since then.
1997年 该区域在减少贫穷方面取得长足进展 但此后出现倒退
Despite serious financial and human constraints, my country has made appreciable progress towards those objectives.
尽管存在严重的财政和人力制约因素 但我国在实现这些目标方面取得了显著进展
Some progress has already been made towards making the work of the Security Council more transparent.
在提高安全理事会工作透明度方面 取得了一些进展
While significant progress has been made towards the ICPD goals in many countries, serious problems remain.
4. 虽然很多国家在实现人发会议目标方面取得了显著进展 但仍然存在着严重问题
Significant progress has been made towards more reliable and effective supervision of banking, insurance and pensions.
在更可靠和更有效地监督银行 保险业和养恤金方面取得了重要进展
Progress has been made towards a common understanding of the methodologies regarding free, prior and informed consent.
在就自由 事先和知情的同意方法论达成共同理解方面已经取得进展
Important progress has been made towards the goal of eradicating poverty, but we need to do better.
在实现根除贫困目标方面已经取得重要进展 但我们需要做得更好
Since the launch of the Kimberley Process Certification Scheme, substantial progress has been made towards its implementation.
自金伯利进程证书制度实施以来 已经取得了重大进展
They told us unequivocally that progress towards the goals we agreed at the Millennium Summit, and towards the commitments we made at Monterrey, has been insufficient.
他们明确无误地告诉我们 在实现千年首脑会议商定的各项目标方面 在履行蒙特雷承诺方面 进展是不够的
In these three short years as a sovereign country, we have made significant progress towards the Millennium Development Goals.
作为一个主权国家 我国已在短短三年时间内在争取实现千年发展目标方面取得了可观的进展
Some progress is being made towards overcoming vulnerability to natural hazards by integrating disaster reduction measures into development strategies.
44. 将减灾措施纳入发展战略 以克服对自然灾害的脆弱性 正在取得一些进展
Many countries, the majority in Africa, had made progress towards increasing routine immunization coverage in the lowest performing districts.
很多国家 其中大多数是非洲国家 在提高表现最差的行政区的例行免疫覆盖率方面取得了进展
Progress towards sustainable forest management
A. 朝实现可持续森林管理的进展
Progress towards the specific goals
二. 实现各项具体目标的进展情况
Considerable progress has been made towards the objective of adoption by all Governments of national legislation to criminalize money laundering.
在实现所有国家政府均制定将洗钱定为犯罪的国家立法这一目标方面已取得相当大的进展
Analysis of the MDG indicators shows that the country has made some progress towards achieving those indicators in recent years.
对与 千年发展目标 有关的指标的评价表明近年来在这方面的进展
Meanwhile, further progress was made towards the establishment of an intelligence fusion cell in the framework of the Tripartite mechanism.
12. 与此同时 在三方机制框架内建立 情报联合小组 的工作继续推进
The prevailing stable environment in the country has made it possible to achieve further progress towards the consolidation of peace.
41. 由于该国环境普遍稳定 在巩固和平方面取得了进一步的进展
Since my last report, the Serious Crimes Unit has made significant progress towards achieving justice for crimes committed in 1999.
24. 自从我上次提出报告以来 重罪股在惩办1999年的罪行方面取得了重大进展
Noting with satisfaction that, while significant work remains to be done, interested parties have made real progress towards sustainable fisheries management,
满意地注意到虽然仍有大量工作要做 但有关各方已朝可持续渔业管理方取得了实际进展
The Bosnia and Herzegovina authorities made considerable progress during 2004 towards fulfilling the legislative requirements of the European Community feasibility study.
11. 在2004年期间,波斯尼亚和黑塞哥维那当局在履行欧洲共同体可行性研究提出的立法要求方面取得了很大的进展
The importance accorded to State practice was a step towards enabling progress to be made in the study of the topic.
重视国家的实践是使该问题的研究取得进展的一个步骤
We note the general progress that has been made by many countries towards the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs).
我们注意到许多国家在实现 千年发展目标 方面所取得的普遍进展
The EU acknowledges the progress made towards the universalization of the Chemical Weapons Convention (CWC), a unique disarmament and non proliferation instrument.
欧盟认知在实现 化学武器公约 普遍化方面所取得的进展 这是一项独特的裁军和防扩散公约
I therefore welcome the significant progress made towards a Central Asian Nuclear Weapon Free Zone Treaty by the five Central Asian States.
因此 我欢迎五个中亚国家在缔结一项中亚无核武器区条约方面取得的重大进展
Considerable progress was made towards completing the tasks set out in the joint UNAMSIL United Nations country team transition plan for 2005.
27. 联塞特派团 联合国国家工作队2005年联合过渡计划规定的各项任务的实施工作已取得重大进展
The report assesses progress made towards attaining the goals outlined in previous reports, as well as reviewing developments during the reporting period.
报告评估实现上一次报告中提出的各项目标的进展情况 并审查报告所述期间的事态发展
The country had made good progress towards the Millennium Development Goals, for example through the expansion of a pre school programme nationwide.
该国在实现千年发展目标方面取得良好进展 例如在全国范围扩大了学前方案
Collectively, by the end of 2004 the MFIs supported had increased their active clients by over 450,000 and made significant progress towards sustainability.
总的来说 到2004年底 68个获得支持的小额融资机构把有效客户人数增加到450 000以上 并在业务可持续性上取得显著进展
The sixth meeting of States Parties in Croatia later in 2005 should assess progress made towards the attainment of the Convention's humanitarian goals.
2005年晚些时候在克罗地亚召开的缔约国第六次会议应评估在实现公约的人道主义目标方面取得的进展
The Subcommittee recognized the progress made in the institutionalization of AP MCSTA towards an Asia Pacific space cooperation organization by its member countries.
小组委员会还确认其成员国为成立亚太空间合作组织而实行AP MCSTAP制度化方面所取得的进展
(b) New areas of inter agency cooperation identified and progress made towards establishing new agreements with other United Nations entities and other partners
(b) 确定新的机构间合作领域并在与联合国其他实体和其他伙伴订立新的协定方面取得进展
Progress towards their goals has been woefully inadequate.
实现这些目标的进展十分不够
7. Invites the regional commissions, in cooperation with regional intergovernmental organizations and regional development banks, to review progress made towards implementing the Millennium Declaration
7. 邀请各区域委员会同区域性政府间组织和区域开发银行进行合作 审查执行千年宣言的进展情况

 

Related searches : Progress Towards - Made Progress - Progress Made - Progress Towards Targets - Make Progress Towards - Drive Progress Towards - Progress Towards Completion - Progress Towards Goals - Progress Towards Objectives - Making Progress Towards - Progress Towards Complete - Made A Progress - Progress We Made - Made Excellent Progress