Translation of "progress towards goals" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Progress towards the specific goals | 二. 实现各项具体目标的进展情况 |
| Progress towards their goals has been woefully inadequate. | 实现这些目标的进展十分不够 |
| This report reviews Guatemala's progress towards the achievement of those goals. | 本报告评价危地马拉在实施这些目标方面所取得的进展 |
| A world fit for children emphasizes the importance of monitoring progress towards the adopted goals. | 适合儿童生长的世界 强调必须监测在实现已获通过目标方面的进展情况 |
| In Myanmar, we are making satisfactory progress towards reaching the Millennium Development Goals by 2015. | 在缅甸 我们在到2015年实现 千年发展目标 方面正取得令人满意的进展 |
| While significant progress has been made towards the ICPD goals in many countries, serious problems remain. | 4. 虽然很多国家在实现人发会议目标方面取得了显著进展 但仍然存在着严重问题 |
| Strengthening the statistical capacity of Central Asian countries to monitor progress towards the Millennium Development Goals | F. 加强中亚国家的统计能力 以监测千年发展目标进展 |
| It should periodically review progress towards medium term recovery goals and help to ensure adequate financing. | 委员会应该定期审查实现中期恢复目标方面的进展情况 帮助确保筹措足够资金 |
| Monitor and report on developing and developed countries' compliance and progress towards reaching the Millennium Development Goals | 监测发展中国家和发达国家在遵从和实现千年发展目标方面的进展情况并就此提出报告 |
| This constitutes a major reversal of progress towards the achievement of the United Nations Millennium Development Goals. | 实现联合国千年发展目标的进程因此遭受重大倒退 |
| The summit has endorsed the Millennium Development Goals (MDGs) as the benchmark of progress towards that objective. | 本次首脑会议已经支持 千年发展目标 作为实现该目标的进展基准 |
| (i) Mandating the Economic and Social Council to hold annual ministerial level assessments of progress towards agreed development goals, particularly the Millennium Development Goals | ㈠ 授权经济及社会理事会举行年度部长级会议 评估实现商定发展目标特别是千年发展目标的进展情况 |
| To this end, the Economic and Social Council should hold annual ministerial level assessments of progress towards agreed development goals, particularly the Millennium Development Goals. | 为此 经济及社会理事会应举行年度部长级会议 评估实现议定发展目标特别是千年发展目标的进展情况 |
| We have prepared a report containing our evaluation on Guatemala's progress along the road towards achieving those goals. | 我们拟订了一份报告 其中含有我们对危地马拉在实现这些目标道路上所取得的进展的评估 |
| Five years later, we must acknowledge that the pace of progress towards meeting those goals is too slow. | 五年后 我们必须承认 实现这些目标的进展步伐太慢 |
| In that complex situation, Bolivia reiterates its determination to continue striving for significant progress towards the Millennium Development Goals. | 在这种复杂局势下 玻利维亚重申我们决心继续争取大力推动实现千年发展目标 |
| In these three short years as a sovereign country, we have made significant progress towards the Millennium Development Goals. | 作为一个主权国家 我国已在短短三年时间内在争取实现千年发展目标方面取得了可观的进展 |
| We have thoroughly reviewed progress towards the Millennium Development Goals (MDGs) and the reform process facing the United Nations. | 我们彻底地审查了千年发展目标的进展情况和联合国面临的改革进程 |
| They told us unequivocally that progress towards the goals we agreed at the Millennium Summit, and towards the commitments we made at Monterrey, has been insufficient. | 他们明确无误地告诉我们 在实现千年首脑会议商定的各项目标方面 在履行蒙特雷承诺方面 进展是不够的 |
| Strengthening statistical capacity in support of progress towards the internationally agreed development goals in the Southern African Development Communitya region | T. 在南部非洲发展共同体 区域加强统计能力 以帮助在实现国际商定的发展目标方面取得进展 |
| The Subcommittee stressed the need to develop ICT indicators to monitor progress towards the information society and the Millennium Development Goals. | 小组委员会强调必须制订信通技术指标 监测在走向信息社会和实现千年发展目标方面取得的进展 |
| We note the general progress that has been made by many countries towards the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs). | 我们注意到许多国家在实现 千年发展目标 方面所取得的普遍进展 |
| So is the suggestion that the Council should hold an annual ministerial assessment of progress towards achieving internationally agreed development goals. | 有一项建议也很重要 即经社理事会应举行年度部长级会议 评估实现商定发展目标的进展情况 |
| A target and indicators for reproductive health would help the international community monitor progress towards many of the Millennium Development Goals. | 生殖保健的目标和指标都将有助于国际社会监测实现多个千年发展目标方面所取得的进展 |
| It will increase the capacity of member countries to produce gender disaggregated statistics and indicators and monitor progress towards achieving the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals. | 本次级方案将增强成员国的能力 以便它们编制按性别分列的统计数据及指标 监测国际商定的发展目标 包括千年发展目标的实现进度 |
| The Government will continue to implement all its programmes in order to further progress towards the goals that we have set ourselves. | 政府将继续执行其各项方案 以便进一步取得进展 实现我们自己确定的各项目标 |
| The UNESCO Nairobi strategy is aimed at accelerating the attainment of Education for All goals by accelerating progress towards universal primary education. | 22. 教科文组织 内罗毕战略旨在通过加快普及初级教育从而加快普及教育目标的实现 |
| The report assesses progress made towards attaining the goals outlined in previous reports, as well as reviewing developments during the reporting period. | 报告评估实现上一次报告中提出的各项目标的进展情况 并审查报告所述期间的事态发展 |
| The country had made good progress towards the Millennium Development Goals, for example through the expansion of a pre school programme nationwide. | 该国在实现千年发展目标方面取得良好进展 例如在全国范围扩大了学前方案 |
| As at the world summit, speaker after speaker stressed the need to make faster and more substantial progress towards the Millennium Development Goals. | 同世界首脑会议一样 发言者纷纷强调必须取得更快和更实质性进展 实现全面发展目标 |
| The sixth meeting of States Parties in Croatia later in 2005 should assess progress made towards the attainment of the Convention's humanitarian goals. | 2005年晚些时候在克罗地亚召开的缔约国第六次会议应评估在实现公约的人道主义目标方面取得的进展 |
| Speakers reported on progress in implementing the United Nations Millennium Declaration (General Assembly resolution 55 2) and working towards the Millennium Development Goals. | 8. 发言的人报告了在执行 联合国千年宣言 大会第55 2号决议 和努力实现千年发展目标方面所取得的进展 |
| Debt relief, debt swaps or debt cancellation could offer important means for mobilizing resources for accelerating progress towards the water and sanitation goals. | 57. 债务减免 债务转换或者取消债务 可成为调动资源以加快实现水和环卫目标方面的进展速度的重要手段 |
| The availability and reliability of data to compile these indicators are essential to monitor progress towards the achievement of those goals and targets. | 编集这些指标所需数据的获取和可靠性 对监测达成这些目标和具体目标的进展十分重要 |
| The African Peer Review Mechanism enables each African country to assess the progress it is making towards the achievement of Africa's shared goals. | 非洲同侪审议机制使每个非洲国家都能评估它在实现非洲共同目标方面所取得的进展 |
| These principles could be applied in the areas of economic development, education, environmental stewardship, and governance, for example, to generate development goals and construct new indicators to measure progress towards these goals. | 这些原则可以应用于经济发展 教育 环境管理和施政等领域 例如 用来制订发展目标和设计新的指标以衡量在实现这些目标方面取得的进展 |
| Despite good progress towards these goals and targets, some 115 million primary school age children (62 million girls) were out of school in 2001. | 尽管在实现这些目标和具体目标方面进展良好 在2001年 仍有大约1.15亿小学年龄儿童 其中6 200万是女童 辍学 |
| Some countries expressed the view that the monitoring of progress towards the Millennium Development Goals should be carried out by the national bodies concerned. | 一些国家表示必须由有关的国家机关负责衡量千年发展目标的进展情况 |
| Panama welcomes the fact that the United Nations has set measurable and quantifiable goals in order to evaluate country by country progress towards achieving the Millennium Goals within a broader concept of freedom. | 巴拿马对联合国制定可测量的和可量化的目标 以便逐国评价它们在更大的自由概念内实现千年发展目标的进展 表示欢迎 |
| A few weeks ago, the world's leaders gathered here to review progress towards the Millennium Development Goals and the reform process facing the United Nations. | 几周前 世界领导人会聚此地 审查实现千年发展目标的进度和联合国面临的改革进程 |
| The outcome document should include strategies to strengthen their abilities to develop and implement development strategies and monitor progress towards the achievement of the Goals. | 成果文件 应包括旨在加强它们的能力的各项战略 以便它们制定和执行发展战略和监测实现千年发展目标方面的进展情况 |
| As has been the norm, it assesses progress made towards attaining the goals outlined in previous reports, as well as reviewing developments during the reporting period. | 根据惯例 报告评估了实现以往报告所述目标的进展 并阐述了报告所述期间的事态发展 |
| It must be noted that progress towards the Millennium Development Goals has been uneven and some backward movement must be acknowledged, particularly in sub Saharan Africa. | 必须指出 实现千年发展目标方面的进展是不平衡的 必须承认存在一些倒退的情况 特别是在撒哈拉以南非洲 |
| Progress towards sustainable forest management | A. 朝向实现可持续森林管理的进展 |
| Mr. Ramadan (Libyan Arab Jamahiriya) noted that recent improvements in the world economy had not been translated into progress towards the achievement of the Millennium Development Goals. | 11. Ramadan先生 阿拉伯利比亚民众国 指出 最近世界经济的好转并未转化为有利于实现千年发展目标的进步 |
Related searches : Progress Towards - Progress Against Goals - Progress On Goals - Progress Towards Targets - Progress Made Towards - Make Progress Towards - Drive Progress Towards - Progress Towards Completion - Progress Towards Objectives - Making Progress Towards - Progress Towards Complete - Pursue Goals