Translation of "progress towards targets" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Progress - translation : Towards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Table 10 Progress towards hospital birth targets, 2000 2002
医疗机构协助分娩目标完成情况 2000 2002 年 表 10
Reporting systems will allow local management of progress towards MTSP targets with regional and global oversight.
报告制度将可实现在有区域和全球监督的情况下 对中期战略计划具体目标进展情况进行本地管理
(c) to report regularly to the Executive Board on progress towards achievement of global immunization targets.
(c) 定期执行局报告实现全球免疫目标进展情况
For each KPI, baselines and targets are or will be set and progress towards achievement will be monitored.
已经或者即将为每项业绩指标确定基线和目标 并将对实现这些目标方面的进展情况进行监测
These baselines and related follow up surveys in 2007 will allow WFP to assess progress towards its ECW targets.
这些基线调查和2007年的有关后续调查 可使WFP评估实现ECW目标进展
The expert assessment group draws on information provided by regional governments and relevant State Council departments to evaluate progress towards the targets.
国务院妇儿工委作为国务院负责妇女儿童工作的协调议事机构 下设监测统计组和专家评估组
The availability and reliability of data to compile these indicators are essential to monitor progress towards the achievement of those goals and targets.
编集这些指标所需数据的获取和可靠性 对监测达成这些目标和具体目标进展十分重要
To that end, the Fund must refine its indicators of achievement and monitor progress towards targets, just as other parts of the Organization did.
为此 养恤基金必须象联合国其他部门那样 改进绩效指标并监测实现目标进展情况
Despite good progress towards these goals and targets, some 115 million primary school age children (62 million girls) were out of school in 2001.
尽管在实现这些目标和具体目标方面进展良好 在2001年 仍有大约1.15亿小学年龄儿童 其中6 200万是女童 辍学
It hoped that progress towards the medium and long term targets for recruiting and training national staff, as a key capacity building step, would continue.
它希望 能继续逐步实现征聘和培训本国工作人员的中长期指标 这是能力建设的重要步骤
Five years after the Millennium Summit, progress has been made towards the implementation of the development goals and targets in accordance with the terms of the peace agreements.
千年首脑会议举行五年后 在实施与 和平协定 一致的发展目标及具体目标方面取得进展和为此作出努力
Despite intensive follow up, it was becoming increasingly difficult to track progress of developing countries towards achieving the financial targets of the International Conference on Population and Development.
虽然后续工作紧锣密鼓 但追踪发展中国家实现国际人口与发展会议各项财政目标进展却越来越难
With respect to hospital births, during the reporting period the Ministry of Health set targets for the provision of health care to pregnant women under the Enhanced Economic Growth and Poverty Reduction Strategy. The following table shows the progress made towards these targets.
143. 在医疗机构协助分娩方面 卫生部根据 发展经济与消除贫困强化战略 的要求 制定了在本报告所涉期间协助分娩数量的目标 预期目标及实际完成数详见下表
5. Calls upon States and other relevant actors to evaluate progress made since 1998 towards meeting the goals and targets set at the twentieth special session of the General Assembly
5. 吁请各国和其他相关行动者对1998年以来实现大会第二十届特别会议所定目标和指标的进展进行评价
The aim of subprogramme 2 is to monitor and assess progress towards the attainment of the Habitat Agenda goals and the Millennium Declaration targets on slums and water and sanitation.
5. 次级方案2的目标是监测和评价在实现 人居议程 目标和 千年宣言 关于贫民窟 水和卫生的具体指标方面取得的进展
Taking into account that, without accelerated progress towards education for all, national and internationally agreed targets for poverty reduction will not be achieved and inequalities between countries and within societies will widen,
考虑到如果不加快普及教育 国家和国际上商定的减贫目标就不会实现 国家间和社会内部的不平等现象还会扩大
Progress towards sustainable forest management
A. 朝实现可持续森林管理的进展
Progress towards the specific goals
二. 实现各项具体目标进展情况
Member States set their own targets but must report annually on progress.
成员国自行设立目标 但是必须提交年度进展报告
In order to achieve targets 10 and 11 and to make significant progress towards meeting other targets (particularly those relating to maternal and child health), investment in water and sanitation must be increased significantly in the rural areas of the country, particularly in those departments that lag farthest behind.
为实施具体目标10及11和在其他具体目标中产生重要影响 特别是在妇幼保健具体目标中 必须在农村地区 尤其是落后省份大量增加投资
While there has been real progress towards some of the Goals in some countries, too few Governments from both the developed and developing world have taken sufficient action to reach the targets by 2015.
有些国家在实现某些千年发展目标方面取得了切实进展 但为了到2015年达到各项具体目标而采取足够行动的政府为数太少 发达世界和发展中世界均如此
6. Calls upon States and other relevant actors to evaluate progress made since 1998 towards meeting, in their respective areas of concern, the goals and targets set at the twentieth special session of the General Assembly
6. 吁请各国和其他相关行动者对1998年以来在各自关心的领域实现大会第二十届特别会议所定目标和指标的进展进行评价
Progress towards their goals has been woefully inadequate.
实现这些目标进展十分不够
Encourages UNDP and UNFPA to participate actively in the preparatory process leading to the review scheduled for September 2005, of progress made towards achieving the objectives and targets laid out in the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals .
4. 鼓励开发计划署和人口基金积极参与定于2005年9月在审查实现千年宣言制定的目标和指标和千年发展目标 方面取得的进展的筹备进程
Encourages UNDP and UNFPA to participate actively in the preparatory process leading to the review scheduled for September 2005, of progress made towards achieving the objectives and targets laid out in the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals .
2005年1月28日
Overall progress is being made towards improving implementation rates.
62. 正在提高执行率方面取得全面进展
Progress made towards the implementation of the completion strategy
完成工作战略的执行进度
Yet the Millennium Project report indicated that there was limited and uneven progress on gender equality targets.
但千年项目报告指出 两性平等目标进展有限 而且不平衡
UNDP gender mainstreaming policies lack clear objectives, targets and time frames, making it difficult to quantify progress.
16. 开发计划署两性平等主流化政策缺乏清楚的目标 目的和时限 因此很难量化取得的进展
(d) Taking corrective action and reporting on progress against set targets by jointly monitoring activities and expenditure
(d) 通过联合监测各项活动和支出 参考既定目标 采取纠正行动 报告进展情况
Some progress has been made towards implementation of the Agreement.
比勒陀利亚协定 的执行工作取得了某些进展
Progress towards the equalization of opportunities for persons with disabilities
三. 在实现残疾人机会均等方面的进展
With international assistance, Afghanistan has made substantial progress towards stability.
在国际援助下 阿富汗在稳定方面取得了实质性进展
The Millennium Development Goals must no longer be floating targets, referred to now and then to measure progress.
千年发展目标 不能再是衡量进展情况时偶尔提到的浮动目标
This effort targets contributions from developing country Governments, private companies and public donations towards post tsunami recovery and reconstruction.
这一工作的目标是争取发展中国家政府 私营公司和公众海啸后的恢复和重建工作提供捐款
The level of access to reproductive health which is an indicator of progress towards achieving the targets of the Enhanced Economic Growth and Poverty Reduction Strategy has risen significantly, according to data on unmet demand among women wishing to plan their families.
139. 生殖健康服务普及率对满足妇女节育需求的状况做出分析 是检验 发展经济与消除贫困强化战略 各项目标落实情况的一项指数 这一指数近年来有了很大提高
In the objective, replace progress towards the achievement of with realize .
目标下 删除 取得进展
This report reviews Guatemala's progress towards the achievement of those goals.
本报告评价危地马拉在实施这些目标方面所取得的进展
Those actions greatly supported the Monterrey Consensus and progress towards development.
8. 那些行动大力促进了 蒙特雷共识 和朝发展的进展
Measures must also be taken to halt the disturbing decline in fauna and flora at all levels in order to progress towards the 2010 targets under the Convention on Biological Diversity, and to provide all necessary assistance for that purpose to the developing countries.
如果想在实现 生物多样性公约 中为2010年确定的目标方面取得进展 还必须扭转各个层次的动植物令人不安地减少的情况 为此 必须给发展中国家提供一切必要的帮助
(a) Renewing the commitment to make global progress towards sustainable forest management.
(a) 重新承诺致力于促使全球在实现可持续森林管理方面取得进展
Progress towards improving the competitiveness of the least developed countries was insignificant.
提高最不发达国家竞争力方面进展甚微
The emphasis on capacity building was also commended, although more specific targets were needed for monitoring progress in this area.
有人也赞扬对能力建设的强调 不过 为监测此一领域的进展 仍需较具体的指标
Good progress has been achieved towards mainstreaming gender in all UN Habitat activities.
在将社会性别问题纳入人居署所有活动的主流方面已经取得了良好进展
Reducing extreme poverty is not the same thing as making progress towards development.
减少赤贫现象与取得发展进步是两回事

 

Related searches : Progress Towards - Work Towards Targets - Progress Made Towards - Make Progress Towards - Drive Progress Towards - Progress Towards Completion - Progress Towards Goals - Progress Towards Objectives - Making Progress Towards - Progress Towards Complete - Ambitious Targets - Environmental Targets - Earnings Targets