Translation of "ambitious targets" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Ambitious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inadequate enforcement mechanisms and overly ambitious targets are among the reasons for failure. | 落实机制不足和指标定得过高都是造成失败的原因 |
| The United Nations Millennium Development Goals set ambitious targets for lowering poverty, improving health and nutrition, expanding education, increasing gender equality, and ensuring environmental sustainability. Those targets have served as a useful rallying call. | 总之 我们必须制定能够引导政策的目标 联合国千年发展目标为减轻贫困 改善营养和健康 推广教育 促进两性平等和确保环境可持续发展制定了远大的目标 上述目标成为一种有效的激励和号召 在全球社会配合千年发展目标制定可持续发展目标的同时 我们必须就所吸取的教训和实现目标的融资机制展开探讨 |
| Five years ago, in this very Hall, the assembled world leaders adopted an ambitious set of targets and goals to promote peace and prosperity. | 五年前 就在这个大会堂里 世界领导人会聚一起 通过了一套宏伟的促进和平与繁荣的指标和目标 |
| Some participants were concerned that in the rush to achieve ambitious development targets, Governments might ignore the vital principle of free, prior and informed consent. | 19. 有些参加者担心为了急于实现宏伟的发展目标 政府或许会忽略该项重要的自由 事先和执行的同意原则 |
| Linking actions directly to the needs derived from ambitious and monitorable targets would mean a breakthrough towards greater boldness and accountability in the fight against poverty. | 为了使行动与根据雄心勃勃和可以监测的指标确定的需要直接挂钩 需要实现突破 在争取战胜贫穷的斗争中更为大胆和加强问责制 |
| In middle income countries and others where the goals are already within reach, Governments should adopt a Millennium Development Goals plus strategy, with more ambitious targets. | 在千年发展目标已经实现在即的中等收入国家和其他国家 政府应该通过一项 千年发展扩展目标 战略 以确立更为雄心勃勃的目标 |
| In middle income countries and others where the Goals are already within reach, Governments should adopt a Millennium Development Goals plus strategy, with more ambitious targets. | 在中等收入国家和其他可望实现各项目标的国家 政府应采取 千年发展目标超标 战略 制订更远大的目标 |
| The last thing a crisis weary Europe needs is a new competitiveness gap. But ambitious climate targets, as Germany and other successful European economies have shown, are not the problem. | 最后就是 饱受危机折磨的欧洲需要一个新的竞争力飞跃 德国和其他欧洲国家的成功已经证明 雄心勃勃的气候目标没有问题 它们甚至可以成为解决方案的一部分 |
| In 2005, the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) European Conference of Ministers of Transport (ECMT) Joint Transport Research Committee launched a working group project to achieve ambitious road safety targets. | 14. 2005年 经济合作与发展组织 经合组织 欧洲交通部长会议联合交通研究委员会开办了一个实现宏大道路安全目标的研究工作组项目 |
| China s move from imitation to innovation has been a matter of national policy in recent years. In 2011, for example, the government established a set of ambitious targets for the production of patents. | 中国从模仿向创新的转变是近几年来的一项国家政策 比如 2011年 政府设立了一系列关于专利数量的宏伟目标 而中国几乎马上就成为世界顶尖的专利申请国 |
| China and India have used very different political models to achieve their ambitious GDP growth targets. Nonetheless, as their economies mature, both will need to embrace structural change and to address the challenges of overdue political reforms. | 中国和印度分别使用了不同的政治模式去实现自己的GDP增长野心 随着两国经济逐步走向成熟 结构性变革变得势在必行 同时还要应对那些拖延已久的政治改革所带来的挑战 |
| This recommendation may not sound revolutionary, but by linking actions directly to the needs derived from ambitious and monitorable targets, its implementation would mark a fundamental breakthrough towards greater boldness and accountability in the fight against poverty. | 这一建议听起来可能没有什么突破性 但通过把行动直接与可监测的远大目标所引起的需要挂钩 执行这一建议可以是一个根本性突破 向更加大胆和更负责任地消除贫穷迈进 |
| It seems very ambitious. | 这似乎过于野心 |
| The International Action Programme from the 2004 International Conference for Renewable Energies (Bonn, Germany) contains ambitious national targets for the expansion of renewable energy in more than 20 countries, including many initiatives for increased cooperation with developing countries. | 2004年国际可再生能源会议 德国波恩 国际行动方案中包含了在20多个国家扩大可再生能源的雄心勃勃的国家目标 其中有许多增加与发展中国家合作的举措 |
| INFOCAP is comprehensive and ambitious. | INFOCAP是综合性和雄心勃勃的 |
| The SDGs are extremely ambitious. | 可持续发展目标极其雄心勃勃 在发达国家和发展中国家的持续努力下 世界可以确保在2030年欢庆另一次重大飞跃 |
| But it requires us to put in place a new climate change agreement now one that all countries can accept. It must be comprehensive and ambitious, and it must set clear targets for emission reductions, adaptation, financing, and technology transfer. | 我们认为 对我们共同未来的最好投资就是扩大绿色而低碳的经济的规模 这种投资具有繁荣经济 创造利润的巨大潜能 但是 它需要我们现在构建出一个全新的气候变化协定 一个所有国家都能接受的协定 这样的一个协定必须是全面并且雄心勃勃的 同时 它也必须为减排 各国的适应 融资以及技术转让设定明确的目标 |
| That's as ambitious as we are. | 这是我们最大的野心了 |
| This Plenary Meeting has an ambitious agenda. | 本次全体会议议程宏大 |
| CAMBRIDGE In 2000, 189 countries collectively adopted the United Nations Millennium Declaration, which evolved into a set of concrete targets called the Millennium Development Goals (MDGs). These ambitious targets ranging from halving extreme poverty and reducing maternal mortality by three quarters to achieving universal primary schooling and halting (and beginning to reverse) the spread of HIV AIDS are supposed to be met by the end of 2015. | 美国剑桥 2000年 189个国家一致接受了联合国千年宣言 并将其纳入了被称为千年发展目标 MDG 的一系列具体计划中 这些雄心勃勃的计划 从将贫困降低一半和让产妇死亡率减少四分之三到让所有孩子都接受小学教育和让艾滋病 毒 停止传播 甚至减少 应该在2015年底之前完成 随着截止期的临近 发展专家们开始讨论新的问题 接下去怎么办 |
| While confirming that eradicating poverty is the greatest global challenge facing the world today, the World Summit on Sustainable Development also acknowledged that oceans and coastal areas are critical for global food security and agreed on ambitious new targets for resources management and fisheries. | 可持续发展问题世界首脑会议确认消除贫穷是当今世界所面临的最大的全球性挑战 同时还承认海洋和沿海区对全球粮食安全至关重要并商定了雄心勃勃的资源管理和渔业发展新目标 |
| Targets | D. 指标 |
| Well, particle physicists are nothing if not ambitious. | 嗯 如果没有野心就当不成粒子物理学家 |
| This is one of the more ambitious ones. | 这是那些比较有抱负的计划中的一个 |
| We would have liked a more ambitious result. | 我们本来希望有一种更有雄心的结果 |
| And we have ambitious hopes for its future. | 我们对其未来抱有很大希望 |
| Some participants identified the following potential targets (or elements for targets) | 在2015年前将在世界林区居住的赤贫人口比例减少一半 |
| The plan was to convene world leaders in Copenhagen and renew vows to cut carbon while committing to even more ambitious targets. But it is obvious that even a last minute scramble to salvage some form of agreement will fare no better in actually helping the planet. | 哥本哈根会议的原定计划 是将全球领导人召集至哥城 并在制订更具雄心之目标的同时重申削减碳排放的承诺 但很显然 即使领导人们能在最后一刻紧急达成了某种形式的协定也不能对我们的地球产生实质上的任何帮助 考虑到那些令人失望的过往记录 我们需要好好反思自身并以开放的态度迎接其他解决问题的方法 |
| Because it is only natural for politicians to promise to do everything, the UN is currently poised to consider an impossibly inclusive 169 targets. The proposed targets range from the ambitious ( end the epidemics of AIDS, tuberculosis, and malaria ) to the peripheral ( promote sustainable tourism ) to the impossible ( by 2030 achieve full and productive employment and decent work for all women and men, including for young people and persons with disabilities ). | 因为政治家总习惯大包大揽 联合国目前正不可思议地考虑制定169项目标 所涉目标有些雄心勃勃 像消灭艾滋病 结核病和疟疾等传染病 有些则相对次要 像发展可持续旅游 还有些不可能完成 像到2030年实现所有男女全面高效就业和体面工作 其中也包括青年和残疾人 |
| I mean, think about that. How grand. How ambitious. | 我是说 想象一下 多么壮观 多么充满雄心 |
| Funding targets | 筹资目标 |
| In a few days, India will host a meeting in Hyderabad of the United Nations Convention on Biological Diversity. The assembled countries will consider how to raise the resources necessary to achieve the ambitious Aichi Biodiversity Targets, adopted two years ago at the last such meeting in Japan. | 内罗毕 拯救世界森林 改善70亿人口生活前进的成本几何 几天后 印度海德拉巴将举办联合国生物多样性会议 与会各国将考虑提高为达成雄心勃勃的爱知生物多样性目标 Aichi Biodiversity Targets 而投入的必要资源 爱知目标是两年前日本联合国生物多样性会议上提出的 |
| The latter Plan aimed to achieve the ambitious Lisbon Strategy targets to make the European area competitive in terms of the economy, human resources and investment in human capital, and specifically to make it the most competitive area in the world by 2010 in economic development and social cohesion. | 后一项计划目的在于实现雄心勃勃的 里斯本战略 目标 使欧洲地区在经济 人力资源和人力资本投资等方面具有竞争力 尤其是到2010年使之成为在经济发展和社会凝聚力方面最具竞争力的地区 |
| The team from Taiwan was a little bit more ambitious. | 笑声 来自台湾得团队更雄心勃勃 |
| At this defining moment in history, we must be ambitious. | 23 在这一历史性决定时刻 我们必须有雄心壮志 |
| We cannot afford to fail, and we must remain ambitious. | 我们不能失败 我们必须保持雄心壮志 |
| In other areas, however, we clearly must be more ambitious. | 然而 在其他方面 显然我们必须有更大的抱负 |
| We remain convinced that the MDGs, while ambitious, are achievable. | 我们仍然相信 千年发展目标 虽然雄心勃勃 却是可以实现的 |
| Setting targets and establishing a conducive environment in which these targets can be reached | 确定目标并营造一个有利于实现这些目标的环境 |
| Beyond Inflation Targets | 超越通胀目标 |
| Smart Development Targets | 明智的发展目标 |
| Objective and targets | A. 宗旨与目标 |
| These are leaders who are highly ambitious for the greater good. | 这些领袖人物 追求尽善尽美 |
| We are convinced that these are ambitious but absolutely legitimate goals. | 我们坚信 这些目标雄心勃勃 但绝对合法 |
| Given those differing cultural perceptions, the reform proposals were extremely ambitious. | 鉴于这种不同的文化认识 改革建议是极为大胆的 |
Related searches : Ambitious Growth Targets - Most Ambitious - Highly Ambitious - Ambitious Person - More Ambitious - Ambitious Plan - Ambitious Programme - Ambitious Project - Ambitious About - Be Ambitious - Ambitious Challenge - Ambitious Approach - Ambitious Efforts