Translation of "more ambitious" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is one of the more ambitious ones. | 这是那些比较有抱负的计划中的一个 |
| We would have liked a more ambitious result. | 我们本来希望有一种更有雄心的结果 |
| The team from Taiwan was a little bit more ambitious. | 笑声 来自台湾得团队更雄心勃勃 |
| In other areas, however, we clearly must be more ambitious. | 然而 在其他方面 显然我们必须有更大的抱负 |
| Development was broader and more ambitious than the Millennium Development Goals. | 29. 发展的内容比千年发展目标更广泛 更美好 |
| Of course, the mandates of peacekeeping operations need to be more ambitious. They should include more peacebuilding activities, particularly during protracted conflicts. | 当然 维持和平行动的任务授权应该有更大的目标 应该包括更多的建设和平活动 在旷日持久的冲突时期尤其应该这样 |
| We would also have wished to see more ambitious sections on environment, on human rights and on disarmament. | 我们本来还希望看到有关环境 人权和裁军的更大胆的章节 |
| At that point, I became a little more ambitious and decided to see what else could children do with a computer. | 到这时 我的野心更大了一点 并决定看看 孩子们还能用电脑做什么 |
| On nuclear disarmament, we would have preferred to see a more ambitious mandate that would consider specific measures and new instruments. | 关于核裁军 我们本来希望看到一项更有雄心的会考虑具体措施和新的文书的授权 |
| It seems very ambitious. | 这似乎过于野心 |
| This process could eventually lead to more ambitious goals such as the establishment of a zone free of weapons of mass destruction. | 这个进程最终可能促进实现更宏大的目标 例如建立无大规模毁灭性武器区 |
| INFOCAP is comprehensive and ambitious. | INFOCAP是综合性和雄心勃勃的 |
| The SDGs are extremely ambitious. | 可持续发展目标极其雄心勃勃 在发达国家和发展中国家的持续努力下 世界可以确保在2030年欢庆另一次重大飞跃 |
| My country would have liked to see more ambitious and courageous commitments adopted together with a specific timetable for the development of Africa. | 我国本希望看到作出更远大和大胆的承诺 并为非洲发展确定具体时间表 |
| I will not hide my feeling that we would have wished the document to have been even more ambitious than it already is. | 我不会掩饰自己的感觉 我们本希望该文件比目前更加大胆 |
| That's as ambitious as we are. | 这是我们最大的野心了 |
| I call upon all Member States to live up to their commitments to fund, support and facilitate a much more ambitious development and humanitarian agenda. | 我呼吁所有会员国履行承诺 为更加宏大的发展和人道议程提供资金 支助和便利 |
| This Plenary Meeting has an ambitious agenda. | 本次全体会议议程宏大 |
| With regard to the scope of the draft articles, his delegation considered that extending it to cover treaties concluded with international intergovernmental organizations would be more ambitious and appropriate, although more complicated and difficult. | 关于条款草案的范围 波兰代表团认为 如果加以扩大 将同国际政府间组织缔结的条约包括其中 则会更加宏大 更加妥当 当然也较复杂和困难 |
| In middle income countries and others where the goals are already within reach, Governments should adopt a Millennium Development Goals plus strategy, with more ambitious targets. | 在千年发展目标已经实现在即的中等收入国家和其他国家 政府应该通过一项 千年发展扩展目标 战略 以确立更为雄心勃勃的目标 |
| In middle income countries and others where the Goals are already within reach, Governments should adopt a Millennium Development Goals plus strategy, with more ambitious targets. | 在中等收入国家和其他可望实现各项目标的国家 政府应采取 千年发展目标超标 战略 制订更远大的目标 |
| And Stanford University has been doing research for five years now to document how playing a game with an idealized avatar changes how we think and act in real life, making us more courageous, more ambitious, more committed to our goals. | 并且斯坦福大学以后做了五年的教学研究 去记录和一个理想化的化身打游戏怎么能 使得我们的想法和行为在现实生活中改变 可以让我们变得更大胆 更有抱负 更能坚持我们的目标 |
| Some will doubt the importance of economic growth. Maybe, many say, we are too ambitious and ought to enjoy a higher quality of life with more leisure. | 有人会质疑经济增长的重要性 很多人说 也许我们过于上进了 应该享受更多闲暇带来的更高生活质量 也许他们是对的 |
| More ambitious pan European efforts are embodied in various Eurobond proposals. These schemes imply socialization of debt taxpayers elsewhere in Europe would share a country s debt burden. | 许多欧洲方案都纳入了更有雄心的泛欧洲计划 这些机制都暗含了债务社会化 欧洲其他国家的纳税人将共同承担某一国家的债务负担 这些计划曾经颇为流行 但现在举步维艰 毫不奇怪 此类债务共同化的政治阻力是巨大的 |
| I believe we need considerable, ongoing contributions of outside resources to finance more ambitious investments in infrastructure and the productive sectors, which create jobs for young people. | 我认为 我们需要相当大量的和持续提供的外部资金 以用于在基础结构和生产部门中进行能够为年轻人创造就业的更大的投资 |
| Well, particle physicists are nothing if not ambitious. | 嗯 如果没有野心就当不成粒子物理学家 |
| And we have ambitious hopes for its future. | 我们对其未来抱有很大希望 |
| Not moving forward to the euro would have set up Europe for even more disruptive crises. That is why European leaders took the ambitious steps that they did. | 但不推行这一进程也会带来一场灾难 1992年危机证明现有的系统是不稳定的 不向欧元推进可能为欧洲带来更多破坏性的危机 这也是为何欧洲领导人们迈出了如此富有野心的一步 |
| I mean, think about that. How grand. How ambitious. | 我是说 想象一下 多么壮观 多么充满雄心 |
| At this defining moment in history, we must be ambitious. | 23 在这一历史性决定时刻 我们必须有雄心壮志 |
| We cannot afford to fail, and we must remain ambitious. | 我们不能失败 我们必须保持雄心壮志 |
| We remain convinced that the MDGs, while ambitious, are achievable. | 我们仍然相信 千年发展目标 虽然雄心勃勃 却是可以实现的 |
| My country is ready to work tirelessly to make our Organization stronger, more efficient and able to fulfil the ambitious goals set by our leaders at the 2005 world summit. | 我国准备展开不懈的努力 使联合国更强大 更有效率以及能够实现我们各国领导人在2005年世界首脑会议上所确定的发展目标 |
| A much more ambitious undertaking was the Intercultural Indigenous University, which would contribute to the professional training of indigenous men and women by offering them high quality higher education programmes. | 另一个更加宏伟的计划是建立跨文化土著大学 这将有助于对土著男女进行专业培训 为他们提供高质量的高等教育课程 |
| To help rural women pursue individual and collective initiatives on a more ambitious scale, the government has revised its agricultural development policy in light of the Poverty Reduction Strategy Paper. | 为了使农村妇女可以发展个人和集体创造性 政府参照 消除贫困战略文件 细化了其农业开发的部门政策 |
| More is being accomplished in public services and in health care and ambitious projects are under way to reconstruct our infrastructure, especially in the areas of home and road construction. | 公共服务和保健领域正在取得更多的成就 为重建我们的基础设施 特别是家庭和道路修建领域 都在实施雄心勃勃的项目 |
| He uses scale to more and more spectacular effect, whether on the roof of a temple in Singapore, or in his increasingly ambitious installation work, here with 192 functioning sewing machines, fabricating the flags of every member of the United Nations. | 如此将量形成质的飞跃 营造出惊人的效果 可以看到无论是在这个新加坡寺庙的屋顶上 还是在他宏伟的现代雕塑装置艺术作品中 这是192个正在工作的缝纫机 正在制造每一个联合国成员国的国旗 |
| While the majority of countries are focusing their national plans on the achievement of the millennial goals, others are already able to pursue a more ambitious Millennium Development Goal plus agenda. | 31. 尽管多数国家把国家计划的重点放在实现千年目标上 但是其他国家却已经能够执行更加宏伟的 千年发展扩展目标 议程了 |
| It is only reasonable, therefore, for us to ask ourselves whether the report is more, or less, ambitious than those common denominators identified in the debates on reform held so far. | 因此 我们有理由问自己 与在迄今进行的改革辩论中辩明的这些共同公约数相比 报告的志向是更高还是雄心不足 |
| These are leaders who are highly ambitious for the greater good. | 这些领袖人物 追求尽善尽美 |
| We are convinced that these are ambitious but absolutely legitimate goals. | 我们坚信 这些目标雄心勃勃 但绝对合法 |
| Given those differing cultural perceptions, the reform proposals were extremely ambitious. | 鉴于这种不同的文化认识 改革建议是极为大胆的 |
| After all, we were ambitious and set the bar very high. | 我们毕竟雄心勃勃 把目标定得太高了 |
| Indeed, all countries stood to gain from an ambitious Doha Round. | 实际上 所有国家都准备受益于雄心勃勃的多哈回合 |
| I'm someone ambitious someone who knows very well what he is after. | 我是有志向的人 清楚自己的目標 |
Related searches : Even More Ambitious - More Ambitious Goals - Ambitious Targets - Most Ambitious - Highly Ambitious - Ambitious Person - Ambitious Plan - Ambitious Programme - Ambitious Project - Ambitious About - Be Ambitious - Ambitious Challenge - Ambitious Approach